|
|
|
Phỏng vấn Park Shin Hye với tạp chí ASTA
"Đối với tôi, diễn xuất là tình yêu chứ không phải công việc"
Q: Bạn cảm thấy thế nào khi người ta gọi bạn là “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”?
PSH: Tôi cảm thấy xấu hổ và cảm thấy rằng đó vẫn là một chặng đường xa đối với tôi.
Q: Bạn đã đóng rất nhiều phim với nhiều nhân vật khác nhau, nhân vật nào là giống với bạn nhất?
PSH: Tôi cảm thấy tất cả các nhân vật đều có điểm giống tôi.
Q:Nếu có thể chọn, bạn muốn làm việc với ai trong tương lai?
PSH: Tiền bối Ahn Seung Gi, ông là một diễn viên tài năng và nổi tiếng tại Hàn Quốc. Và nếu có cơ hội, tôi muốn hợp tác với nhóm ANJELL một lần nữa.
Q: Điều bạn thích nhất khi làm một diễn viên?
PSH: Đó là quyền cho phép tôi có thể sống như một người khác, nó làm tôi thấy thích thú.
Q: Nếu bạn ở trong hoàn cảnh của Go Dok Mi, bị phản bội bởi người bạn thân nhất, bị xã hội nhìn như một người xấu và nói những điều không tốt về bạn, bạn sẽ làm gì?
PSH: Nếu tôi trong hoàn cảnh đó tôi sẽ cảm thấy rất buồn. Trên thực tế, khi tôi còn đi học, tôi cũng có một vài hiểu lầm với bạn bè tôi nhưng sự việc không tồi tệ như trong phim. Đối với tôi, tôi nghĩ rằng không chỉ có tôi là người phải đối mặt với hoàn cảnh này, tôi nghĩ có rất nhiều người trong cuộc sống của họ cũng phải đối mặt với những hoàn cảnh đau đớn trong quá khứ.
Q: Nếu những bạn thanh thiếu niên rơi vào hoàn cảnh này, bạn có lời khuyên gì cho họ không?
PSH: Đây là một câu hỏi khó... Nhưng tôi nghĩ là họ không nên che dấu và sống khép kín như trong phim. Bởi vì trong tương lai chúng ta có thể gặp gỡ nhiều người tốt hơn, nếu như cứ sống khép kín và tự “nhốt mình” trong phòng như vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ những cơ hội tốt để gặp gỡ những người tốt.
Q: Bạn có thể nói về “Những người thừa kế” và về nhân vật của bạn không?
PSH: Đó là bộ phim nói về tình yêu trong học đường của những học sinh là con em của những vị chủ tịch công ty tại Hàn Quốc. Nhân vật của tôi là một cô gái dũng cảm, dám nói những gì cô ấy muốn, khác với nhân vật Go Dok Mi luôn muốn trốn tránh và sống ẩn mình. Nhân vật này khá giống với tôi, bởi vì tôi cũng muốn nói những gì mình nghĩ và cũng muốn giúp đỡ những người xung quanh.
Q: Nếu phải chọn một người giữa Hwang Tae Kyung, Lee Shin, EnriQue Keum làm mẫu bạn trai lý tưởng, bạn sẽ chọn ai?
PSH: Có lẽ là Hwang Tae Kyung hoặc Lee Shin.
Q: Tại sao ko phải là EnriQue Geum?
PSH: Tôi nghĩ anh ấy giống một người em trai hơn.
Q: Có nghĩa là bạn thích một chàng trai hơn tuổi mình?
PSH: Vâng, tôi thích mẫu người như một người anh trai hơn, bởi vì anh ấy có thể chăm sóc cho tôi.
Q: Bạn thích tóc dài hay tóc ngắn?
PSH: Tôi thích cả hai, tóc hiện tại của tôi bây giờ đang được nối dài hơn một chút, thực tế thì tóc của tôi ngắn hơn. Tôi đang cố gắng nuôi tóc dài để trông nữ tính hơn.
Q: Bạn nghĩ người hâm mộ thích điều gì ở bạn?
PSH: Tôi nghĩ có lẽ vì tôi là một người chân thật, chắc chắn có những điều tôi phải cẩn trọng nhưng tôi cố gắng để được là chính mình nhiều nhất có thể.
Q: Món quà từ người hâm mộ bạn thích nhất là gì?
PSH: Một giấy chứng nhận quyên góp từ thiện mang tên tôi. Người hâm mộ của tôi muốn tặng tôi những hành động từ thiện như giúp đỡ người nghèo hoặc hiến máu nhân đạo, giúp những người có hoàn cảnh khó khăn cảm thấy ấm áp hơn.
Q: Thần tượng của bạn là ai?
PSH: Audey Hepburn, bời vì ngoài tài năng diễn xuất thì cô ấy cũng là một người rất nhân hậu.
Q: Mục tiêu của bạn như một nữ diễn viên là gì?
PSH: Trong quá khứ, tôi có xu hướng nghĩ quá nhiều nên rất dễ bị căng thẳng, nhưng bây giờ tôi không thế nữa. Tôi yêu thích công việc của tôi và hy vọng trong tương lai tôi vẫn được diễn xuất như thế này. Tôi không nghĩ rằng những điều tôi làm bây giờ là một “công việc” mà bởi vì đó là những điều tôi yêu.
Q: Điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn là gì?
PSH: Gia đình, bạn bè và những nhân viên làm việc cùng tôi.
Q: Bạn thường chọn kịch bản như thế nào? Có nhân vật nào mà bạn muốn thể hiện không?
PSH: Hầu hết các kịch bản tôi chọn là những nhân vật mà tôi nghĩ là tôi có thể thể hiện tốt, tôi muốn trở thành nhân vật đó hoặc có những điều thú vị trong nhân vật này. Bây giờ tôi đang muốn đóng phim hành động.
Q: Nguyên tắc làm việc của bạn là gì?
PSH: Như tôi đã nói, tôi không nghĩ rằng diễn xuất là “công việc” của tôi, vì với tính cách của tôi, nếu tôi nghĩ rằng đó là một “công việc” thì tôi sẽ cảm thấy căng thẳng và không thể làm tốt được.
Q: Bạn có tài lẻ gì mà mọi người không biết không?
PSH: Tôi có thể chơi gần như hầu hết các môn thể thao nhưng tôi không giỏi chạy. Tôi muốn chơi cái gì đó như bowling, cưỡi ngựa, vượt rào và lướt ván. Ngoài thể thao tôi còn thích làm gốm sứ nữa.
Q: Cuối cùng, bạn muốn nói gì với độc giả của tạp chí ASTA và người hâm mộ của bạn?
PSH: Tôi muốn cảm ơn và xin lỗi các bạn vì tôi chỉ có một cơ hội để đến Thái Lan, tôi nghe nói các bạn yêu thích tôi cả một thời gian dài kể từ khi bộ phim “You’re beautiful” phát sóng những bây giờ tôi mới có cơ hội gặp gỡ các bạn, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Từ bây giờ tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và sẽ đến Thái Lan thường xuyên hơn.
Engtrans: starlight angels Thailand
Vtrans: Cún @kites.vn |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 23-8-2013 11:02:40
