Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 12891|Trả lời: 139
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Vietsub by E-Muzik] When I was your man - Bruno Mars ~ Đã từng là người đàn ông

  [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
#
Đăng lúc 25-2-2013 16:11:07 | Chỉ xem của tác giả Trả lời thưởng |Xem thứ tự |Chế độ đọc
“Khi người ta trẻ, người ta nghĩ có thể dễ dàng từ bỏ một mối tình. Vì người ta nghĩ rằng những hạnh phúc, những điều mới mẻ nhất sẽ đến trong tương lai. Cũng có thể. Nhưng người ta đâu biết rằng, những gì ta mong muốn và cần nhất chỉ đến một lần trong đời".

- Trịnh Công Sơn -



The things I should do...



Vẫn giường vẫn chiếu, nhưng sao mà thênh thang
Vẫn bài ca yêu dấu, nhưng còn đâu thân thuộc
Bạn bè nhắc đến em mà anh nghe lòng nhói đau

Bởi tên em, chỉ thế thôi tim anh cũng vỡ tan từng chút một
Và tất cả, tất cả ùa về…

Quá trẻ, quá dại khờ để hiểu ra
Rằng anh nên tặng em những đóa hoa
Dịu dàng nắm bàn tay ấy
Dành từ giờ, từng khắc bên em
Khi ngày ấy, anh có cơ hội
Đưa em tới những bữa tiệc
Bởi người con gái của anh thích khiêu vũ
Và giờ em đang say mê điệu nhảy
Nhưng trong vòng tay người khác nào phải anh

Kiêu hãnh, tự trọng, tham vọng, là tình yêu ích kỷ nơi anh
Em đi rồi, đời anh chẳng còn người con gái tuyệt vời mạnh mẽ
Lỗi lầm ngu ngốc bây giờ anh không thể, không thể xóa đi
Rồi niềm ân hận theo anh vào từng trong giấc ngủ
Và tất cả, tất cả là thế…

Là anh con trẻ, là anh ngốc nghếch
Nên chẳng biết mua hoa tặng em
Nắm lấy tay em thật chặt
Cũng chẳng biết dành thời gian bên em
Khi lúc xưa anh còn có thể
Đưa em tới mọi bữa tiệc
Bởi cô gái nhỏ muốn khiêu vũ cùng anh
Giờ đây vẫn là em với điệu nhảy
Nhưng bên ai khác chẳng phải anh

Dẫu rằng đớn đau, nhưng để anh là người mở lời
Rằng anh đã sai
Anh biết đã quá muộn
Để níu giữ, để xin lỗi cho những gì đã qua
Nhưng đơn giản chỉ muốn em biết
Anh hy vọng người đó tặng em hoa
Hy vọng người đó cầm tay em
Dành trọn thời gian cho em khi còn có thể
Đưa em đến những bữa tiệc vì anh nhớ
Rằng cô gái của anh đã thích nhảy biết bao
Làm tất cả những gì anh nên làm
Khi anh là người đàn ông của em lúc ấy
Thay anh hoàn thành tất cả
Những gì người được em yêu phải làm!




Hôm nay, tôi thừa nhận mình không còn là người đàn ông của em nữa.
Chỉ là một người nào đó "đã từng" vậy thôi...








Translator: xiaoling308
Timer: April.Boys
Tysetter: kate_lee
Encoder: namy2206
Des: xiaoling308




~ When I was your man ~






FS Download


Breaking news: Tiểu Linh đã trở lại và ăn hại vô cùng :))
Hôm nay là vừa tròn 20 ngày kể từ lúc bài hát này được tung ra.
Hôm qua lần đầu tiên nghe, lâu lắm mới lại gặp 1 bản tình cả thích đến thế, không hổ danh "ông vua tình ái" Bruno Mars.
Có điều cái quả đầu của anh ấy thật là =)) Dù là để hợp với phong cách retro của MV, nhưng vẫn sốc =))
Bài hát được ST hoàn thành trong chưa đầy 1h đồng hồ, daebak :))


Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
ntrvietanh + 5 :x
nga_nguyen + 5 chỉ là 1 người nào đó "đã từn.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

139#
Đăng lúc 12-3-2019 21:46:48 | Chỉ xem của tác giả
Thích bài này của Bruno Mars lắm
Mà mấy bài nhẹ nhàng của anh nghe chất chứa lắm
Nghe lại như trở về hồi xưa ý suốt ngày nghe thuộc lời luôn
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

138#
Đăng lúc 11-1-2014 12:06:27 | Chỉ xem của tác giả
Mình thật sự rất thix bài hát này của Bruno Mars
Lyric rất ý nghĩa nghe tới đâu là thấm tới đó
Giống It will rain đó
Rất tuyệt vời
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

137#
Đăng lúc 11-1-2014 00:50:31 | Chỉ xem của tác giả
Kiêu hãnh, tự trọng, tham vọng, là tình yêu ích kỷ nơi anh
Em đi rồi, đời anh chẳng còn người con gái tuyệt vời mạnh mẽ
Lỗi lầm ngu ngốc bây giờ anh không thể, không thể xóa đi
Rồi niềm ân hận theo anh vào từng trong giấc ngủ
Và tất cả, tất cả là thế
lowif hay qua .thank st  nhiều
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

136#
Đăng lúc 21-8-2013 23:06:24 | Chỉ xem của tác giả
kết bài này ngay từ lần nghe đầu tiên luôn <3
nghe Bruno hát da diết gì đâu á, khi nào buồn nghe bài này có cảm giác muốn khóc luôn í
thích nhất câu "Now my baby's dancing, but she's dancing with another man"

Bình luận

đọc lại luật của box và edit lại bài đúng quy định!  Đăng lúc 21-8-2013 11:14 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

135#
Đăng lúc 16-7-2013 10:39:28 | Chỉ xem của tác giả
hay quá, giai điệu nhẹ nhàng và sâu lắng, mặc dù hơi buồn, nhưng nghe rất lọt tai, mềm mại và chết mê luôn ý, nghe một lần là đảm bảo cả ngày cứ ư ử mai giai điệu của nó luôn
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

134#
Đăng lúc 13-7-2013 13:52:49 | Chỉ xem của tác giả
Hy vọng người đó cầm tay em
Dành trọn thời gian cho em khi còn có thể
Đưa em đến những bữa tiệc vì anh nhớ
Rằng cô gái của anh đã thích nhảy biết bao
Làm tất cả những gì anh nên làm
Khi anh là người đàn ông của em lúc ấy
Thay anh hoàn thành tất cả
Những gì người được em yêu phải làm!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

133#
Đăng lúc 9-7-2013 00:18:45 | Chỉ xem của tác giả
lâu lắm rồi ko nghe Bruno hát hò
giờ vớ được cả vietsub
hehe
thanks st nhiều lắm
djfhaudhfuuuuuhrfhaehfalheflahrlfuhqerugfulerhguergggtrhtehthgwgre
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

132#
Đăng lúc 30-6-2013 20:19:04 | Chỉ xem của tác giả
Cảm ơn nhé. bài dịch hay quá <3<3<3<3 hí hí mình yêu Bruno Mars nhất trên đờiTối nào nằm ngủ cũng mở bài này nghe trước, hóng mãi cái MV với sub kara. Yêu quá đi!!!!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

131#
Đăng lúc 27-6-2013 14:28:13 | Chỉ xem của tác giả
Hôm nay, tôi thừa nhận mình không còn là người đàn ông của em nữa.
Chỉ là một người nào đó "đã từng" vậy thôi...
Một bài hát mình rất thích
Cảm ơn VSub
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

130#
Đăng lúc 26-6-2013 20:20:30 | Chỉ xem của tác giả
Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^Bài nào của Bruno tớ thấy đều hay cả, để down về nghe thử cái đã, tung hoa cho chủ thớt cái đã  ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách