[Vietsub + Kara] [PV] AKB48 33rd Single - Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! (Tentomu C

Meo_Gia

Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! - Tentomu Chu!

ღ♪♫♥ Project 48's box Subbing Team ♥♫♪ღ
Translator: Meo_Gia
Timer: Meo_Gia
Typesetter: Meo_Gia
Encoder: Meo_Gia
Designer: rainy.fio

DOWNLOAD

GGDOCs

MEGA

ONLINE

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=78294324

P/s: Dịch lyrics từ tiếng Tàu và kanji nhé , cả vốn tiếng Nhật và Việt đều cụt lủn nên có gì sau nè ra Eng trans, mà xem lại thấy bản này thốn quá thì sẽ edit )

Tên bài này dịch ra tiếng Việt, chắc là "Nụ hôn chỉ cho riêng cậu" ,PV thì dễ thương, chứ nhạc nhẽo thì :">

Typeset đơn giản cho đỡ tổn thọ :">

Có gì sẽ đú nốt PV Team K :">

Heart Ereki đã time xong từ rất lâu, cơ mà chán chả muốn làm {:440:}

Zuunique

Nghe audio đã rất thích bài này rồi, sau mỗi team oshi của mình là Sasameyuki thôi XD
Xem PV thấy đúng concept kawaii thật :))

Về phần sub thì thấy effect + font rất đẹp, rất hợp concept của PV :"> Cảm ơn subteam nhiều <3

nokoru

Càng lúc càng khá ấn tượng với sub-unit này nha, nhất là với ba cô bé Mako - Miki - Nana. {:290:}Tiếc là Nagisa của mình chỉ thấp thoáng ở hàng sau thôi.{:306:}

Bài hát thì đúng chất idol rồi, điệp khúc rất ư là catchy. Cơ mà nếu ấn tượng chắc chỉ một hai câu gì đó thôi. {:438:}
Mong là sub-unit này không chỉ là tạm thời mà duy trì lâu dài nhá. Dù gì cũng lỡ push 7 em ấy rồi, không thể ngừng push bây giờ được. {:313:}

neversad

Chu chu chu đáng yêu thía {:301:}
mấy gái như thiên thần, xinh đẹp , background tuyệt đẹp, không khí vui vẻ, sôi động
có điều giọng hơi đều đều, xem qua thấy bắt mắt, dễ thương là được rồi {:291:}

mypain

gọi là PV à, ban đầu mình cứ dịch tiếng Việt, thôi thì mình gọi video vậy
người Nhật con gái toàn mặt tròn tròn, da trắng, dễ thương, vẻ đẹp trong sáng nên mang động phục rất đẹp
lời bài hát dễ thương, ngọt ngào, video tươi vui, cảnh sắc rất đẹp, nhìn cứ như mấy thiên thần ấy

Tieutinhtinh79

> Xem MV mà nhớ cái thời học sinh ngày xưa quá cơ!..{:140:}
Cô gái trong bài hát yêu chàng trai mà ngay cả tên cũng không biết,  mình thích câu cuối nhất " Chỉ dành riêng cho mình cậu thôi!."
Giai điệu thì trẻ trung sôi động và các gái xuất hiện thật xinh đẹp đáng iu quá..{:161:}

Meo_Gia

astukoAkb48 gửi lúc 1-11-2013 16:36
cho hỏi bài này là bài này do nhóm nào hát vậy hả ???
mấy chị trông d ...

Sub unit thuộc AKB48 tên Tentomu CHu! nha bạn :p

Nhóm gồm 7 thành viên, là những KKS nổi bật nhất, nhưng hiện giờ 3 bạn ở AKB48 đã được promote lên Team 4. 7 thành viên bao gồm:
Kojima Mako (AKB48 - Center)
Nishino Miki (AKB48)
Okada Nana (AKB48)
Kitagawa Ryoha (SKE48)
Shibuya Nagisa (NMB48)
Tashima Meru (HKT48)
Tomonaga Mio (HKT48)

Miuduong

Bài này nhạc nghe vui tai mà.
Còn các nàng thì xinh chả khác gì thiên thần
Lại còn mặc vay hoa nhảy trong vườn hoa.
Chả khác gì xứ sở thần tiên
Outfit lớp học A, B dễ thương nhưng chả tìm thấy điểm nào khác nhau hết. Nhanh quá

Fishbaby

Nghe xong nhạc và coi sub thì cảm thấy bài này rất bắt tai và tươi nữa, nhất là đoạn điệp khúc nghe đi nghe lại không thấy chán
Outfit thì đẹp hơn cái bộ lần đầu ra mắt ở cc :3
Tks bạn đã sub nhé <3

ngocminh2206

nhìn hình ảnh màu sắc quá trời
đáng yêu ghê cơ
mà nhìn có nhiều người hơi giống nhau
khó phân biệt ghê
để xem cái đã cám ơn subteam đã làm sub

Midorichan

ầu men, cái PV đẹp woa', ngắm mấy gái thoy cũng đã con mắt, PJ48 dạo này ra liên tục lun, thiệt sướng mà
Lyric nhạc AKB lúc nào cung ý nghĩa, nhưng bị cái nhiều giai điệu ko đc bắt tai cho lắm, nó cứ đều đều sao í, dạo này mấy em gen 1 mình phát cuồng TN gần hết cả, buồn wa'