[KBS 2011]Man of Honor (Park Min Young, Chun Jung Myung, Lee Jang Woo) (Yoon Jae

Linh.Jenny

Tên gốc: 영광의 재인
Tên tiếng Anh: Man of Honor
Thể loại: Tình cảm, hài
Số tập: 24
Đạo diễn: Lee Jeong Seop
Biên kịch: Kang Eun Kyung
Đài phát sóng: KBS
Ngày phát sóng: 12/10/2011 -
Lịch phát sóng: 21h55' thứ Tư và thứ Năm hàng tuần (giờ Hàn Quốc)
Diễn viên: Park Min Young, Chun Chung Myung, Lee Jang Woo,...

NỘI DUNG

Người xưa có câu "Trong cái rủi có cái may". Giống như một con vịt xấu xí biến thành thiên nga xinh đẹp, cuộc đời luôn có lúc thăng lúc trầm, và ai cũng phải trải qua hết những thăng trầm đó. Bộ phim kể về câu chuyện của Jae In và Young Kwang. Yoon Jae In là một cô gái vui vẻ, tươi sáng với trái tim ấm áp luôn suy nghĩ tích cực bất chấp hoàn cảnh gian khó. Kim Young Kwang, từng là cầu thủ tấn công xuất sắc thứ 4 trong giải vô dịch hạng nhất, giờ phải xuống hạng 2, là một con người tự tin một cách ngây thơ, chưa bao giờ ngừng nỗ lực để trở về thời kỳ vinh quang trước đây. Bộ phim này sẽ cho bạn thấy những con người trẻ tuổi đối phó với những khó khăn trong đời như thế nào để trưởng thành hơn, vươn tới giấc mơ của họ.

NHÂN VẬT

TRAILER

sea77le

bunny_shiny_tit gửi lúc 11-1-2013 13:43
Tình hình là kênh Hà Nội 1 bh chiếu lại Glory Jane cả nhà yêu quý ạ :x
Dù thực sự l ...

Uk 1h15 chiếu, ngồi ngắm cho đõ nhớ :v
Đen thế HK 2 đi học dính mất mấy buổi chiều
không xem được rồiiiii
năm kia là y tá, năm ngoái là bác sĩ =))

bunny_shiny_tit

Tình hình là kênh Hà Nội 1 bh chiếu lại Glory Jane cả nhà yêu quý ạ :x
Dù thực sự là film này em xem với lý do duy nhất là Gấu
Nhưng thôi, để cho đỡ nhớ nàng thì thỉnh thoảng bật TV lên xem cũng vui ạ \mmm/

Love4Y

cr: baidu

rainie_yang97

Người phỏng vấn hỏi :
- Trong phim, Jae In khi bị xuống tinh thần thì ăn mì. Bạn có như vậy không ?

Min Young trả lời :
- Không phải chỉ vì diễn xuất mà Jae In mới như thế mà mì thật sự rất ngon.

Cô cho biết rằng cô rất thích ăn mì cho dù đang là mùa hè hay mùa đông, cô đều thích ăn nó. Cô cũng nói rằng Pasta là món ăn mà cô nấu rất ngon

Thanks for translation Amanda,
credit leslie_lei @ SOOMPI - PMY Thread
kamlp and wlsmomo from WEIBO
V-Trans : [email protected]

rainie_yang97

Japanese's magazine interview

Cre : Kamlp & Kst.vn

rainie_yang97

12.09.21 published in Japan magazine

Phần dịch :

Phỏng vấn PMY cho DVD Nhật Bản MOH

1. PMY bảo rằng Jae In có tính cách vui vẻ hơn cô.

2. Nói về nụ hôn gây tranh cãi với Lee Jang Woo ( In Woo) trong party mà nó đạt được rating trên 19, Min Young bảo đó thật sự không phải là 1 nụ hôn ấn tượng, đó chỉ là 1 nụ hôn hời hợt chẳng có 1 chút tình yêu nào. Cô không hiểu tại sao mọi người khi xem lại không nhận ra đó chỉ là 1 nụ hôn giả để gây nhầm lẫn cho khách ở party.

3. Mặc dù MOH có 1 cuộc cạnh tranh khó khăn với "Tree with Deep Roots" - bộ phim mà rating trên 20 nhưng đó lại là 1 bộ phim truyển cảm hứng cho người xem và có rất nhiều khán giả trung niên cổ vũ cô bằng 1 câu nói "Bạn phải trả thù" ( trong drama)

4. Cảnh mà cô thích nhất chính là cảnh đối đầu với ông chủ tịch( cha của In Wo) và nói với ông rằng : "Tôi sẽ trả thù cho bố mẹ tôi !"

Source : @wlsmomo, weibo via Five_Two_One, PMY Baidu
Credit for the pic : Kamlp, HKMYFC
Eng-Trans : Park Min Young International Fans [email protected]
Việt-Trans : [email protected]

Love4Y

Ảnh & Clip Young PR cho phim MOH công chiếu ở Nhật


cr: baidu

Clip: http://v.youku.com/v_show/id_XNDUxNjg5Mjky.html

rainie_yang97

Cre : Soompi, tracy, baidu

rainie_yang97

MOH đang chiếu trên htv7 lúc 17h
DVD MOH cũng ra mắt tại Nhật

Cre : Kst

rainie_yang97

Nhà mình chắc còn nhớ cái tiệm mì của YK nhỉ ;))
Này thì đây ;))
E rất là thích cái tiệm mì này
Nhìn nó be bé đáng iêu sao ấy =))))))))) :x

p/s : Muốn đến đó để thưởng thức món mì trong đấy 1 lần :xxx

Cre : Soompi