|
|
[4/7/2010]Trích từ Interview /Profile bé Shim
![]()
"Bài viết này được dịch từ Profile của bé Shim Eun kyung trên trang web của bé vào lúc bé tham gia bộ phim Bad guy của đài SBS ...
Điều mang lại thích thú với tôi chính là những thông tin được Shim chia sẻ rất gần gũi trên Profile này từ việc lo lắng kế hoạch chi tiêu ,đến chi phí cho mượn truyện tranh ,rồi đến chia sẻ quan điểm riêng về cách trang điểm ăn mặc cá nhân.
![]()
-Tôi sinh vào ngày 31/5/1994. Học sinh năm nhất trường trung học vừa hoàn thành kỳ học cách đây vài ngày. Tuần này là tuần đầu tiên kỳ nghỉ hè của tôi
- Tôi có 1 anh trai hơn 5 tuổi ,hiện đã nhập ngũ vào tháng 6 trước ,trong chuyến tham anh trai sắp tới tôi nghĩ sẽ mang tặng anh mấy tấm hình có chữ ký của nữ diễn viên Ha ga In bởi tôi dc biết những ng lính đi quân ngũ họ rất hâm mộ những diễn viên nữ nổi tiếng
- có một điều rằng tôi thấy những cô gái đồng lứa với tôi rất thích trang điểm họ thích thú với việc dùng phấn BB cream làm tóc trang điểm như các nhóm nhạc thần tượng, có những cô gái tôi thấy ở bên ngoài với khuôn mặt trắng bệch và đôi môi tô son đỏ thắm , tôi nghĩ họ trang điểm hơi quá đậm.Tôi nghĩ rằng ở lứa tuổi như tôi họ sẽ đẹp hơn nếu ra ngoài mà không cần trang điểm như vậy .
-Bạn bè tôi rất tò mò thích thú khi tôi tham gia ở MBc Hilarious Housewives nơi có diễn viên Tae hee , Hye Gyo, ji Hyun cùng một thần tượng thực sự như Tae min ShiNee. Chú/Anh Tae Min đã tặng tôi một quyển sách về diễn xuất trong dịp sinh nhật của tôi đó là quyển sách mà chú Tae Min rất thích .
-Khi tôi nhìn thấy tôi trên truyền hình tôi trông giống một phụ nữ trung niên khi đứng cạnh 2 diễn viên Ha Bo Bea và Tae Min bởi họ thực sự gầy, sau đó tôi nghĩ rằng điều đó có thể điều này là không đúng . Khi tôi tham gia chụp ảnh ở đài Kbs cho bộ phim "The Great Merchant, có thể do vất vả tôi đã sụt 4kg, sau đó tôi điều chỉnh lượng thức ăn nên sụt thêm vài kg nữa . hiện tôi cao khoảng 1,60 -161cm ,tôi muốn cao một chút nhưng tôi ko quan tâm tới điều đó lắm.
-Trong một cảnh của tôi ở phim Bad Guy vai diễn WOn In phải uống bia ,chị Han bảo tôi đừng uống nó ,tuy nhiên bác đạo diễn nói với tôi ...họ sẽ chêm thêm nước vào cốc và tôi chỉ cẩn hớp lấy từng ngụm nhỏ. Trước đó tôi chưa bao giờ uống như thế .( cười )
-...
-Có một điều khác biệt giữa Cywworld và Twitter , twitter có nhiều tiếng anh hơn ngay lần đầu lập twitter tôi đã quên luôn mật khẩu lúc đầu tôi ko quen sử dụng nó thậm chí tôi ko hiểu dc ý nghĩa following là gì nữa . sau đó tôi quen dần và thấy khá thích thú với twitter cho phép bạn tạo một phông nền riêng và đc giao lưu kết nối với tất cả mọi người ở khắp nơi.
-Tôi rất thích ca sỹ Seo Taiji .Tôi tò mò về anh và về những gì người khác nghĩ khi anh quay trở lại với ca khúc "Moai " năm 2008 . và tôi đã thốt lên chính là nó khi nghe T'ik t'ak ; lúc tôi đã có cơ hội quay đoạn ...một thương hiệu với anh khi đó tôi đã nhảy lên vì vui sướng, anh nói chuyện và vuốt mái tóc tôi , còn tôi vì đã qua lo lắng nên tất cả những gì tôi nói với anh chỉ là " cảm ơn " .
-Tôi luôn muốn học cách chơi guitar điện nhưng mẹ tôi nói rằng việc này rất đơn giản vì tôi đã biết chơi piano . tôi học piano đến 7 năm nhưng vẫn cảm thấy hơi khó để chơi dc bản Czerny no.100. Từ vài tháng trước tôi đã bắt đầu học chơi guitar điện và trống ,đến g tôi có thể chơi một vài hợp âm guitar và thầy giáo dạy trống còn khen tôi rất nhiều , tôi muốn dc chơi trống khi lập một ban nhạc. Nhưng đó là cả một giấc mơ dài để thực hiên. Tôi đã cùng bạn lên ý tưởng về ban nhạc đó và tên của nó sẽ là CHick và Candy nhưng rồi tôi nghĩ về ý nghĩa của cái tên đó à ừm ko có ý nghĩa nào cả ( ngang đây m ko thể nào chịu nổi nữa chết vì cười mất thôi cái con bé này thiệt là trẻ con quá đi  )
-Tôi thích phim hoạt hình khoa học viễn tưởng . thích đọc truyện ,dạo này tôi thường nhận khoản trợ cấp từ mẹ khi tôi cần tiền ,dạo này tôi cảm thấy tôi nhận khá nhiều tiền từ chi phí mượn truyện tranh khoảng ...( bắt đầu tính há há) ; tôi cũng thích những bức tượng nhỏ như Gundam Plamodel , thích cả hoạt hình nhật Akira . khi tôi vào cửa hàng tôi thấy bức tượng và nghĩ nó khoảng 30 nghìn Won nhưng khi hỏi giá của nó lên tới 240 nghìn won tôi ậm ờ... "rồi đi bộ về nhà tôi đã nghĩ khi tôi lớn tôi có thể tiêu tiều vào một thứ gì đó đắt .Tôi sẽ làm gì khi tôi trưởng thành và mẹ tôi sẽ lại hỏi " tại sao tiêu quá nhiều tiền vào một thứ như thế ???
-Thỉnh thoảng mẹ tôi nói " khi ở 20 tôi sẽ trở nên nữ tính và trông khá hơn " nhưng đến nay tôi còn ko thể tưởng tưởng ra dc điều đó .Bạn bè tôi muốn trở thành sinh viên đại học ở tuổi đó ,còn tôi thích mọi thứ bây g tôi có nhưng tôi nghĩ kiến thức rất quan trọng khi trưởng thành nhưng tôi lại không muốn m thay đổi quá nhiều . Những lúc như thế này tôi ước tôi là Peter Pan để không bao giờ lớn lên . 
ngàn chấm con bé Shimvà ngàn chấm với mình rãnh quá ,
Ban đầu hok tính dịch vì nó chỉ là lời tâm sự của con bé 3 năm về trước nhưng quả thật thấy cách chia sẻ của một dv nhí có tiếng thấy ngạc nhiên mà lý thú quá .ko giống diễn viên Shim mà t từng biết 16 tuổi ngây ngô đáng yêu quá. Hiện Shim Eun Kyung đã gần 20 tuổi và vừa kết thúc khóa học trung học tại Mỹ trở lại phim trường trong bộ phim điện ảnh mới nhát Cô gái đáng ngờ. hok biết Shim bây g như nào haha tò mò về con bé này hết sức
by javabeans ,trans :ca3soc
cr :dramabeans.
|
|
Đăng lúc 6-12-2013 21:43:43
