[Ghibli Series][1997] Mononoke Hime/もののけ姫 [Vietsub HD Completed]

Jet

Tên Tiếng Nhật: もののけ姫 (Mononoke Hime)
Tên Tiếng Anh: Mononoke Princess
Tạm dịch: Công Chúa Báo Thù
Thời lượng: 134 phút
Công chiếu: 12/07/1997
Đạo diễn: Hayao Miyazaki
Sản xuất:Toshio Suzuki
Kịch bản: Hayao Miyazaki
Âm nhạc: Joe Hisaishi
Quay phim: Atsushi Okui
Dựng phim: Takeshi Seyama
Kinh phí: ¥2.350.000.000
Doanh thu: $159.375.308 (trên thế giới)



Nội dung

Ngôi làng bé nhỏ Emishi ở phía đông đột nhiên bị Tatari Gami tấn công. Chàng hoàng tử Ashitaka của hoàng tộc Emishi dùng cung tên bắn chết Tatari Gami để bảo bệ cho làng. Tuy nhiên cái giá mà anh phải trả cho việc này là bị đống giun đen nhớp nháp bao phủ Tatari Gami quấn vào tay phải, gây nên sự bỏng rát và nhiễm độc rất nặng nề. Khi đống giun bị trôi đi thì Tatari Gami hiện nguyên hình con lợn rừng khổng lồ. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, nó đã gieo lời nguyền rằng sẽ bắt loài người phải trả giá cho cái chết của mình.
Nhà tiên tri trong làng bảo con heo rừng ấy đến từ Tây vực xa xôi, nó đã bị một viên đá kì dị bắn trúng mà chết. Vong hồn con thú tích tụ oán thù nên biến thành Tatari Gami. Vết thương trên tay Ashitaka do Tatari Gami gây nên, sẽ dần ăn sâu vào xương cốt của anh, khiến anh chịu cái chết đau đớn nhất. Vì muốn tìm hiểu nguyên nhân sự xuất hiện của Tatari Gami cũng như để chữa lành vết thương, Ashitaka đã cắt bỏ búi tóc trên đầu, dẫn theo con linh dương thân thiết Yakul, tiến về khu vực phía Tây. Theo lệ làng, không ai được đưa tiễn hoàng tử Ashitaka. Nhưng em gái anh - Kaya, bất chấp luật lệ đã chạy ra tiễn, cô bé còn tặng anh mặt dây chuyền bằng ngọc xanh có hình lưỡi dao, thay lời chúc cho Ashitaka bình an trở về.
Ashitaka ra đi, băng qua nhiều đồng cỏ, núi đá, làng mạc mới tới được Tây vực. Rừng của vùng phía Tây có nhiều thần thú khổng lồ thời Thượng cổ còn sót lại. Tại đây, hoàng tử Ashitaka quen biết bà Eboshi, người luôn ấp ủ ý đồ chiếm toàn bộ khu rừng của Tây vực. Anh cũng chạm trán với công chúa Mononoke - con nuôi của thần Sói trắng Moro. Ashitaka vô tình bị cuốn vào cuộc chiến sinh tử của hai người phụ nữ này, hay nói đúng hơn là cuộc chiến giữa các linh thần rừng rậm với loài người. Nhưng bằng tấm lòng chân thành và sự tin tưởng, anh đã dần làm dịu nỗi oán hận loài người trong lòng công chúa Mononoke, đồng thời cũng khiến Eboshi phần nào thức tỉnh trước sai lầm và hiểu ra rừng và con người có thể chung sống hòa bình.

RyuseiKento

Có phải phim này trước được giải Oscar ko nhỉ? Mà phim của Ghibli là phải cày thôi. )

homey189

Cảm ơn subteam đã dịch

shinranichi

Hồi bé xem phim này nhưng nhìn cái con vật bám quanh con lợn rừng mà lạnh cả người. Bây giờ vẫn cảm thấy vậy...Chắc không dám tải về quá.

quynhanhhv

Phim này hồi xưa lắm rồi chiếu trên VTV3 thì phải, chia thành nhiều tập nhỏ, sau đấy lâu lâu mình lại xem lại trên VTC11, thích dã man.
Thích ashitaka, cắt tóc xong đẹp trai hơn bao nhiêu, thích Mononoke nữa, quá xinh. Mấy đoạn mà mọc cái con giun giun ấy nhìn kinh khủng quá.
Phim này mình phải xem đến 3 4 lần rồi ấy, nhưng thực sự thì cái kết hợp lý nhưng nhiều tiếc nuối quá. Mình cứ mong là hai người được ở với nhau cơ.

tuan101293

Phim này mình thấy rất hay. Mặc dù có nhiều cảnh nhìn hơi kinh nhưng mà nội dung nhẹ nhàng, tiết tấu nhanh, nhân vật thì dễ thương (ko phải mấy con heo bị bệnh nhé hehe).
Còn về âm nhạc thì thôi rồi.
Thanks subteam rất nhiều.
Tặng mọi người nhạc phim:
https://www.youtube.com/watch?v=8XOV2L-eM38

Epis

Khúc cuối thấy cũng vui vui khi hai bạn trẻ có chút tình ý với nhau, nhưng kết thúc phim lại hơi hẫng, chắc do mình mong chờ một cái kết rõ ràng hơn

bovii21095

lâu lắm rồi mới coi lại phim này, nhân dịp rãnh rỗi chắc coi lại luôn các phim của ghibli để có cảm hứng sắp tới làm bài tập <3 <3 Yêu thích Ghibli từ nội dung phim cho tới đồ họa phim ảnh lẫn Themesong quá nhiều <3 <3
Cám ơn sub team nhiều ạ <3

unin.heomoi

hay quá! đến giờ mới coi

Kisand

Mê mẩn loạt bộ phim hoạt hình của Ghibli. Giờ lại mò mẫn down về để xem. Công chúa báo thù là 1 trong những bộ phim mình yêu thích của Ghibli tính đến thời điểm nàyyyyyyyyyyyyyy

Acchan

Có HD, coi sướng mắt luôn hi hi >0<
Cảm xúc khi xem vẫn đa phần là khó hiểu :'( nhưng hiện tại thì tiến bộ hơn rồi