|
haha, tối nay lúc 6h mềnh vừa xem đc A Walk To Remember trên kênh HBO này :loveliness:
sung sướng quớ, nhảy dựng lên mất
ha, các movie khác thì tớ ko biết, nhưng với phim A Walk To Remember thì nói thiệt là VCTV làm sub ko hay = KST đâu :curse:
VCTV dịch nhiều chỗ còn ko sát lắm , tớ thấy cách chuyển ngữ, cách diễn đạt của KST hay hơn, giàu cảm xúc hơn & sát với lời thoại hơn :$
nhưng được cái xem AWTR trên HBO khá nét, chắc phải ngang ngửa với bản HD 720p tớ vừa tìm đc quá )))
ha, bạn nào muốn bản HD 720p của A Walk To Remember thì Reply cho tớ nhá (tớ phải tìm mãi mới ra đới , bản này có cả Esub & Vsub
chak cả tuần này HBO sẽ còn chiếu lại A Walk to Remember :$
hehe, phải để ý coi lại mới đc :$ , tuy trong máy vẫn có phim này, nhưng xem trên Tivi cảm giác vẫn khác ;P |
|