[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

Kurt

Nhutphonglin gửi lúc 30-1-2012 13:41

Đọc chap này nhiều cảm xúc quá.


Đầu tiên là cuộc đối thoại làm ăn giữa nh ...

từ bữa giờ cắm đầu làm bù truyện cho thời gian bận bịu lười nhác vừa rồi, cũng chẳng lượn lờ đâu được.


híhí, từ bây giờ, Tâm osin sẽ chính thức được đại ca anh "che chở" theo đúng nghĩa (mặc dù nàng vẫn không tình nỏ nguyện).


Cơ mà đọc truyện này cũng choáng thiệt á. Hiểm nguy dồn dập, liên tiếp không kịp cho người ta thở luôn.


Ngày xưa ước được làm nàng tâm nhưng từ đoạn này trở đi là hết dám ước, nguy hiểm tới tấp thế này thì nỏ ham 1 tí nào :)).


ss GR đi đâu ấy nhỉ?

Kurt

Chẹp, sao mọi người cứ nghĩ xấu Mặc ka thế nhỉ?


Mặc ka là người rất dịu dàng cơ mà, có điều không biết nhẹ nhàng thôi =)). (cái này rất khác Tuyệt ka nhé, Tuyệt ka là người vừa biết dịu dàng vừa biết nhẹ nhàng (lại còn rất biết "tranh thủ" nữa cơ =)), chả bởi thế mà cho đến lúc này Tuyệt ka vẫn là nam chính số 1 của mềnh, híhí )


Đại ca anh đâu có xử hay trừng phạt gì Tâm osin đâu, chẳng qua "wánh iu" chút thôi mà, có nhằm nhò gì đâu ;;).


Cơ mà chưa thóat khỏi vùng nguy hiểm, mừng chi vội =)). Đã bẩu từ giây phút này thì 2 người không phút nào được yên thân ngơi nghỉ cơ mà, hết lên trời lại xuống biển, không biết là nên tội Tâm osin hay là nên tội đại ca anh đây nữa =)).

Kurt

Chương ĐT dài phải biết, vất vả cho ss quá. Mặc dù truyện dài nhưng chương ngắn thì khi làm truyện vẫn đỡ ngại hơn chương dài, cứ nhìn thấy chương dài là đã muốn chùn tay rồi ^^.


Phải nói mấy cái tiêu đề truyện của CN đọc cứ thấy mắc cười, nhất là ĐT này =)).


Thế là Tâm osin đã có được lời đảm bảo được sống thêm nửa đời người (tính theo thang tuổi thọ 100 =)) ) của đại ca anh, vậy thì cứ an tâm là cho dù có phạm tội gì thì đại ca anh cũng vẫn cho sống, dù có gặp nguy hiểm gì thì đại ca anh vẫn quyết cứu cho bằng được, có người đảm bảo cuộc sống cho sướng thế còn gì =))

Kurt

Haizzz, từ chương 57 trở đi là ss GR dịch ốm luôn, vì hầu như liên tiếp là những cảnh hành động dày đặc, vừa thoát khỏi tàu ngầm thì vút một cái lại là chiến đấu trên không trung, rồi vừa thoát khỏi không trung lại .... (thôi không nói mất công mang tội nhá hàng, xì poi ^^) ... Thực sự em đọc không thôi mà em đã thấy chóang ngợp thì k biết ss GR dịch sẽ thấy thế nào ^^.


Hồi đầu vì quá mê đại ca anh mà mình ước được làm Tâm osin, nhưng từ khi đọc đến mấy chap này thì nói thật là tắt hòan toàn cái ham muốn ấy luôn rồi. Người chứ phải máy đâu mà liên tục rớt vô hòan cảnh vô cùng nguy hiểm, ngàn cân treo sợi phở như thế thì ai mà chịu nổi,thương tích thì đầy mình chưa kịp khô miệng đã lại lâm vào nguy hiểm tiếp =))

Kurt

Nói thật thì khi đọc ĐT mình luôn bị liên tưởng đến TP.


Đặc biệt là về các 'hộ vệ' bên người Mặc ka và Tuyệt ka (anh Lập Hộ này hơi bị giống Sở Vân à =))), còn mấy anh Ưng Ưng kia thì giống mấy anh em nhà họ Mặc).


Truyện của CN, các nhân vật xoay quanh 2 nhân vật chính thường cũng rất cá tính và 'đáng yêu'. Mỗi người có 1 nét riêng khiến người đọc cũng fải ngưỡng mộ. Nhưng chẳng bao giờ CN viết riêng về các nhân vật ấy cả (ngọai trừ nhân vật Cổ Ly trong Gia hữu điêu thê vốn là chú ruột của Cổ Hạo Nhiên trong trong gia hữu điêu phu). Nên thôi mọi người khi đọc truyện ráng nghiền ngẫm cho kỹ mấy anh soái ca ấy đi đặng hết truyện lại hết được gặp lại. Mà thường truỵên hết thì người ta chủ yếu nhớ đến 2 nv chính thôi, mấy soái ca ấy lại tan thành mây nước mất =)).


Nghe ss GR bảo muốn được nhìn đại ca ghen =)).

Dạ, cũng sắp có rồi đấy ạ. dưới này là spoiler,ai k muốn tò mò phát điên thì đừng đọc =))


Tâm osin dám cả gan trốn khỏi tầm kiểm sóat của đại ca và vô tình gặp lại đám Tuấn Kỷ, haizzzz, đại ca nổi cơn tam bành ... haizzz ... Tuấ Kỷ dám hùng hồn trước mặt đại ca và đông đảo mn công khai 'tình ý' với Tâm osin, haizzz, ánh mắt đông cứng chết người của đại ca , haizzz .... =)).


Cơ mà sau này thực là 'ghen' a, và nv mà đại ca ghen thì ... haizzz, nghĩ cũng tội nghiệp cho "anh chàng" đó a (ai biểu bự gan dám hun môi Tâm osin của đại ca chi: 2 người làm gì đó !!! => rầm!!! sập!!! ầm!!! => đến lượt Tâm osin bị trừng phạt. =))

Kurt

Haizzz. Mặc dù rất khoái cái tủ lạnh di động Tề Mặc, cái tính cách lạ lùng của anh ấy khiến em ngất ngây con gà tây. Có lẽ tính cách như anh đây thì cũng chỉ mình anh có.


Lúc đầu em còn thấy anh giống Độc Cô Tuyệt trong Thú phi, nhưng càng đọc thì càng thấy anh khác.  Vì xét về độ … lạnh, đơ, bạo lực … thì anh vượt xa Tuyệt ka, Tuyệt ka dịu dàng hơn anh nhiều, biết nói lời ngọt ngào đường mật hơn anh nhiều ). (mỗi tội cảnh ĐPHC ka ấy cũng … mạnh bạo quá , mà em thì không biết anh có mạnh bạo quá trong mấy cảnh H với Tâm osin không, nên về khoản này em miễn so sánh {:438:} ).


Tuy phải nói rằng, dù thế nào thì anh và Tuyệt ka vẫn có ít nhiều điểm giống nhau, nhưng vẫn phải công nhận rằng Chu Ngọc đã xây dựng 2 anh thành 2 hình tượng khác nhau hoàn toàn. Anh đúng là 1 nhân vật độc vô cùng mà chưa thấy nhân vật nào của ngôn tình trùng lắp với anh cả.


Đứng dưới góc độ “tâm lý sắc nữ” ngó lên thì em thấy anh vô cùng tuyệt vời. Ước gì mình là Tâm osin


Nhưng đứng trên góc độ “tâm lý phụ nữ” dòm xuống thì xin lỗi chớ em xin chạy xa khỏi anh cả ngàn cây số còn không kịp a.


Các độc giả cứ nói “anh bảo vệ Ly Tâm”. Nhưng em thấy chả ai nợ ai cả, cả truyện em thấy số lần Tâm osin cứu anh không nhiều hơn thì cũng phải ngang bằng anh cứu Tâm osin (dù là vô tình hay cố ý). Cho nên chả ai nợ ai đâu nhá.


(đây cũng là điều mình thích ở truyện của CN, nam nữ chính luôn có vị thế “gần như là ngang bằng”, bảo vệ lẫn nhau, sát cánh bên nhau … và từ nguy nan, tiếp xúc mà sinh ra mến luyến, không có chuyện nữ chính yếu đuối ngu ngốc và nam chính phải bảo vệ …=> tình cảm thế này mới là bền chặt).


Ở bên anh lúc nào cũng phải nơm nớp lo sợ, tính mạng lúc nào cũng treo trên cọng bún.


Mặc dù đã có lời hứa “sống thêm 50 năm nữa” của anh rồi, cơ mà nói thật luôn là em thấy nó mông lung lắm lắm, ví dụ như cái vụ “Đắc phóng xạ” vừa rồi (chuẩn bị đến đám người biến dị nữa này, nếu không phải Tâm osin có nhóm máu lạ như thế thì đảm bảo 100% là … ).


Nói chung lời hứa của anh chỉ có thể thực hiện được trên cơ sở “năng lực thật sự và thể chất đặc biệt của Tâm osin” mà thôi. Thật sự nếu không có 2 điều đó thì nói thật lời đảm bảo của anh em rất rất hoài nghi (điều này em thấy Tuyệt ka làm tốt hơn anh, há há). (Đó là chưa kể thêm 1 mớ nguy hiểm sắp tới nữa đấy).


Anh tuyệt lắm, anh giỏi lắm, anh đặc biệt lắm … và em cũng thích anh vô cùng. Nhưng anh ơi, anh luôn luôn lôi kéo “người phụ nữ thuộc sở hữu của mình” vào nguy nan, luôn luôn trong tình cảnh “ngàn cân treo sợi bún” như thế thì em không thích anh được. Hay nói đúng hơn là “em không dám thích anh”. (Cơ mà sau này hình như khi đã là “người phụ nữ của mình” thì anh bảo vệ khá tốt thì phải ???)

Kurt

Hichic.

Hồi trước đọc cv đến đoạn này đã gớm chết rồi, nhưng dù sao nó cũng là cv, chả phải tiếng Việt thuần nên câu chữ nó không rõ ràng.


Hôm nay đọc bản dịch này ... may mà hôm nay bụng hỏng nên ăn sớm chứ không thì đúng là cho hết ra ngoài luôn.


Cái đoạn cuối tả cánh tay còn chưa chín kinh dị quá .


Nói chung cả truyện chẳng có "tai nạn" nào mà không bên lề sinh tử cả, nhưng chỉ có tai nạn này là khiến mình "kinh tởm và hồi hộp" nhất thôi. Đơn giản vì những tai nạn khác chủ yếu đều là những máy móc vô tri vô giác.

Còn vụ này là đối mặt với những sinh vật có tri giác nhưng không có cảm tính, không có tình cảm con người, mà trong khi họ đã từng là con người ... nên cảm giác nó ... sống động và kinh dị hơn rất nhiều thôi.


Nói chung để thoát khỏi nạn kiếp này thì Tâm osin lẫn đại ca vẫn còn rất gian nan, độc giả phải còn thót tim thêm mấy lần nữa.


Đã thế sau khi thoát nạn thì 2 người lại rơi vào một tai nạn khác cũng bên lề sinh tử, dù đã nằm trong sào huyệt của mình. Nhưng được cái qua vụ này độc giả cũng đã thấy rất rõ ràng về chuyển biến tình cảm của 2 anh chị. Có điều với tính cách của 2 anh chị thì ...


Có thể nói vụ này là vụ kinh dị nhất, thê thảm nhất và để lại hậu quả nặng nề nhất từ đầu truyện đến giờ. (Không dám nói đến cả truyện, vì sau này vẫn còn lắm nguy nan ^^).


Có điều Tâm osin sắp được lấy chồng rồi đấy

Kurt

Sao mọi người lại có vẻ "khẳng định" về câu nói của đại ca anh thế nhỉ?

Theo mình cái hành động vuốt ve cái nhẫn chim ưng + câu nói "Bây giờ em không còn là người hầu của tôi" không hẳn là nói "em là người tôi yêu" đâu.


Đến đoạn này mình vẫn chưa cảm thấy nó là như thế, hoặc chí ít ra đại ca anh vẫn chưa thể nào được khai sáng nhanh thế được.


Mình chỉ nghĩ đơn giản chỗ đó đại ca nói câu đó + hành động đó là như thế này:

Em không còn là người hầu của tôi, kể từ khi em mang chiếc nhẫn đại diện cho quyền lực của Tề gia này thì em đã thành thuộc hạ của tôi, người cùng tôi gánh vác đại cục của Tề gia chứ không chỉ là một người hầu của riêng tôi, trách nhiệm trên vai em lớn hơn người hầu rất nhiều. Em cũng như Đám Hồng Ưng, Hắc Ưng, Bạch Ưng, Hòang Ưng và Lập Hộ vậy. Thuộc hạ trực tiếp của tôi, do tôi đào tạo.

Mặc dù câu trên có đoạn ss GR dịch "dám động đến người phụ nữ của hắn". Nhưng mình vẫn nghĩ chỗ đó là "dám động đến người phụ nữ thuộc sở hữu của hắn".

Lẽ nào mình thiếu lòng tin với đại ca anh thế sao


@ssGR: (xì poi, xì poi, ai không muốn tò mò thì đừng đọc a)

Thoát ra khỏi được khu vực này thì phải lo giải quyết hậu quả đại ca nhiễm phóng xạ chứ ạ . Cơ mà chưa thoát ra ngay được đâu ạ, đám đó nó còn đeo bám kinh lắm.


Sau đó thì em nhớ không nhầm là đám Tuấn Kỷ xuất hiện, chúng ta sắp được chứng kiến cái nhìn đông chết người của đại ca rồi . Và sau vụ này thì liên tục liên tục đối đầu với Lam Bang.

Kurt

Đọc đến đoạn

Hắn ngồi xuống giường, đỡ Ly Tâm tựa vào ngực hắn và giơ tay vuốt ngực Ly Tâm.

Và bạn Cút đã 'vô thức' đưa tay 'vuốt' ngực mình. Nói thật luôn là vuốt không được. Mình từng làm thế khi trẻ con bị sặc nước hoặc sặc thức ăn gì đó ... nhưng nghĩ đến làm điều đó với 1 người phụ nữ hình như không được, thậm chí còn gây tác dụng ngược. Vì cơ bản tay có chạm được vào lồng ngực như trẻ con hoặc đàn ông đâu. Hoặc chỉ có TH "màn hình phẳng" may ra mới có td, mà Cút chả tin Tâm osin màn hình phẳng, không siêu chuẩn mới là lạ ấy


Nói thật cái hành động này của đại ca có vẻ ... thừa thải và xyz quá


Không tin các sắc nữ cứ thử

Kurt

ss GR ơi, ss có thể nào "chế" 1 cảnh H cho chúng em ... mãn nhãn không ss .

Đọc mà hóng từng cái skipship thế này đau khổ quá


Hay có độc giả nào văn vẻ trí tưởng tượng tốt múa bàn phím mần một cảnh cho bà con lé mắt chơi đê .


hãy tưởng tượng, 1 người bá đạo như đại ca, khỏe vô cùng như đại ca, mạnh mẽ thô bạo như đại ca. Thì H sẽ thế nào nhỉ?


Hự, có khiến con người ta bầm dập hông trời, có khiến con người ngất xỉu luôn hông chời.


Cái gì kìm nén lâu cũng không tốt, đại ca thiếu kinh nghiệm thực chiến quá nên sợ lắm , Tâm Tâm cũng thật là



(Phát hiện ra 2 cái cây hôm nay nó đã bé hẳn đi )