[Hiện đại/Hài] Này, chớ làm loạn | Minh Nguyệt Thính Phong (Truyện

BW_mylove_SG

á ss GR đào hố mới, nhảy liền, nhảy liền


Mới lượn lờ tính đi ngủ rồi, thế nào mà đâm đầu vô đây thấy tên truyện rồi nhìn lại thấy ss GR dịch nhảy liền không cần suy nghĩ nữa.


Bữa trước bên khu 888 đã đọc 1 phần ss dịch đã thấy mém chết cười với anh nam chính, giờ thì có cơ hội tìm hiểu về anh rồi sao có thể bỏ qua chứ.


Giờ đi đọc đã, khi nào đọc xong nói tiếp


Ủng hộ ss GR hết mình. Iu ss.


Edit:


Chết mất ss ơi, cái đoạn mà cô nữ chính hỏi làm sao mà đàn ông biến thành chó thế này? Thiệt là em té ghế, đầu óc cô này cũng tưởng tượng bay cao bay xa quá cỡ, cô nghĩ sao mà chuyện như thế lại có thể xảy ra giữ thế kỷ 21 hả trời


Cơ mà số cô sao mà xui thế đi tới đâu cũng bị chèn ép, chắc là sau này mới được nam chính gian manh kia huấn luyện lại khai thông đầu óc đây mà.


Chú cún đáng yêu quá, em mà gặp nó có khi em cũng  cướp luôn chứ không tha đâu, muốn cướp dễ lắm mà vì ss bảo là ai cho nó ăn thì nó sẽ theo mà ^^


Còn tới đoạn cuối anh nam chính xuất hiện lại càng hài nữa, nghĩ sao anh chỉ thẳng vào cô mà nói cô tấn công anh...cướp chó ) Chưa gì đã thấy miệng lưỡi điêu không chịu được rồi, sau này chắc còn độc địa và quái chiêu hơn nhiều.


Nói chung, giờ này đọc "Này, chớ làm loạn" thì cần kèm theo cảnh báo là không được phá giấc ngủ của hàng xóm kẻo lại bị dí à nha.

BW_mylove_SG

Cứ kiểu này thì 2 ngày em sẽ được té ghế + cười đến ngất mấy lần chị GR ơi.


Cụ thể là chap 3 này nó làm em lơ lửng từ nãy đến giờ vì cứ ngồi nghĩ lại cuộc nói chuyện giữa Y Tắc và Cao Ngữ Lam là lại cười như điên ấy. Phải nói là Y Tắc làm em thích quá cơ, nam chính thế này thấy hơi bị gần gũi với đời thường à nha, lại còn hài đến chết người nữa, gặp anh này ở ngoài là em cũng học chị Ngữ Lam nhào vô cướp...người lẫn cún luôn chứ không tha đâu^^.


Mà chị nói nữ chính hiền và bình thường nhưng tình hình là trong chap này em không hề thấy vậy chút nào luôn, miệng lưỡi cũng chẳng kém ai đó đâu, phải tội là miệng lưỡi ai đó quá ư là độc nên lép vế hơn tý thôi à, chứ so ra vẫn không phải là người dễ bị dắt mũi đâu. Nói chung là em thích cô nữ chính này, không phải là dạng yểu điệu thục nữ (dạng này em anti lắm), cũng không phải là thuộc hàng sư tử mà là trung trung dễ chấp nhận được vì cũng gần với mình lắm cơ :)). Điều này anh Phong là người ở đó chứng kiến từ đầu đến cuối hiểu rõ nhất nhá:

..Người phụ nữ này không biết nói thật hay giả, nhưng cảm giác giọng điệu rất giống người nào đó. anh ta liền liếc nhìn Y Tắc

Rõ ràng là có hơi hướng giống nhau nên suy ra cô này cũng chẳng tầm thường chút nào.


Chap này tội nghiệp nhất có lẽ là anh cảnh sát Phong, từ vị trí là người đến để tra xét đi lòng vòng với Y Tắc và Ngữ Lam một hồi anh thành ra bia hứng đạn cho hai kẻ điêu không chịu được, dở khóc dở cười không làm được gì hết, chỉ biết im lặng và câm nín nhìn hai kẻ kia đua nhau diễn kịch mà toàn là kịch hài, gặp mình như anh đó thiệt không biết ra khỏi chỗ đó ruột gan còn nguyên vẹn không nữa :D


Chết cười với màn chuẩn bị chứng cứ tỉ mỉ của Y Tắc, đúng thật là người nào mà rơi vào tay anh này chắc chỉ có nước bị quay như dế thôi, nói cỡ nào cũng nói lại được, mà lời nào lời nấy nghe mà không thấy điêu và hài thì đúng là chết liền luôn, cứ đọc đến mí câu anh ý nói là thôi rồi:

Tôi không đuổi kịp nhưng đã ghi lại biển số xe taxi

Sợ cô không nhận tội, tôi còn lưu lại số điện thoại của nhân chứng có mặt ở hiện trường. Đây là lời khai của ba nhân chứng, chứng minh cô sử dụng bạo lực với tôi rồi cướp chó của tôi".

Lại còn cái giọng nghèn nghẹn

Cô đáng thương quá, đáng thương y như tôi vậy"

Nói thật là chỉ cần tưởng tượng cái mặt của anh này với giọng điệu khi nói mấy câu này thiệt là té ghé luôn, cười nhiều quá đau hết cả ruột.

Mà cũng rất ư là chảnh nha, khi nào cũng đề cao bản thân mình, đặt bản thân lên trên hết đó, sợ bị thiệt thòi :))))

Nhưng tôi báo trước, tôi chỉ đóng giả làm bạn trai của cô thôi, cô không được coi là thật, nếu không tôi sẽ bị thiệt thòi".

Tôi đường đường là một nhân tài, tướng mạo không chê điểm nào, đi ra nhà ăn, đi vào nhà bếp, trên đường gặp chuyện bất bình, dũng cảm rút dao tương trợ. Bây giờ là lúc cô đang cần đàn ông, trên trời đột nhiên rơi xuống một người đàn ông tốt, cô còn chê bai gì chứ?"

Nói chung em thấy anh này có nét giống Tửng - Joo Won của em nên em lại càng thích.

Thêm hai câu của 2 anh chị này nữa để khẳng định rằng hai người này chẳng ai kém ai, điêu và hài chết người

Một người đàn ông đến cún con cũng không bảo vệ nổi, còn tưởng mình hay ho lắm sao?"

Hai chúng ta khác gì nhau. Cô đàn ông không cướp đi cướp chó, vẻ vang gì chứ?"

Đọc đi đọc lại mà vẫn chết cười, truyện hài nhưng vẫn gần gũi lắm, thật khiến mình đọc xong chỉ muốn mình cũng được điêu toa như ai đó thôi :D


Cảm ơn ss GR lần nữa đã mang đến một tác phẩm hài hước thế này.

BW_mylove_SG

Cứ nghĩ đến cái vẻ mặt của Y Tắc khi cầm cái thùng rác đưa cho Ngữ Lam rồi nói:

Em yêu, lên đi

là mình cười lăn lộn, từ đêm qua cho tới bây giờ, thậm chí sáng nay chạy xe đi làm mà nghĩ lại lời này cùng vẻ mặt của Y Tắc là lại cười một mình như dở hơi. Đáng đời cho cái tên mỏ nhọn xấu bụng kia, một lúc hứng ngay hai cái thùng rác, thiệt là hả dạ à, Ngữ Lam phấn khích mà  xem ra mình cũng hưng phấn không kém, sảng khoái quá đi.


Rồi lại chết cười với lập luận của cô:

Đánh người gọi là giải thích rõ? Nhưng lập luận này khiến Cao Ngữ Lam cảm thấy hài lòng. Làm người quả nhiên không thể quá nhu nhược, đối với kẻ tiện nhân cần phải  sử dụng bạo lực.

Câu này quá chuẩn, vì bản thân mình đã rất nhiều lần suy nghĩ y như thế, chỉ tiếc là vẫn chưa cơ hội để được sảng khoái và hài lòng như Ngữ Lam, e rằng muốn được như thế chắc phải kiếm được một anh độc cỡ Y Tắc mới có thể làm được, đánh người mà gây cười đau cả ruột, tôi đến chết mất với couple này thôi.


Hình ảnh cô hùng hùng hổ hổ xắn tay áo, muốn nhà vô uýnh tên mỏ nhọn kia không hề làm cho mình thấy cô nàng bạo lực mà chỉ thấy hình ảnh đó thiệt là mắc cười thôi à, tức quá, uất ức quá giờ mới có cơ hội giải tỏa nên hành động sẽ rất chi là chân thực và nhanh gọn, không chần chừ, do dự.


Đau ruột với Ngữ Lam một thì phải với Y Tắc phải gấp mười mới xứng, là kẻ tự tìm đến gây sự thế mà khi gặp lãnh đạo Công ty chả cần biết là như thế nào, phang luôn mấy câu không thể đỡ nỗi:

GĐ: "Mọi người tụ tập ở đây làm gì? Hết chuyện để làm rồi à?"

Y Tắc: "Đúng rồi đó lãnh đạo, bọn họ nhàn rỗi quá đi".

"Lãnh đạo, bọn họ hư quá, hãy trừ lương bọn họ. Nhất định ông phải trừ lương đấy".

Cái mồm điêu toa, không ai đỡ nổi, với những kẻ đáng ghét kia thì như thế làm mình hả hê, còn với cô nàng kia lại làm mình té ghế, nói câu nào, bắt bẻ chỗ nào, cũng nói lại được, cũng khiến người ta cứng họng nếu không thì cũng tức chết mà thôi

"Đồ lừa đảo". "Anh lừa tôi đúng không?...

"Cô sử dụng bạo lực khiến chân tôi bị thương tuyệt đối là sự thật".

"Anh ta có thù oán với anh?"

"Đó là bạn thân của tôi, chỉ là cách thể hiện tình bạn hơi đặc biệt một chút".

Đặc biệt thật đó, làm mình cũng hóng anh bạn thân này, hai anh này mà gặp mặt chắc là cũng hài chết mất thôi, chưa gì mà đã thấy hơi hướng bạn bè đồng chí hướng rồi. Mà anh bạn thân đó bắt được Y Tắc để mà làm đủ thứ kiểm tra, bó bột rồi chặt chém như thế quả cũng không phải là tầm thường mà. Mà đúng là tầm thường thì sao làm bạn với một người điêu toa như Y Tắc được kia chứ, đúng là một đôi bạn hiền mà.


Lại còn:

"Cảnh sát vì nhân dân phục vụ. Nhân dân chân bị bó bột, cảnh sát đẩy xe lăn cũng là chuyện nên làm".

"Cô làm nhục khiếu hài hước của tôi quá".

Nhân dân nào mà cũng như anh chắc cảnh sát điên đầu hết quá, chỉ cần nghe anh nói với nhìn anh làm là đủ chết vì tức và chết vì cười rồi thì bảo làm sao mà thi hành nghĩa vụ của người phục vụ nhân dân được nữa chứ.


Nói chung chap này còn làm mình cười hơn của hai chap trước, chap trước chỉ có hai anh chị tự sướng còn chap này có cả quần chúng xung quanh, mà ai cũng chẳng bình thường toàn là ông 8 bà 8 chính hiệu thôi à, mấy tên trong  công ty của Ngữ làm nào phải hiền lành gì, đọc đoạn đầu mà mình cứ tưởng tượng đang coi phim hài về một đội chuyên đi rình mò đánh ghen như kiểu là:

Số 1 nghe rõ trả lời, Số 2: tình hình chiến sự căng thẳng, over hết, số 3: Vẫn chưa động thủ...hết,...

chết cười mất thôi.


Chị GR ơi, chị dịch hài lắm, chuyển tải được hết những nét hài hước của nhân vật và truyện, em phục chị lắm lắm luôn.

BW_mylove_SG

Trời ơi, cái truyện này từ nhân vật chính đến phụ sao cũng làm em ngưỡng mộ thế này, giờ em đã hiểu tại sao Cao Ngữ Lam lại mang tính cách như thế rồi, sống trong một gia đình như thế thì không giống lông cũng phải giống cánh a. Cao bá phụ với Cao bá mẫu thiệt đúng là hình mẫu lý tưởng của mẫu gia đình đầy ắp tiếng cười và trào phúng đây mà. Sống trong một gia đình như thế đảm bảo không bao giờ già đi mà chỉ có nếp nhăn vì cười nhiều quá mà thôi hoặc là sẽ bị chết vì cười đến đứt ruột.


Cái màn suýt trúng số của Cao bá phụ thiệt là bó chiếu, nhìn biểu tình của bác ấy thôi đã muốn chết rồi, chân thực đến mức khiến cả cô con gái cũng phải tin là thật

Ông Cao nói với giọng đầy tự hào...

Ông Cao thở dài, tỏ ra tiếc rẻ....

Ông Cao tỏ ra đau khổ....

Ông Cao nhăn mặt, có vẻ không cam tâm....

Đến cuối cùng là

Ông Cao không bỏ qua cơ hội thêm dầu vào lửa:.... con có thể chọn một người cả làng đều vui

Em tự hỏi rằng Cao bá phụ nhà mình có phải là xuất thân từ diễn viên hài không nữa, diễn xuất đạt đến như thế, chỉ cần nghĩ tới quá trình bác ấy công phu chuẩn bị câu chuyện rồi vẻ mặt biến hóa không ngừng, chân thật lắm luôn á. Đến cả con gái cưng mà còn bị bác ý dắt mũi thử hỏi ai mà biết thì còn đến mức nào nữa chứ?


Mà người ta nói rằng, vợ chồng giống nhau không sai chút nào, Cao bá mẫu cũng không hề thua kém nhá, màn dàn cảnh để Ngữ  Lam đi xem mắt cũng thật là... Ai đời cô nói là không đi coi mắt thì liền biến khách sạn nhà hàng lộng lẫy thành chợ búa và hàng thịt lợn, chết mất thôi. Chính con gái cũng phải chào thua mẹ hiền yêu dấu của cô nữa là:

Vì cô nói sẽ không tham gia những cuộc ăn cơm coi mắt nên mẹ cô hẹn đi chợ coi mắt? Mẫu thân đại nhân của cô quả là tài giỏi, việc coi mắt cũng có thể biến tướng đến tận cửa hàng thịt lợn.

Chết cười với mẫu thân đại nhân.


Bá phụ với bá mẫu đúng là trời sinh một cặp mà.


Người ta nói hổ phụ sinh hổ tử không sai chút nào, chỉ có điều hổ tử nhà họ Cao chưa có cơ hội để phát huy hết tài năng của mình thôi à. Mà nói thật là hình như hổ phụ này truyền nhầm tinh hoa cho người khác hay sao á, cụ thể chắc là truyền hết cho con rể điêu ngoa Y Tắc rồi, chỉ còn dành lại một ít cho con gái cưng thôi. Nhưng mà một chút này cũng đủ làm con người ta điêu đứng rồi.


Vì sao á? Hãy cứ tưởng tượng hình ảnh Cao Ngữ Lam hét lớn lên mà nói:

"Bà chủ, tôi mua cái thủ lợn này".

là đủ hiểu rồi, còn vì sao lại hét lên như thế thì biết được lý do chỉ có là té ghế:

Anh sai rồi. Hẹn gặp ở đây không phải do nghề nghiệp của tôi không tốt, mà là tôi cố ý đến đây để so sánh...".

Để so sánh xem, nếu người con trai tôi gặp không bằng cái thủ lợn kia, thì tôi thà mua cái thủ lợn còn hơn".

Chảy cả nước mắt, tội nghiệp cho anh chàng kia, đến cái thủ lợn còn không bằng, thiệt là cao tay, cao tay a. Nhưng mà đáng đời, ai bảo dám dùng thái độ đó nói chuyện với "điêu ngoa phu nhân" tương lai chứ, cho chết, may cho nhà ngươi là phu quân của phu nhơn không có ở đây đó, có mặt là nhà người không có lỗ để mà chui xuống luôn đó.


Và cao trào là màn đối đáp cuối cùng của hai bố con, trời ơi, em chỉ muốn lăn ra ngất thôi, có ai mà nói năng chẳng thèm kiêng dè hay khách sáo gì thế kia, con đã cao thủ bố lại còn cao tay hơn

Cao Ngữ Lam đáp lại không một chút khách khí: "Con đi ỉa!".


"À à...thế thì con cứ đi đi". Ông Cao lại cất cao giọng nói: "Con gái chú đang đi ỉa, cháu đợi một lát nhé. Mình ơi xem này, Tiểu Phong là đối tượng tôi dẫn về coi mắt Lam Lam đấy".

Trời ơi là trời, đọc màn em xin chắp tay vái cả hai bố con luôn, không hiểu người được dẫn về coi mắt sốc  tới cỡ nào nữa chứ riêng mình chắc xách dép chạy dài luôn quá. Vì quá sốc, sợ rằng chết vì sợ mất thôi :))


Giờ thì em đã hiểu tại sao Ngữ Lam phải gặp đại cao thủ cỡ Y Tắc mới xứng, nếu không cao thủ như thế thì làm sao mà lọt vào và tồn tại trong Cao gia được. Ôi, đại cao thủ, em mong tới ngày chứng kiến anh đấu tay đôi với vợ chồng Cao đại nhân và ngày mà Cao đại nhân hùa lại gài con gái cưng cho anh. Ôi hóng...hóng để được một phen vỡ bụng nữa ^^


P/S: Đọc truyện này giải tỏa xì trét thiệt là hiệu quả quá ss GR ơi :X

BW_mylove_SG

Chị Lam ơi, lần này thì chị hết đường trốn nhá

"Đi đâu?". Cao Ngữ Lam tỏ ra cảnh giác, tuyệt đối không thể dẫn sói vào nhà.


"Đến chỗ em hay chỗ tôi?" Doãn Tắc hạ thấp giọng, ngữ điệu đầy mờ ám.

Đến nhà chị thì dẫn sói vào nhà, còn đến nhà anh thì tự mình chui đầu vào hang sói, giờ chị muốn thế nào đây? Dù là dẫn về hay tự chui đầu gì thì giờ chị cũng không tránh được kiếp số này rồi. Là ông trời ưu ái chị hay chị đắc tội với ổng đây? Nhưng theo em thấy là cực kỳ ưu đãi cho chị luôn đó :D


Lần nào cũng thế, cứ mỗi câu anh Tắc nói ra cùng với hành động của anh thì không thể nào phủ nhận tài năng diễn xuất cực kỳ thuần thục và gây chết cười của anh.


Hôm nay, mới phát hiện ra anh còn có khả năng dẫn dắt rất chi là điêu luyện nha


Đầu tiên là hỏi vơi giọng điệu hết sức ngây thơ, vô số tội:

"Này, em định bước tiếp theo sẽ làm gì?".

Rồi đến bộ mặt hết sức đáng thương

"Đầu tiên em cướp chó nhà tôi, sau đó nhặt được cháu tôi, bây giờ em lại thu phục chị gái tôi, bước tiếp theo chắc sẽ đến lượt tôi đúng không?".

Sau đó là chớp chớp mắt, ra vẻ vừa xấu hổ vừa chờ đợi vừa e ngại (ôi trời ơi, cái điệu bộ này sao mà giống con gái chờ người yêu hun quá, thế mà anh cũng diễn được, em phục anh, anh Tắc ơi) rồi dẫn thêm một câu áp chót:

"Em định ra tay với tôi thế nào?"

Và rồi, cá mắc lưới, dính vào tròng, anh buông câu chót

"Hay là em muốn đợi tôi ra tay với em?".

Từ đầu đến cuối toàn là anh tán tỉnh thế mà đọc vô giống như toàn là anh bị người ta dụ dỗ rồi bị sa lưới không à. Ôi cao thủ, anh mà ở ngoài em bái anh làm sư phụ, quyết tâm học nghề đi lừa tềnh thiên hạ :D.


Gia đình nhà Hồ ly cao tay quá nhưng đáng yêu đến chết người, chờ đợi một ngày chị Lam gia nhập dòng họ để coi thử level của chị đã lên mức nào rồi.


Đọc thực thoải mái quá đi chị GR ơi, cảm ơn chị nha.