[2013] Thời gian đẹp nhất (Bí mật bị thời gian vùi lấp)/ 最美的时光/ Chung Hán Lương, Trương Quân Ninh, Giả Nãi Lượng [Vietsub Ep 47 End]

emperor63 · Đăng lúc 12-4-2012 01:07:37

Tên phim: 最美的时光
Tiếng Việt: Thời gian đẹp nhất
Tên cũ: 被时光掩埋的秘密 - Bí mật bị thời gian vùi lấp
Tên tiếng Anh: Best time
Hoặc: Secrets hidden by time (被时光掩埋的秘密) / Most Beautiful Time
Nguyên tác: Đồng Hoa
Khai máy: tháng 4 năm 2012
Công ty sản xuất: Hồ Nam TV, Chiết Giang Mộng Ảo Tinh Sinh Viên Ảnh Thị
Đạo diễn: Tằng Lệ Trân (Không kịp nói lời yêu em)
Biên kịch: Lý Lâm
Số tập: 47
Lên sóng: 11/2013

Diễn viên

Chung Hán Lương vai Lục Lệ Thành

Trương Quân Ninh vai Tô Mạn

Giả Nãi Lượng vai Tống Dực

Hàn Hi Đình vai Hứa Liên Sương (Ma Lạt Năng)

và các diễn viên khác

Nội dung
Phim chuyển thể từ tiểu thuyết cũng tên của Đồng Hoa.

baike
tieba
vtrans: [email protected]

Bài hát đầu phim

C-zone Subteam
Trans: Rosje, chipinky312, kotmie, lhnhot, Zmeow, ssa, kutie_kittie20, nquynhhhh, bilu520
Timer: bmwx1ilu, bus-bus, casanovar, kiiri, libra.91
Edit: loveIU93, caijco, mizuki_h, hai2an, saranghee2009
TS: sis_wanabe
Kara timer: Akiya_uruki
Kara ts: sis_wanabe
OST trans: nuk89
Encoders: -NTC-, hai2an
Design poster: Keobong0508

emperor63 · Đăng lúc 12-4-2012 01:07:54

emperor63 · Đăng lúc 12-4-2012 01:08:06

emperor63 · Đăng lúc 12-4-2012 01:08:12

DOWNLOAD LINK

Báo link download hỏng tại đây

Xem online

FULL: http://filefactory.com/folder/703ccddc4707b831

FULL: https://www.fshare.vn/folder/UCV4OQEGUOKJ

FULL: http://filefactory.com/folder/32f0634494b30239

FULL: https://www.fshare.vn/folder/ACO34ZFTMBI9

Các tin tức liên quan:

[12.04] Chung Hán Lương bị ngược thê thảm trong phim mới "Bí mật bị thời gian vùi lấp"
[03.05] 《Bí mật bị thời gian vùi lấp》 sắp lên sóng -《Bộ bộ 2》 không liên quan gì đến Đồng Hoa
[12.05] "Bí mật bị thời gian vùi lấp": Bộ ảnh tạo hình của bộ tứ nhân vật chính

Đọc truyện tại đây: http://kites.vn/thread/-tieu-thu ... -hoa-16531-1-1.html

Tên truyện : Bí mật bị thời gian vùi lấp
Tác giả: Đồng Hoa
Dịch giả: Lam Anh
Tình trạng sáng tác: Hòan
Nguồn tác phẩm: http://quynhhnkido.blogspot.com
http://kokonaoki.wordpress.com
http://vn.360plus.yahoo.com/Tieutuong-quan

Cậu đã yêu ai nhiều như thế chưa? Yêu thầm người ta mười năm liền?

Phải, yêu thầm người ta nhiều đến nỗi, chỉ vì một câu nói “Tiểu học muội, anh ở đây chờ em” mà sống chết cũng phải thi vào Đại học Thanh Hoa, nhiều đêm vừa bật khóc nức nở vì mỏi mệt, vậy mà lại gạt nước mắt lên tiếp tục ôn bài.
Cũng chỉ vì người đó, mà ngang nhiên bỏ công việc ổn định hiện tại, cố sống chết cũng phải vào làm cùng chỗ với người ta. Cho dù không thể gặp mặt, chỉ cần hàng ngày hít thở chung bầu không khí, vậy là mãn nguyện rồi.

Cậu đã yêu ai nhiều như thế chưa?

Tôi đã từng khẳng định, thứ tình cảm một chiều như thế, không gọi là tình yêu. Vì nó đâu có lớn lên được. Vậy mà với cô gái nhỏ Tô Mạn, thứ tình yêu đơn phương này khủng khiếp quá, cứ ngày một lớn dần lên theo thời gian, cho dù mười năm ấy, người đàn ông này thậm chí còn không hề biết tên cô.

Tô Mạn, cô cứ như con chim nhỏ, bay không ngừng nghỉ theo dấu chân người đàn ông này. Từ đại học Thanh Hoa, ngành tài chính, rồi tập đoàn MG. Mười năm chạy theo dấu chân anh, không hề mỏi mệt.
Đã bao giờ cậu nghĩ đến việc bỏ cuộc chưa? Tô Mạn?

Cậu làm tôi nhớ đến một người con gái khác, cũng chỉ vì ánh mắt một người đàn ông mà yêu thầm trong suốt hai mươi năm, và bây giờ vẫn tiếp tục trong câm lặng. Tình yêu đó là có thật, đúng không?

Cô bé Lọ Lem muốn gặp hoàng tử, cũng phải có bà tiên mang quần áo xe ngựa. Còn cô thì không có bà tiên nào cả, đành phải tự mình trang bị đến gặp hoàng tử của mình. Và cũng vì chẳng có phép màu nào cả, nên hoàng tử không để mắt tới cô.
Thế nên cô đành phải tự mình hóa phép. Từ một cô gái nhỏ, chỉ biết đứng sau lưng dõi theo anh, bỗng chốc biến thành một cô gái, với trái tim bao dung lớn lao biết nhường nào.

Tô Mạn của tôi, không tin vào cổ tích. Không tin rằng chẳng có con vịt xấu xí nào biến thành thiên nga. Chỉ là nó vốn là thiên nga đấy chứ, chẳng qua do mọi người không biết mà thôi.

Cũng như cô bạn Ma Lạt Năng không sợ trời, không sợ đất, vốn dĩ đã là thiên kim tiểu thư lá ngọc cành vàng.

Chẳng qua mọi người không biết mà thôi.

Thế nên chẳng có phép màu nào ở đây hết, như con ba ba Lục Lệ Thành, cả đời là ba ba thì làm sao thành rùa vàng được.
Nghe những lời anh nói, tôi thấy chua chát làm sao.
Vốn bản thân chúng ta đã khác biệt, cho dù cố gắng thế nào cũng chẳng thể đuổi kịp nhau.

Tôi luôn thấy Lục Lệ Thành có vẻ gì đó trầm tĩnh và sâu thẳm. Nhất là hình ảnh anh ngồi trong bóng đêm, hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác.
Tình cảm của anh dành cho Tô Mạn cũng vậy, cũng sâu thẳm như biển đêm, không thấy bến bờ.
Cho đến phút cuối cùng, chỉ có anh biết, tôi biết.
Còn cô ấy vẫn hoàn toàn không nhận ra, có một người đàn ông luôn đứng ở ngay chỗ cô ấy có thể với tay đến được.
Chi tiết Tô Mạn đón giao thừa ở nhà Lục Lệ Thành, đẹp đẽ làm sao. Một Tô Mạn hồn nhiên ngây thơ, bỗng quên bẵng mục đích ban đầu là chạy trốn. Một Lục Lệ Thành chân thành và dịu dàng. Đọc đến đấy, tôi cứ nghĩ, yêu nhau đi, yêu nhau cho rồi.
Tại sao không có người đàn ông nào yêu tôi nhiều như thế?
Và tại sao không có người đàn ông nào khiến tôi yêu nhiều như cô ấy?

Tôi không thể nào lý giải được. Đôi khi duyên phận và tình cảm vốn dĩ chẳng liên quan gì đến bản thân mình. Nó thuộc về một thế giới khác mà chúng ta không thể nào can thiệp.

Thế nên, đau lòng như vậy trước tình cảnh của Ma Lạt Năng nhiều như vậy, cho dù là tổn thương bởi Tống Dực nhiều như vậy, Tô Mạn cũng không thể vứt bỏ tình cảm của mình.
Tình yêu là như thế đấy.

Cho dù đau đớn đến vậy, nếu có thể nói từ bỏ là từ bỏ, thì đâu phải tình yêu thật lòng.

Cuối cùng chỉ có thể dấu kín trong lòng, mặc sức cho thời gian vùi lấp.

Cre: Yên Chi

emperor63 · Đăng lúc 13-4-2012 00:33:03

[12.04] Chung Hán Lương diễn vai nam chính trong "Bí mật bị thời gian vùi lấp"
Từ thiếu gia biến thành nhà lãnh đạo thâm hiểm

Chung Hán Lương

Tiếp nối "Bộ bộ kinh tâm", một tác phẩm nữa của Đồng Hoa là "Bí mật bị thời gian vùi lấp" được Chiết Giang Mộng Ảo Tinh Sinh Viên Ảnh Thị đầu tư sản xuất, chuyển thể thành phim truyền hình. Được biết "Bí mật bị thời gian vùi lấp" là truyện duy nhất của Đồng Hoa viết với đề tài đô thị hiện đại. Truyện viết về một tình yêu động lòng người, về sự tranh đoạt tình cảm giữa Bạch cốt tinh si tình và nhà lãnh đạo thâm hiểm. Bí mật lớn nhất về dàn diễn viên phim "Bí mật bị thời gian vùi lấp" - nam chính - cuối cùng đã xuất hiện. Diễn viên nam nổi tiếng Chung Hán Lương sẽ diễn vai chàng trai nặng tình Lục Lệ Thành.

Chung Hán Lương thử sức với vai diễn nhà lãnh đạo thâm hiểm
"Yêu trong lòng - Khó mở miệng"

Những năm gần đây với Chung Hán Lương có thể gọi là "Thành tích oanh tạc", không chỉ thành công ở lĩnh vực điện ảnh, âm nhạc, mà những tác phẩm truyền hình càng khiến công chúng nhìn thấy tài năng diễn xuất của anh. Chung Hán Lương vừa kết thúc tour diễn của mình, không nghỉ ngơi mà đi luôn đến Giang Nam để chuẩn bị cho buổi khai máy của "Bí mật bị thời gian vùi lấp".

Chung Hán Lương với vai diễn Tứ Thiếu đẹp trai phong lưu lần này sẽ thử sức với vai người lãnh đạo thâm hiểm "Lục Lệ Thành", nhìn người mình yêu cùng người ta tay trong tay, còn mình thì "yêu trong lòng - khó mở miệng". Tuy là nhân vật lãnh đạo hàng đầu trong ngành, nhưng Lục Lệ Thành mà Chung Hán Lương diễn khi đối mặt với người mình yêu là Tô Mạn chỉ có thể nhẫn nhịn, đem tình yêu giấu kín vào nơi sâu nhất của trái tim, chắc chắn là nhân vật khổ tâm nhất phim.

Nguồn
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

emperor63 · Đăng lúc 17-4-2012 21:56:42

[17.04] Bí mật bị thời gian vùi lấp:
Tâm sự Trương Quân Ninh trước khi hóa thân thành Tô Mạn

Bộ phim truyền hình Bí mật bị thời gian vùi lấp được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đồng Hoa sắp khai máy tại Hàng Châu. Đơn vị sản xuất phim đã chính thức công bố nữ chính trong phim Tô Mạn sẽ do nữ diễn viên xinh đẹp người Đài Loan Trương Quân Ninh thể hiện, trở thành Đồng nữ lang mới nhất.

Tác giả của bộ tiểu thuyết Đồng Hoa cũng có lần xác nhận khẳng định rằng Trương Quân Ninh có khí chất rất phù hợp với Tô Mạn trong câu chuyện, có thể thể hiện hoàn hảo hình ảnh “Bạch Cốt Tinh” – một cô gái văn phòng si tình liều lĩnh. Nữ chính đơn giản mà tràn đầy sức mạnh.

Nữ diễn viên Trương Quân Ninh trong mấy năm gần đây với khí chất hình tượng trong sáng thuần khiết như nước suối trong được rất đông khán giả từ lục địa đến hải đảo quan tâm yêu mến. Cô gái trầm lặng xuất thân là từ thạc sỹ tại Pháp này có sự kết hợp giữa sự hiểu biết và vẻ gợi cảm đến hoàn hảo. Châu Du Dân, Bành Vu Yến, Ngôn Thừa Húc, Hà Nhuận Đông, Trịnh Nguyên Sướng, Nguyễn Kinh Thiên, Hạ Quân Tường, Lam Chính Long, … những nam diễn viên từng diễn chung với Trương Quân Ninh trên màn ảnh đều nhận xét cô bằng một trong số các từ: đơn giản, tinh tế, nghiêm túc, có nhiều ý tưởng. Điều này cho thấy sự thật là cô gái vẻ ngoài mềm yếu nhưng lại ẩn chứa sức mạnh bền bỉ và mạnh mẽ, cùng với tính cách của nữ chính Tô Mạn không hẹn mà hợp.

Tính cách của Tô Mạn trong Bí mật bị thời gian vùi lấp là một “Bạch cốt tinh” văn phòng có kinh nghiệm, đồng thời là một cô gái si tình dũng cảm, không phải dạng vai Trương Quân Ninh thường diễn trước đây.

Đối với vai diễn này, Trương Quân Ninh – vốn từng diễn qua nhiều dạng vai tác giả, pháp y, học sinh, thậm chí công nhân vệ sinh – thẳng thắn thừa nhận đây là sự thử thích mới. Tác giả Đồng Hoa vốn rất được yêu thích khiến hình ảnh Tô Mạn đã in dấu ấn sâu đậm trong lòng người. Muốn có thể đem hình ảnh Tô Mạn trong mắt người đọc thay thế bằng bản thân mình, Trương Quân Ninh cho biết cũng không kỳ vọng quá nhiều rằng tất cả mọi người đều tiếp nhận, chỉ hi vọng cứ theo cách của mình, dùng tâm hết lòng diễn xuất. Trương Quân Ninh đối với vai diễn Tô Mạn cũng có sự phân tích riêng, cô nói: Nhân vật nữ chính so với tôi tính cách khác nhau rất xa. Tô Mạn trong truyện là một cô gái rất có năng lực, có chủ nghĩa hoàn mỹ, có mơ ước khát vọng được yêu, trong khi Trương Quân Ninh trong cuộc sống lại là một cô gái rất tomboy. Vai diễn lần này với bản thân mà nói thực sự là thử thách khó khăn.

Source: http://www.hunantv.com/c/20120416/115608951.html
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

emperor63 · Đăng lúc 10-5-2012 22:20:22

[03.05] 《Bí mật bị thời gian vùi lấp》 sắp lên sóng
《Bộ bộ 2》 không liên quan gì đến Đồng Hoa

Đồng Hoa (ảnh tư liệu)

"Bộ bộ kinh tâm" lên sóng siêu hot, "Đại Mạc dao" chưa chiếu đã hot, còn tiểu thuyết ngôn tình "Bí mật bị thời gian vùi lấp"hiện đang được chuyển thể thành phim truyền hình, vừa mới khai máy. Phim do mỹ nữ Đài Loan - Trương Quân Ninh cùng nam diễn viên Giả Nãi Lượng, Chung Hán Lương tạo nên một câu chuyện tình tay ba.

Trong cuộc trò chuyện gần nhất với Đồng Hoa, nội dung cải biên của phim "Bí mật bị thời gian vùi lấp" đã được tiết lộ, đồng thời, liên quan đến phần hai của "Bộ bộ kinh tâm", Đồng Hoa cho biết nó không có liên quan gì đến mình.

"Bí mật bị thời gian vùi lấp": Thật hóa yếu tố cạnh tranh thương trường

"Bí mật bị thời gian vùi lấp" là tiểu thuyết viết về thời hiện đại duy nhất của Đồng Hoa. Trong phim, Chung Hán Lương, Trương Quân Ninh, Giả Nãi Lượng lần lượt thủ vai Lục Lệ Thành, Tô Mạn, và Tống Dực. Khi được hỏi ba diễn viên chính này có phù hợp với hình tượng trong nguyên tác không, Đồng Hoa chỉ nói về bề ngoài thì vẻ xinh đẹp, đẹp trai đã rất giống, tuy nhiên, trước khi tác phẩm được quay, cô không muốn đánh giá trước điều gì, "tựa như đứa bé đi nhà trẻ, mới vừa khai giảng đã hỏi thành tích đứa nhỏ thế nào không phải là quá sớm sao. Sự thành công của một tác phẩm quyết định bởi sự cố gắng của cả đoàn làm phim trong một khoảng thời gian dài." Đồng Hoa cho biết, cô sẽ không can thiệp vào việc tuyển diễn viên của phim, cũng như làm biên kịch cho phim.

Đồng Hoa tiết lộ, giữa tiểu thuyết và phim, về cơ bản khì tình tiết không có gì thay đổi lớn, ngoài ra "trong phim sẽ làm yếu tố cạnh tranh trên thương trường thật hơn, khốc liệt hơn giữa hai nam chính." Còn về việc kết cục tiếc nuối của nguyên tác (Lục Lệ Thành không có được tình yêu của Tô Mạn) có giữ nguyên lên phim hay không, Đồng Hoa nói chính cô cũng không biết, "hiện tại tôi cũng mới xem kịch bản có mười tập nên cũng chẳng nói được gì cho mọi người."

Tiểu thuyết "Bí mật bị thời gian vùi lấp"

"Bộ bộ kinh tâm 2": Không liên quan gì đến tôi cả

Tuy đạo diễn Lý Quốc Lập từng ngỏ ý mời Đồng Hoa viết kịch bản, nhưng Đồng Hoa cho biết phần hai này không can hệ gì đến mình. "Đường Nhân có nói, "Bộ bộ kinh tâm 2" và "Bộ bộ kinh tâm" không liên quan đến nhau, cụ thể tôi cũng không rõ lắm." Tuy nhiên, Đồng Hoa tin tưởng rằng "Bộ bộ kinh tâm 2" cũng sẽ là một bộ phim hay.

Được biết "Bộ bộ kinh tâm 2" sẽ khai máy vào nửa cuối năm nay, nếu thuận lợi thì sang năm sẽ lên sóng trên các đài.

Source: http://www.hunantv.com/c/20120502/0956061509.html
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

emperor63 · Đăng lúc 15-5-2012 01:00:29

[12.05] "Bí mật bị thời gian vùi lấp":
Bộ ảnh tạo hình của bộ tứ nhân vật chính

Bộ phim truyền hình Bí mật bị thời gian vùi lấp chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả Đồng Hoa đã công bố những hình ảnh tạo hình đầu tiên của 4 nhân vật chính. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên: Chung Hán Lương (Lục Lệ Thành), Trương Quân Ninh (Tô Mạn), Giả Nãi Lượng (Tống Dực), Hàn Hy Đình (Hứa Liên Sương hay còn gọi là Ma Lạt Năng).

Đạo diễn của phim là Tằng Lệ Trân - đạo diễn của bộ phim Không kịp nói yêu em (Xem bản vietsub. Biên kịch Vu Tiểu Thiên của bộ phim Mãn thu và biên kịch Kim Viện Viện của Thiên sơn mộ tuyết sẽ chịu trách nhiệm biên kịch kịch bản cho Bí mật bị thời gian vùi lấp.

Chung Hán Lương - Lục Lệ Thành

Trương Quân Ninh - Tô Mạn

Giả Nãi Lượng - Tống Dực

Hàn Hi Đình - Hứa Liên Sương

   Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-05-14/10003629180.shtml
   Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
   [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

emperor63 · Đăng lúc 22-5-2012 23:55:22

Tạo hình công tử Giả Nãi Lượng

hunantv

đẹp zai nhỉ, cái đầu với cái cuối đẹp, còn lại dìm hàng quá {:428:}

emperor63 · Đăng lúc 26-6-2012 00:03:56

Tạo hình đại boss Lục Lệ Thành

Hunan

Tài khoản		Ghi nhớ?	Quên mật khẩu
Mật khẩu			Đăng ký

[2013] Thời gian đẹp nhất (Bí mật bị thời gian vùi lấp)/ 最美的时光/ Chung Hán Lương, Trương Quân Ninh, Giả Nãi Lượng [Vietsub Ep 47 End]

Rate

Bài viết chứa quá nhiều dữ liệu cho phép.

Bình luận

Bình luận

Bình luận

Bình luận

Bình luận

Bình luận

Gặp gỡ Kites trên các mạng xã hội