Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 26932|Trả lời: 0
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Chung Hán Lương bị ngược thê thảm trong phim mới "Bí mật bị thời gian vùi l

  [Lấy địa chỉ]
Tác giả
Đăng lúc 12-4-2012 03:27:51 | Xem tất
lâu rồi k xem phim của chung hán lương ^^ mà sao lại là phim hiện đại vậy =.= yue chỉ thích phim kiếm hiệp của TQ thôi =.= Chậc, lại sad ending à =.= coi chắc ấm ức lắm a ~

MÀ dạo này có phải ảnh hưởng của đam mỹ không ta :"> mà yue thấy cách dịch luôn giữ đậm văn phong hán ngữ chứ không việt hóa nữa :))

Bình luận

Thật ra có một số từ đặc trưng đến mức thành từ lóng, thuật ngữ, kiểu thiên vương, thiên hậu, ảnh đế, đam mỹ,...dịch ra sẽ rất dài dòng-> để đó   Đăng lúc 12-4-2012 11:35 AM
ủa, liên quan gì đến đam mỹ ở đây vậy ^^ bạn cũng hay đọc đam mỹ hả :P  Đăng lúc 12-4-2012 11:34 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách