|
|
37071| 0
|
[2012]I Do/ 我愿意 - Lý Băng Băng, Tôn Hồng Lôi, Đoàn Dịch Hồng...[FSHARE LINKED DO
[Lấy địa chỉ]
Tweet
|
Bình luận
Ở VN, nếu nói là Đài Loan người ta vẫn nói ĐL (chứ ko nói ĐL TQ bạn ạ), còn nếu nói HK hay MC thì sẽ gán thêm TQ phía sau. Đó cũng là quy ước quốc tế mà.
Ô hay, cmt cũng lâu rồi nhưng mà bạn ạ, TQ đại lục còn để phân biệt vs Hồng Kông, Ma cao nữa mà, đâu phải chỉ có Đài Loan.
cứ để nó là TQ đi
...Đài Loan đã được nhiều nước công nhận là một quốc gia độc lâp (Vn thỳ chưa - vì hok mún dính tới TQ). Vì vậy làm ơn đừng dịch là TQ đại lục @.@
đây là cách dịch của người Trung Quốc. Họ tự cho mình là "Trung Quốc đại lục" và gọi "Đài Loan" là "Đài Bắc". Trên thực tế,...
| ||
Đăng lúc 4-6-2012 00:47:28
