[Tiểu Thuyết] Từng có một người, yêu tôi như sinh mệnh|Thư Nghi (Truyện dịch- Ngoại truyện trong sách xuất bản)

kenshin_duong

Lúc nào khi đọc truyện ấn tượng ban đầu lúc nào cũng là quan trọng, ngay khi nhìn thấy tựa truyện, em có một cảm giac thật lạ, chương 1 không hề có gì cả, chưa biến cố, chưa day dứt, chưa tình cảm nhưng đọc mà cứ thấy man mác buồn làm sao, thương cho số phận những người xa nhà, em có đọc Qụa Đen, nó trần trụi, thực tế và rất ám ảnh, truyện này cũng vậy, ám ảnh ngay từ cái nhìn đầu tiên ^^, có vẻ như Triệu Mai là một người con gái khá mạnh mẽ nhỉ, cô ấy bùng phát cũng dữ dội quá thể: "bây giờ anh đánh đi, không đánh anh là cháu tôi"." . Không biết nam chính có phải là yêu từ cái nhìn đầu tiên ko ta? Một chương này dài ghê, đọc mãi mới hết , chắc làm thì....

Thanks ss GR nhiều lắm, ss toàn chọn truyện hay cho tụi e đọc không, mà có vẻ ss thích hắc bang nhể? Thấy 4 bộ ss dịch thì có tới 3 bộ là hắc bang: QHNN thì nghẹt thở, Đạo Tình thì thú vị ,c òn truyện này là gì nhỉ?

kenshin_duong

Rớt vào hố này từ khi mới bắt đầu c1, thế nhưng khi nghe về kết thúc, e ko dám đọc nữa. :(((, nhưng rồi một buổi chiều mưa, e lang thang kites, thấy ngay cái tít chương 9, thế là được dụ dỗ, được PR, e lại mon men đọc tiếp.

Lan man rồi,  e xin cám ơn ss GR nhiều ạh. *ôm ôm*

Qủa thật, như ngay từ đầu, đây có lẽ là tiểu thuyết NT thực tế nhất mà e từng đọc, có soái ca , nhưng ko xa xôi mà thực tế, có đàn ông nào không trăng hoa đâu nhỉ, TGN là một playboy, thế nhưng anh biết được đâu là nơi đáng để bản thân gửi gắm yêu thương- Mai, e thích cách yêu Mai của TGN, nó thầm lặng nhưng mãnh liệt, có thể nói TGN đã lo lắng rất chu toàn cho Mai, từ ăn ,ở, rồi việc học hành rồi cả tương lai của cô ấy nữa, mẫu người đán ông đáng mơ ước, e thích cách anh ấy nói chuyện với Mai, rất tinh nghịch nhưng lại thấy đàn ông, (vì TGN vốn là playboy mà, nên cách nói chuyện phải vậy thôi)

Mai, nhân vật này làm cho e suy nghĩ nhiều, cô ấy thật mạnh mẽ và lí trí,nói chung là mẫu người đáng để học tập. :))

E viết dở lắm, nói chung là cảm xúc sau khi đọc xong c9 chỉ có mấy từ: buồn , day dứt và thắc mắc.

Buồn cho Mai và TGN, vì mối tình của họ

Day dứt vì Mai chưa nói được tiếng yêu với TGN( theo e được biết thì tới cuối cũng không có :(( em thấy day dứt cho họ quá, cảm giác y như khi đọc GKNM, giá như Giai Kỳ có thể nói được câu yêu với NCĐ, em cũng mong Mai có thể nói được với anh, thế nhưng trời không chiều lòng người nhỉ, mong muốn nhỏ nhoi của e cũng khó mà có nổi, em lại khóc rồi :(((

"Có điều, thời gian trôi qua sẽ không bao giờ trở lại...không bao giờ có thể quay đầu."

Có thể quay đầu ko nhỉ, e ước gì giá mà có thể :(((


Thắc mắc, vì không biết hai người có gặp dc nhau nữa ko, TGN sẽ bị gì....

Đọc truyện, e rất thích những bài thơ của Puskin đầu chương (e chỉ biết mỗi bài tôi yêu em thôi, nhờ đọc truyện mà biết thêm khá nhiều :), mỗi bài thơ như nỗi lòng của TGN vậy,chắc là chương cuối sẽ được gặp lại bài thơ Tôi yêu em quá , rất đúng với cảnh và người (dù đã xuất hiện rồi :)

Cá nhân e, thấy truyện này thật quá, tới từng chi tiết, từ cuộc sống cho tới các vấn đề khác, 50000 USD, trong ngôn tình khác có thể chẳng là gì ( mấy anh soái ca trong nt giàu lắm ^^), thế nhưng khi đọc tới chỗ TGN đưa hết số tiền đó cho Mai, e khóc, có lẽ đó là số tiền mà anh bạt mạng kiếm được. Cuộc sống xứ người khắc nghiệt quá :(((

Truyện cũng sắp đi đến kết thúc rồi, e cũng đã làm công tác tư tưởng rồi, nên sẽ thường xuyên có mẹt tại hố này. :))

E cũng cám ơn ss nhiều lắm, truyện ss làm hay lắm ạh, ss làm viễn tưởng và cường thủ hào đoạt nữa là đủ bộ sưu tập luôn ạh.

p/s 1: 50000usd, là cả một khoản tiền lớn, phải làm ăn bạt mạng mới kiếm nổi, thế mà mấy ng đẹp bây h toàn xài túi, giày, nhẫn mấy chục ngàn uSD, đúng là hiện thực  :(((((

p/s 2: trời mưa, ngồi ở nhà thế này thật là có tâm trạng quá :((( .

Cầu tôi được người tình như anh đã yêu Mai => Đây là câu thơ cải biên, tí e làm sign, thấy box mình toàn lấy sign là truyện này ko, e cũng ham hố.

Chúc ss và mọi người trong hố này buổi tối vui vẻ, dù trời mưa thì cũng chả đi đâu dc, ở nhà luyện NT thôi ^^

kenshin_duong

link nghe : http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=h_3oe2fRP7

Mọi ng tâm trạng ko tốt, thôi thì nghe luôn bài này nhé, thấy cũng khá giống đấy

Trời mưa, tâm trạng thật là ...

ps có ai biết up video chỉ D, D up ko dc :(((

Bài hát này nghe đã lâu, hai nv trong bài hát trải qua đau khổ và chia ly thì vẫn còn có thể ở bên nhau, còn TGN và Mai thì.......... :(

kenshin_duong

Trong tâm trạng buồn bã vì cái kết sắp tới, bỗng trưa nãy đang ngủ e chợt nghĩ tới cái clip Criminal của Britney, thấy cũng khá là giống truyện đấy ( chỉ một số câu thôi nhá)

Kết thúc của hai nv trong clip rất tươi sáng( coi tới giây cuối cùng nhá! ^^)

Dẫu biết kết thúc ko dc vui vẻ nhưng chúng ta cứ tưởng tượng và mơ họ sẽ dc như trong clip đi nhỉ, có thể nắm tay nhau cùng đi nhá.

Trích lời bài hát: "But mama, I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama"

                      ( con đã yêu một tên tội phàm rồi, chúng con yêu nhau là tự nhiên, ko gì ngăn cách ( anh                                       Ngộ là tội phạm mà đúng ko? ^^)

                         " I will be alright All reason aside, I just can't deny, love the guy"

                           ( Với tất cả mọi lí do, con ko thể ko yêu anh ấy( TGN tuyệt như thế mà ko yêu mới lạ

                              ^^)

Mọi ng coi xong clip thì vui lên xíu nhé, ss GR cũng vui ạh. Mình cứ nghĩ cho họ một cái kết tươi sáng lên nhé. ^^

Cái hố Đạo tình tươi sáng quá, chẳng bù cho hố này, thế mới biết Trọng Tử  tụi e vẫn còn tươi sáng chán ^^

P/s 1: Dạo này SG mưa suốt, ngồi ở nhà rảnh rỗi lại lôi truyện ra đọc, lại vui, rồi buồn :))

P/S 2: cái clip này 18+ nhá,mấy e nào lỡ vượt rào D ko chịu trách nhiệm nhá.

kenshin_duong

Edited

Đọc xong chương này, cảm giác nghẹn ứ ở cổ khiến e khó chịu vô cùng, e đau cho tình yêu của họ quá ss ạh, sao họ lại khổ thế???????????????

E cũng không biết nói gì cả, chương này như là một cảnh báo trc cho họ vậy, cuộc tình của họ......

Bắt đầu là cái chết của Duy Duy, nói sao nhỉ, cô ấy đáng thương hơn đáng trách, cuộc đời đâu có thể lựa chọn, ko yêu thì chỉ có thể là hận :((((((((((((

Ko biết sao khi đọc chương này, cảm giác như đọc QHNH lại ùa về, lúc Tử Mặc đưa Sơ Vũ đi làm chân chứng, cũng y như TGN dùng mạng sống, dùng sự an toàn của bản thân để đổi lấy sự an toàn cho Mai vậy, khi anh nói với Mai : "Mai Mai, nếu sau này anh còn cơ hội kết hôn, anh sẽ cưới em".

Họ còn có cơ hội vây ko, khi mà con đường đi tới hạnh phúc của họ mong manh quá, tại sao? tại sao? Hiện thực là thế sao, nó phũ phàng quá, hận những kẻ khiến anh bị như thế, hận những kẻ lấy đi hạnh phúc của anh, sao bây h, e không biết viết làm sao nữa, buồn quá ạh.

E khâm phục Mai nhiều, từ một ng lúc nào cũng lí trí và tính đường lui thế nhưng khi yêu, đã bất chấp tất cả, khi Mai nói :"Gia Ngộ, em sẽ đưa anh ra ngoài, dù phải trả bất cứ giá nào".

E cảm thấy nghẹn lại, cô ấy can đảm quá,e thì ......

Hiện thực nó phũ phàng v sao hả ss, sao họ lại khổ thế, làm ăn nơi xứ ng, xa nhà, xa quê, sao họ lại phải chịu thêm những bất công ấy nữa :(((((

Cảm xúc rất nhiều, nhưng chẳng biết viết làm sao

Cảm ơn ss GR nhiều lắm ạh, ss đừng buồn.

Tặng ss và mọi ng bài hát này:

Link nghe: http://mp3.zing.vn/bai-hat/Ngay-Mai-Em-Di-Le-Hieu/ZWZ9ZUU7.html

Ngày mai e ko còn anh nữa, ko coi ai là tất cả, để nỗi cô đơn theo anh đến một miền trời xa..........

kenshin_duong

Đã mấy ngày rồi nhỉ, e không dám đọc lại chương cuối cùng này, mỗi lần đọc lại trong lòng e cảm thấy khó chịu vô cùng.

Khi mới đọc xong chương cuối, cảm giác của e là một nỗi uất hận khó tả, e hận vì sao đồng tiền lại có thể chi phối con người đến thế, tại sao TGN lại ngốc như thế, lăn lộn thương trường bao năm, thế mà lại vẫn không học được cách nhẫn tâm, để rồi nhận lấy một cái kết đau khổ như thế.

TGN, anh đàn ông, anh là playboy, thế nhưng tại sao khi yêu anh lại chân thành đến thế, dịu dàng đến thế anh nghĩ gì hả anh, khi anh gọi cú dt ấy, để cho Mai được sống, sao anh lại cao thượng thế, sao không để cả hai cùng chết đi, để rồi có thể nắm tay nhau ở một nơi xa khác, sao anh lại chọn cho mình một ngõ cụt tới thế? :((( Cái gọi là yêu hơn sinh mệnh là thế này sao?

Đọc chương cuối, e cứ khóc hoài, cảm thấy đau cho bọn họ vô cùng, cái gọi là số phận cũng thật là nghiệt ngã, thà rằng đừng để cho họ đến với nhau, đừng gặp nhau, nếu không có cái đêm tuyết rơi định mệnh ấy có lẽ họ sẽ không đi đến kết thúc này.

Đối với e, trong chương cuối, e bị ám ảnh kinh khủng bởi hai việc, việc Gia Ngộ chia tay Mai và cái đêm hôm ấy.

E muốn hỏi Mai lắm, cái đêm hôm ấy, cô ấy có đau ko? cô ấy nghĩ thế nào, cô ấy cao thương quá, cô ấy thật sự khiến e cảm thấy vô cùng khâm phục, e hận lão Tiền kinh khủng ( lược 1000 chữ băm thây xẻ thịt lão) :(((( đọc đến lúc lão đòi Mai một đêm, dạ dày e cuộn lên từng cơn, e hồi hộp, e cầu mong sao cho chuyện ấy ko thành sự thật, Thư Nghi quả thật là một tg biết cách làm cho ng khác ám ảnh, cái đem đó có gì đâu, chỉ vài câu đơn giản

''Chạng vạng tối hôm đó trời đổ cơn mưa lớn. Sau trận mưa bầu trời Odessa trong vắt, tôi nhắm mắt, người cứng đờ như khúc gỗ, đây là một buổi đêm tăm tối nhất trong cuộc đời tôi.''

E đọc đến đây, tim e như nghẹn lại, e thương cho số phận Mai quá. :(((( cô ấy làm sao thoát khỏi được cái đêm đó đây???????

Đến khi La Tây nói với Mai : ''Chị ta nhướng mày cười nhạt: "Hai mươi ngàn đô la cho một lần lên giường với đàn ông, gái gọi cao cấp nhất ở Odessa cũng không có cái giá đó, cô tưởng cô là ai chứ?"

quả thật e muốn đập luôn cái màn hình, bán thân lấy tiền thì sao chứ? cô ấy vì ng cô ấy yêu, vì sự sống của ng mà cô ấy cảm thấy đáng để hi sinh, làm sao có thể gọi là dơ bẩn....

Khi TGN nói chia tay Mai, nói thiệt, e cảm thấy tức vô cùng, tại sao phải làm thế, danh dự, sĩ diện quan trọng hơn tình cảm ư? Cô ấy có thể vì anh mà ko màng đến danh tiết của bản thân, sao a lại có thể vì thế mà chia tay, a nghĩ cho Mai, nhưng a không biết rằng, ko ở bên anh, cô ấy mới sồng không bằng chết.

GN chết rồi, có lẽ cũng là cách giải quyết cho cả hai, ban đầu khi e chưa suy nghĩ kĩ, thì hận Thư Nghi lắm, sao ko để họ chia tay một hai năm, rồi quay lại,sao lại tàn nhẫn như thế???

Suy nghĩ lại, thì lại thấy quả thật kết thúc ko phải gọi là HE nhưng là một cái kết đẹp, nếu như TGN còn sống, anh và Mai có thể có những ngày tháng hạnh phúc kế tiếp, nhưng làm sao biết rằng, sau này vẫn vậy, quá khứ vẫn là một nỗi ám ảnh, họ làm sao có thể hạnh phúc khi giữa họ đã có quá nhiều chuyện xảy ra, làm sao có thể bảo đảm rằng sẽ không có một lão Tiền thứ 2 nào  nữa, đúng ko?

Truyện kết thúc, đúng như lời tựa, một câu chuyện buồn, một tình yêu đẹp, một cái kết chân thực.

Cuối cùng, xin cảm ơn ss GR nhiều lắm ạh, truyện này có lẽ sẽ còn ám ảnh e nhiều. :))

Cám ơn ss vì đã mang đến cho tụi e một câu chuyện hay như thế.

Xong truyện rồi, ss nghỉ đi ạh, có lẽ sau vài tháng, đọc lại truyện này, e lại có một cảm xúc khác , sẽ viết thêm một bài comt khác ạh.

Cám ơn bạn Lin , em Pet, ss Lib nhiều lắm, trong gd tự kỉ vì truyện, dc mọi ng khuyên bảo , tâm trạng mới khá hơn.

Bài hát này tặng mọi ng trong thớt, hi vọng mọi người sẽ tìm được một ng như TGN nhé! ( ss GR thì chắc tìm dc rồi ^^)





Never mind i'll find some one like you

Đừng buồn, rồi em sẽ tìm thấy một ai đó như anh. :(((

I wish nothing but the best for you too

Anh không mong gì hơn là e sẽ luôn được hạnh phúc


Ôi ! Tôn Gia Ngộ :((


kd