[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

devilkos90

Hôm nay em mới cmt lần đầu cho ss GR


Em nhảy hố này sau khi đọc xong Đạo tình, và phải công nhận truyện nào ss chọn em cũng đều thích cả..


Từ anh Mặc cho đến anh Nghiêu, anh nào cũng soái, nhưng mà cái độ quỷ kế đa đoan thì anh Nghiêu phải nói là ăn đứt.


Dù đang bấn Khâm ka bên Thứ nữ thì em cũng phải công nhận là level của anh Nghiêu còn hơn cả Khâm ka nhà em.


Cảm giác như kiểu cái gì anh Nghiêu cũng nắm trong tay, bất kể là vụ tấn công kia là do bị gài bẫy, thì anh cũng chuyển cái bẫy của người thành cái bẫy của mình, và ẩn mình để giải quyết đối thủ.


Ngay cả với chị Thiện, anh cũng ko tha. Em thấy sự chăm sóc của MT khi anh bị thương vô tình làm cho màn kịch của anh càng thêm thật. Đến anh Hành còn tưởng là anh Nghêu sắp nghẻo thật cơ mà.  


Từ đầu cho đến chương 20, ấn tượng nhất cái câu mà rất nhiều SN ở đây đã quote:

Trần Bắc Nghiêu bỏ quyển sách sang một bên, khóe miệng anh cong lên: “Tôi đã dỗ ngọt lâu như vậy rồi mà cô ấy vẫn không chịu cam tâm tình nguyện, vậy thì tôi cũng không đợi nữa”.

Một câu thể hiện rõ bản chất của anh: đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy. Có nhẫn, có nhẹ nhàng, dịu dàng, nhưng lúc cần thì cũng phải thủ đoạn, nhất là khi muốn đoạt dc những thứ mình muốn

devilkos90

Em phải nói là đọc cái chap này lúc 1-2h sáng đúng là rất "hợp cảnh"


Đoạn H này đc om lâu quá thành ra lúc nó lên sàn làm dân tình mất máu hết cả.  


Phải nói là dù có mất máu em cũng vẫn thích đoạn H này, ko phải vì nó là cảnh H, mà vì nó đơn giản là cái chốt mở ra một chương mới trong cuộc đời của cả 2 nhân vật.


MT luôn đắn đo, suy nghĩ trước sau, tự thuyết bản thân ko dc yêu, ko dc trở về với TBN chỉ đơn giản vì cô ko chấp nhận thay đổi cái nhân sinh quan của bản thân. Cô cũng ko tìm ra dc một cái cớ thuyết phục để trở về bên anh vì cô cảm giác hành động đó như thể là mù quáng, tự hủy hoại bản thân mình. TBN hiểu và đã cấp cho MT một cái cớ ko thể tuyệt vời hơn - chữ "hiếu" vì lo cho cha mẹ. Nhưng bản thân em vẫn luôn cảm giác cái cớ đấy quá mỏng manh, có thể tan biến bất cứ lúc nào. Và việc cảnh H xuất hiện là để củng cố cái cớ đấy, làm cho MT ko còn đường quay về.


Với một ng con gái như MT, ko dễ dàng tiếp xúc thân mật hay mở lòng cho một ng đàn ông khác suốt 8 năm, thì việc "thất thân" với Nghiêu ca như một cú huých đập mạnh vào cái đống lý do mà cô luôn tự tạo ra để ko trở về bên anh. TBN khiến MT tự nhận ra cái mà bản thân cô mong muốn và khát khao, khiến cô phải đối mặt với chính bản thân mình, hay đúng hơn là khiến cô nhìn thẳng vào cảm xúc của mình. Lý trí của MT quá mạnh. Cô sống phần lớn dựa vào lý trí và cố để nó chi phối phần cảm kia trong con người. TBN chỉ đơn giản là cấp MT một cơ hội để đánh mất đi phần lý trí đó trong một khắc và nhìn nhận mối quan hệ của 2 người theo một cách khác, có tình nhiều hơn.


Trong nhiều trường hợp thì việc ép buộc xác thịt thế này sẽ trở thành rào cản, mâu thuẫn giữa 2 người, là sự nhục nhã cho nữ chính vì cảm thấy bị thiếu trân trọng. Bản thân MT cũng có cảm giác như thế nhưng TBN lại vẫn dám làm chỉ vì anh tin MT hiểu lý do anh làm như vậy. 2 người bọn họ hiểu đối phương quá rõ đến mức ko có một chút nghi kỵ hay hiểu lầm nào. Từ đầu đến h rõ ràng là ko hề có hiểu lầm - chỉ là cuộc đấu tranh giữa lý trí và tình cảm của bản thân MT. Cán cân nghiêng về bên nào thì MT cũng vẫn sẽ ở bên cạnh TBN, cũng vẫn sẽ đau khổ. Cái chốt dc mở, MT trở về với TBN, nhưng chìa khóa thì chỉ một mình MT giữ.


P.S: Một phần nữa không thể không nói là do cách tác giả và ss GR dịch làm cho ng đọc ko bị cảm giác ăn nhiều thịt quá bị nghẹn. Thankx ss

devilkos90

Từ đoạn giới thiệu em Sweet ở hộp đêm rồi mấy lời nói với nhau giữa anh Nghiêu và chú Châu về việc tìm điểm yếu của lão Ôn là đã lờ mờ đoán ra chắc là anh lại cài cắm gì vào rồi..


Phải nói là càng đọc càng thấy Nghiêu ca thủ đoạn. Từng bước từng bước sắp xếp để đạt dc những gì có lợi nhất cho mình.

-Lợi dụng nhà họ Đinh để xây dựng "vương quốc" của mình

-Lợi dụng bố mẹ Mộ Thiện để ép cô về với mình

-Lợi dụng chính Mộ Thiện để làm cầu nối ngoại giao với Tuần Vực

-Gài bẫy lão Ôn để đưa Tuần Vực lên cao trên chốn quan trường


Đấy là còn chưa kể đến anh lợi dụng chính bản thân mình bị thương để hại chết đối thủ trực tiếp mà ko hề bị nghi ngờ gì từ các phía xung quanh...


Anh Nghiêu ah, anh làm thế nào mà lại khôn như vậy..chia bớt phần cho em với