[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

littleKyn

Ôi trời, em không biết mắt mình bị tăng bao nhiêu độ mà đến hôm qua mới phát hiện ra cái hố này của ss GR

Dạo này không có nhiều thời gian nhảy múa trong Box như hồi trước nên đúng là bị lơ là đi nhiều truyện mới, nhưng không nghĩ truyện dịch của ss mà em cũng bị bỏ lỡ đến hơn 20 chap thế này T_T


Hic... của đáng tội, lúc trước em có nhìn thấy 1 truyện với tiêu đề gì đó hình như cũng 3 chữ, và có từ "Thành" thì phải, nên sau này khi nhìn "Từ Bi Thành", em cứ mặc định là truyện kia, không cả nhìn tên người post nên đã không nhảy hố Thôi không sao, giống QHNH, hồi đó cũng mãi đến chap 15 em mới bắt đầu đọc. Hôm qua đâm đầu vào nghiềm ngẫm 24 chap TBT của ss, được đọc một lèo sướng thì thôi. Bây giờ em vào comt ủng hộ ss đây.


Hắc bang luôn là đề tài yêu thích của em, và sau khi đọc xong 24 chap, cảm nhận của em tất nhiên là rất thích :">! Ở truyện này, em không (chưa) thấy không khí hồi hộp, gay cấn và luôn căng như dây đàn của QHNH, có lẽ vì câu chuyện không đơn thuần là cảnh rượt đuổi trong bóng tối giữa các thế lực, bang phái mà nó còn bao gồm cả các cuộc cạnh tranh công khai trên thương trường, các cuộc trả thù ngoan độc được tỉ mỉ xây dựng trong nhiều năm. Phải nói là nội dung của TBT khá rộng, ngoài ra miêu tả tâm lý nhân vật cũng sâu và phức tạp hơn. TBT không viết dưới con mắt của riêng nhân vật nào, vì thế độc giả không cảm thấy quá bí bách để hiểu được những suy nghĩ của từng nhân vật, tất nhiên, vì là truyện hắc bang nên mỗi người sẽ có càng nhiều bí ẩn của riêng mình.


Em rất thích Đinh Hành. Không biết sau này anh ấy sẽ trả thù như thế nào nhưng cảm giác con người anh không độc ác. Như Mộ Thiện nói ấy, Bắc Nghiêu là sói thì Đinh Hành cũng không thể không là hổ. Anh ấy có thể mưu lược, thủ đoạn và toan tính để đạt được mục đích nhưng hy vọng anh sẽ không bất chấp tất cả đều trở thành kẻ đáng ghét và đáng chết trong câu chuyện này.


Mộ Thiện là một phụ nữ thông minh và quyết đoán. Đúng như giới thiệu của chị, cô ấy có những quan điểm về cuộc sống, về giá trị và đạo đức vô cùng rõ ràng. Tất nhiên, quan điểm là một chuyện, cuộc sống lại dẫn dắt chúng ta đi theo những lối rẽ khác nhau lại là truyện khác. Đôi khi cũng phải mâu thuẫn, phải mập mờ như vậy thì thế giới mới trở nên thú vị và nhiều màu sắc được. Chẳng khó đoán là về sau, dù quan điểm như thế nào thì Mộ Thiện cũng sẽ đi theo tiếng gọi của trái tim (tiểu thuyết mà :p), phải không chị?


Trần Bắc Nghiêu - sự xuất hiện của anh ấy không làm em ấn tượng nhưng tiếng đàn của anh lại quá ấn tượng khi để nó bên cạnh thủ đoạn của anh, sự lạnh lùng hiểm ác của anh. Sau này anh Vực (không biết em nhớ đúng tên chưa) chồng Vi Nông có nói một câu, đại khái "tiếng đàn cũng như con người", nhận định ấy càng khiến em khó khăn trong việc đánh giá người đàn ông TBN này. Nói chung, anh ấy đúng là một nhân vật "siêu lừa đảo", sâu đến khôn lường.


Ai dzza, không thể không bàn thêm về độ biến thái (theo nghĩa chuẩn của nó luôn ấy) có một không hai của TBN. Thế nào là "siêu sạch"? Đọc đến đoạn anh ấy cho gọi Thôi Hạt Tử (lại không rõ có nhớ chuẩn không nữa) mà em thiếu chút nữa lăn đùng ra đất. Trên đời lại có một "lão đại" chỉ cần no đủ theo cách ấy thì em chịu thật rồi, đúng là mở rộng tầm mắt. Ngày trước em vẫn khâm phục cái nút Pause của anh Mặc trong QHNH, nhưng ít ra nó chỉ dừng tí ti rồi kiểu gì đê cũng vỡ. Bây giờ thật sự câm nín với "khoái hoạt-quan" của vị đại ca này. "Đáng tiếc sắt rèn không thành thép" - cứ nghĩ đến ánh mắt này của Châu Á Trạch mà em lại không nhịn được cười


Cảm ơn ss vì lại có một bộ truyện để em thèm thuồng đọc rồi lải nhải.

Chúc chị luôn khỏe để có chap mới cho bọn em đều đều ^^

littleKyn

Chương “Nhớ Nhung” ấm áp quá đi!!!

Ít ra đây cũng là lần đầu tiên Mộ Thiện chủ động thể hiện tình cảm của mình, chủ động phóng túng, tạm quên những do dự và mâu thuẫn xung quanh mối quan hệ của hai người.


Và điều đó hình như khiến cho hình ảnh của Mộ Thiện càng gây được thiện cảm trong lòng động giả. Mộ Thiện rất thông minh, tinh tế, kiên định và có lập trường trong công việc cũng như trong tình cảm. Khác với mẫu hình nữ chính yếu đuối, bị động (đặc biệt trong những cảnh abc, xyz) thường thấy, Mộ Thiện, ngược lại, luôn sống trung thực nhất với cảm xúc của mình khi thân thể cô và anh hòa hợp. Điều này khá thực tế. Tình cảm đôi khi có thể được che đậy trong giao tiếp thông thường, nhưng rất khó che đậy trong giao tiếp ân ái. Và Mộ Thiện cũng không cố gắng trốn tránh nó một cách cứng nhắc, thế nên “những lúc ở trên giường, Mộ Thiện khó có thể giữ bộ mặt lạnh lùng xa cách như trước”, thậm chí “những lúc hai người lên "đỉnh", ... Trần Bắc Nghiêu thường ôm chặt lấy cô và cất giọng trầm khàn bên tai cô: "Anh yêu em".  Còn Mộ Thiện trầm mặc cắn vai hoặc cánh tay anh, trong lòng cô thầm đáp lại, em cũng yêu anh.”


Tất nhiên, đã có quá nhiều việc xảy ra, nói như TBN “vướng mắc giữa anh và MT không thể giải quyết một sớm một chiều”, vậy nên chúng ta đành học tính kiên nhẫn của BN chứ biết sao bây giờ?! Chờ một ngày, MT tìm lại 100% tình yêu của mình, để rồi một lòng một dạ dựa vào bờ vai vững chắc đáng tin cậy của TBN.


Anh Bắc Nghiêu – trong chap này cũng ngây ngô và dễ thương lắm ấy. Được con gái nhà người ta chủ động lần đầu, tâm trạng đi hết từ kinh ngạc đến sững sờ, thiếu chút nữa khiến người ta ngượng ngùng rút lui (may mà cuối cùng thần trí anh vẫn quay về kịp :p). Bởi vì anh ý thức được “thái độ của cô có chuyển biến rõ rệt khiến anh nếm được cảm giác ngọt ngào” nên “lúc ở trên giường hai người phối hợp ăn ý, anh không vạch trần”, để mặc “cô giả bộ ngốc nghếch”. Anh đúng là một gã sắc lang thâm sâu mưu lược, từng bước, từng bước tiến về phía cô, chinh phục thể xác và trái tim cô – chậm chạp nhưng chắc chắn.


Ngôn tình đúng là để dành cho sắc nữ. Trong khi nhân vật nữ thường chỉ có một thì các soái ca lại cứ thế, nối tiếp nhau dàn hàng ngang đến “dương vô cùng”. Các anh ấy “ngang” trên mọi mặt trận, đều đội chung mũ số “s” như nhau, và quan trọng nhất là họ đều dành cho nữ chính một sự ưu ái đóng dấu rất riêng của mình. Trên thực tế, nếu tồn tại chừng ấy hảo hán, có lẽ không nên lên án và bắt tội nếu sắc nữ giơ tay xin ôm trọn các chàng ^^


^^

littleKyn

Chap này ấn tượng đúng là đoạn đối thoại bằng tay và bằng miệng của Mộ Thiện và zai Tầm.

"Cô xinh đẹp thật đấy."

“Cô có muốn thử hôn tôi không? Kỹ thuật của tôi rất tốt"

"Ở Thái Lan có rất nhiều phụ nữ thích được tôi hôn."

"Hôn một cái không chết được đâu"

<<<<  level tự sướng của chàng ngày một tăng đừng hỏi.

"Hôn một cái anh sẽ chết chắc"

“sau khi cúp điện thoại cô liền đập mạnh vào đầu anh ta”

<<<<  nàng cũng ngoan cố và đanh đá đừng đùa.

“Đôi mắt anh ta nhướn lên đầy ý cười, hàm răng trắng bóng vẫn ngoạm vào da thịt cô, đáy mắt lộ rõ vẻ nhơn nhơn đắc ý"

<<<< chàng Tuất khó nhịn cắn người, hả lòng hả dạ.

“Mộ Thiện hết chịu nổi, cô cầm cả cái túi xách đập bôm bốp lên đầu anh ta”

"Anh điên à? Sao có thể cắn người?”

<<<< nàng nổi đóa.


Cuối cùng con chó nhỏ cũng phải buông tha người. Chắc là thương hoa tiếc ngọc.

Nghe chừng ss Gr rất có cảm tình với anh này, làm mình càng tò mò muốn biết biểu hiện của ảnh ra sao. Cơ mà đã mang tiếng là giai “phẩy”, thì dẫu có hoành tráng thế nào cũng không vượt lên được anh Nghiêu đâu, các sắc nữ ra xin hôn an ủi anh ấy đi kìa :p


Mà nhé, nữ chính ở đây liên tục bị nam 234 “chiếm tiện nghi” nhỉ? Tuy không được trái tim nàng, nhưng các anh cũng ít nhiều sơ mũi chỗ này, chố kia 1, không đến nỗi tương tư ôm mối sầu ngàn năm.


p/s: không hiểu sao đọc đến đoạn tả mùi hương đặc trưng của giai Tầm, rồi trục trặc vấn đề ma túy, mình lại cảm thấy hình như anh ấy dùng nước hoa hiệu “Anh Túc”. Ai lon ton lại gần ảnh là chết đứ đừ ^^

littleKyn

Chết cười với cái bạn Tầm    


Hôm qua mình vẫn còn khen bạn ấy “thương hoa tiếc ngọc”, hôm nay đọc ngay được đoạn bạn ấy khống chế rồi “quăng người Mộ Thiện vào tường một cách thô lỗ, ... không hề thương hoa tiếc ngọc, khiến lưng Mộ Thiện đau đến mức như bị gãy rời.”


Rồi, soái ca của ssGR hóa ra là sát thủ chuyên nghiệp. Khiếp quá, giết người nhanh như chớp, di chuyển nhẹ như lông hồng, thoắt ẩn thoát hiện. Em nói mà, giai ấy có mùi nước hoa Anh Túc cấm có sai, hoan nghênh mọi người đến một địa chỉ mới của Tam Giác Vàng (nhà Kim gia ở Thái sập rùi còn đâu , mà chẳng biết bạn Tầm này có thù oán gì với anh Tử Mặc của em không nhỉ? )


Đây, cái đoạn dễ thương của giai Tầm mà ss nói chắc là lúc cu cậu phải nín nhịn màn dê dẩm của Mộ Thiện (dưới tác động của dung dịch mà Tầm tranh thủ rót vô họng) và alô cho Trần Bắc Nghiêu đúng không? Bằng chứng đây, trong khi cô

“túm lấy cổ áo anh, dúi đầu vào ngực anh”

thì anh

“không hề động đậy, cũng không ôm cô như thường ngày”

<<< còn mải cười đểu với BN, không động được, chờ chút.


Và sau khi

"Mr Trần, hoan nghênh anh đến Tam giác vàng"

anh mới an tâm

“nhấc người cô đặt lên đùi anh”

Rồi, làm gì thì không biết, cũng chẳng biết có xong không (nhưng cùng lắm là ăn đậu hũ cỡ Đinh Hành hoặc hơn ĐH chút xíu thôi ss nhở). Anw chờ ngày mai sẽ rõ ^^

littleKyn

Cô đừng chạy lung tung, dẫm phải mìn bị nổ banh xác, anh Bắc Nghiêu của cô lại mất công đi một chuyến đấy.

<<< cười chảy nước mắt với độ tưng tửng của cu Tầm.


Có lẽ vì những lời yêu thương ss dành cho bạn Tầm mà em bị trượt theo cảm xúc của chị, không hề cảm thấy chàng sát thủ này ghê gớm tẹo nào. Thực ra thì vẫn phải công nhận là cu ấy BT(hái), nhưng mà đáng yêu thật. Đọc mẩu đối thoại nào của Tầm với Mộ Thiện em cũng tủm tỉm cười. Thấy loáng thoáng đâu đó chút tình ý chân thành, dù nó ẩn nấp kỹ càng trong thái độ khá sàm sỡ & cợt nhả thường ngày của cu.


Anh Bắc Nghiêu bận rộn vất vả quá nên được ưu ái đi nghỉ lễ 2 chap này rồi. Tầm cũng đã quậy đủ nên Đinh Hành phải xuất hiện khuấy động cho không khí thêm phần mới mẻ đây mà. Vừa chân ướt chân ráo đến vùng nguy hiểm mà anh đã tự tiện ôm người ta như ruồi, chả đề phòng gì cả. Giờ em chưa mong ngóng TBN lắm, mà đang hóng xem cu Tầm phản ứng thế nào trước cái ôm thâm tình mà Đinh Hành dành cho Mộ Thiện :)) Chẳng đến nỗi uống cả ngụm dấm chua nhưng thể nào cu ấy chả cảm thấy như bị rót vài giọt chanh vào miệng ^^