[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

rabbitlyn_ver2

Càng đọc càng đau đớn

tại sao rõ ràng là yêu mà

tại sao TNT không cùng BAA trốn ra nước ngoài cho em nhờ

bao giờ kết thúc phiên ngoại này chắc tự kỉ luôn quá

hic ĐM chơi ác ghê gớm y như hồi em đọc Dục vọng, cứ đọc PN là khóc

rabbitlyn_ver2

Đinh Mặc thật là biết giết người mà, cứ những tưởng rằng yên bình nhưng trong đó vẫn luôn là sóng ngầm dữ dội, ai cũng biết để thay đổi được tam quan của AA cũng như TNT là điều không thể, nhưng cứ nhìn thấy những phút giây họ bên nhau là em không thể kiềm lòng được. Vẫn chỉ ước giá có một chữ "Nếu" {:402:}

AA yêu TNT điều ấy cả cô, TNT và người đọc chúng ta đều cảm nhận được, nhưng tình yêu ấy đến không đúng lúc và cũng vào người không thích hợp. AA yêu nhưng cô vẫn luôn bị nội tâm giày vò, cô tự nhủ cô có thể buông thả, tự cho mình được quyền yếu lòng, nhưng khi lí trí trở lại cô tiếp tục nghĩ rằng mình chỉ là nội gián. Lí tưởng của cô quá lớn và tình yêu không thể vượt qua được điều ấy. Giây phút cô dùng lưng chắn cho TNT thì thực sự cô dường như muốn bảo vệ người đàn ông mình yêu, song bên cạnh đó dường như cô cũng muốn tìm một sự giải thoát. Có lẽ cái chết sẽ không còn khiến cô phải đối mặt với sự giày vò trong nội tâm mỗi đêm nữa.

TNT, nếu như cho ông gặp AA sớm hơn thì kết cuộc của cả hai cũng đã khác đi nhiều rồi. Hiện nay ông là một lão đại quyền thế to lớn, muốn bảo TNT buông bỏ mọi thứ là điều không thể, vì TNT đã nhúng quá sâu rồi, có muốn thoát ra cũng là điều không thể. Hơn thế nữa nếu có từ bỏ chưa chắc TNT và AA đã được hạnh phúc bên nhau, vì TNT cũng không dám chắc AA sẽ ở bên cạnh mình, nếu TNT không giam cầm hay dùng tính mạng của gia đình cô để uy hiếp. Từ bỏ mọi thứ thì TNT cũng không có cách nào giữ AA bên cạnh. Nếu phần chính văn khiến tôi không có cảm tình với nhân vật này bao nhiêu thì đến phiên ngoại thực sự mọi thứ hoàn toàn đảo ngược. Tôi đồng cảm với TNT rất nhiều, hiểu được sự khát khao tình yêu của TNT, hiểu được tình cảm TNT dành cho AA, nhưng cả hai người họ có quá nhiều rào cản, có quá nhiều trở ngại, có quá nhiều thứ để không thể buông xuống, tam quan của họ quá khác biệt, cho nên họ không thể chỉ sống với tình yêu, sống với thế giới của riêng hai người, tình yêu của họ luôn mong manh, có thể biến mất bất kì lúc nào.


Xin mượn một câu trong Thương Ly để kết lại cho mối tình này.


Gặp đúng người, đúng thời điểm là Hạnh phúc

Gặp đúng người, sai thời điểm là Bi thương

Gặp sai người, đúng thời điểm là Bất lực

Gặp sai người, sai thời điểm là Thê lương

rabbitlyn_ver2

Làm sao tôi biết được người đó lại là em?


Nếu biết trước có ngày tôi sẽ yêu một cô cảnh sát, tôi sẽ không để bản thân dính đầy máu tanh. Tuy nhiên, chúng ta gặp nhau quá muộn màng, tôi không còn trẻ, linh hồn tôi, tín ngưỡng của tôi đã đi theo một ý nghĩa khác. Đó là giá trị tồn tại của tôi, tôi không có cách nào từ bỏ.

Tự dưng đọc đến câu này nước mắt cứ chảy ra

Tại sao chứ, tại sao TNT yêu AA là thế, tại sao không thể để cho hai người HE chứ

Thật đau đớn làm sao khi khoảng thời gian hạnh phúc nhất của 2 người cũng lại là lúc sóng gió nhất.Lúc họ có được kết tinh tình yêu thì cũng là lúc cả hai phải bỏ lại đứa trẻ, còn gì đau lòng hơn đối với họ. Họ khát khao yêu và được yêu, nhưng cả hai cũng đều tự đấu tranh với chính tình yêu ấy.

Tại sao NT nào cũng đau đớn thế này

rabbitlyn_ver2

Ôi đọc vào buổi đêm, em quá xúc động luôn ss GR ơi. Sao mà chuyện tình của hai người này đẹp thế hả trời. Đúng mô típ manga hồi cấp 3 em mê mẩn. Cô là một học sinh học giỏi, xinh đẹp, lạnh lùng. Anh một người đẹp trai, chơi với học sinh cá biệt, lạnh lùng, có một chút bất cần. Hai con người xuất sắc cùng thu hút đối phương. Trong mắt mọi người có lẽ cả hai tương đối khác biệt, nhưng họ giống như nam châm trái dấu thì hút nhau. Không một ai có thể hiểu về họ như đối phương. Mộ Thiện tìm thấy ở Trần Bắc Nghiêu sự tự do, điều mà cô luôn khao khát, còn Trần Bắc Nghiêu em đoán có lẽ anh cảm nhận được ở MT một sự tinh khôi, gặp cô như mang lại cho anh một làn gió mát lành, giúp anh thấy đời đẹp hơn.


Không ngờ MT lại là người đổ trước luôn. Đúng tuổi thiếu nữ mộng mơ hồn nhiên, lại còn đọc manga nữa thì TNB quả nhiên là một chàng hoàng tử lí tưởng dành cho MT rồi. Có lẽ cô bị ép vào khuôn khổ quá lâu, gặp được TBN, cô cảm thấy mình được giải phóng, được sống thật với mình hơn. Gặp được TBN đúng là định mệnh. Hai người sinh ra là để dành cho nhau. TNB và MT đúng là gặp đúng người và đúng thời điểm mà.



Đọc xong lại nhớ ngày xưa đi học cấp 3 lúc nào cũng mang chục quyển truyện trong cặp rồi phân cho cả lớp mượn, từ ngày đọc ngôn tình thì bỏ bê truyện tranh, tội lỗi

rabbitlyn_ver2

Ôi 2 cái NT này đúng là ngọt khiến người ta ghen tị mà, nhưng mà càng yên bình thì sau đó sóng gió càng lớn. Mẹ MT đã phát hiện ra, vậy là chuyện tình thời niên thiếu của đôi trẻ sắp phải chấm dứt. {:402:}

Sao mà ĐM ác dã man thế này, NT nào cũng để kết thúc buồn làm người ta đau lòng

Thật may là MT và TBN kết thúc HE

Em có một ước ao, em có một khát khao, ss GR ơi ss cho mọi người gặp anh Cố nguyên soái của lòng em đi

rabbitlyn_ver2

Ôi sao lại có cảnh H dễ thương thế này cơ chứ, đọc các cảnh khác em phải chuẩn bị ăn thịt bò, đọc cảnh này chỉ thấy buồn cười vì sự vụng về của hai bạn trẻ lần đầu tiên, vì sự bối rối của cả hai. Chắc chắn đây sẽ là một trong những cảnh H em nhớ nhất. Coi như Đinh Mặc cũng an ủi cho chúng ta được thỏa mãn những gì cần và thấy rồi sau đó giáng một đòn mạnh, đúng là cho thuốc giảm đau rồi mới đau thực sự mà.

rabbitlyn_ver2

Vậy là NT đã hoàn rồi sao, chúng ta phải tạm biệt anh Nghiêu, MT, anh Đinh Hành sau hơn hai tháng {:402:}

Nhìn thấy chữ hoàn lại làm em buồn.

Cái NT cuối này đúng là một cú sốc mà. Trước đó khi đọc đến chi tiết MT bị ép phá thai ở tuổi 17, em đã thấy vô cùng đau đớn rồi. Một cô bé như MT ngày ấy vốn là niềm tự hào của gia đình, cố là viên ngọc quý trong mắt mọi người. Thế giới của cô nếu không xuất hiện TBN thì cô sẽ mãi mãi chỉ làm bạn cùng với những quyển truyện tranh hoặc chú tâm thi đại học. TBN đến đã đưa cô ra khỏi thế giới nhàm chán ấy, giúp cô có nhiều cảm xúc kì diệu hơn. Anh có thể nói chính là định mệnh của cô. Anh là người khiến cô hạnh phúc nhất nhưng cũng là người mang lại cho cô một vết thương tâm lí trong suốt 8 năm. Thực sự nỗi đau ấy đúng là ám ảnh MT cả đời. Cha mẹ ép buộc bắt cô lựa chọn giữa tình thân và người yêu, và cô đã phải tạm nhân nhượng và vẫn còn một chút niềm hi vọng về việc cả hai sẽ tái hợp ở đại học. Nhưng rồi dưad bé bất ngờ đến và ra đi quá đau đớn khiến cả thế giới của MT sụp đổ. Đứa bé ấy vừa là kết tinh tình yêu của cô và anh, cũng vừa là bằng chứng cho cô biết rằng anh đã từng tồn tại trong thế giới của cô, anh là có thực. Vậy mà đến cả nó cũng bị xóa bỏ, một cô bé 17 tuổi như MT làm sao có thể chịu đựng những nỗi đau chồng chất như vậy.

Cô biết giữa hai người là một tương lai vô định và giờ đây cánh cửa tương lai ấy đã thực sự đóng sầm lại trước mặt cô. Trái tim của cô dường như đã lạnh giá cùng với tuổi 17 ấy và MT đã phải kiềm nén rất nhiều vì nỗi đau ấy.


Tuy nhiên NT này lại trái ngược hoàn toàn với các NT khác trong TBT. Nếu các NT khác kết thúc buồn u ám, tương lai của các nhân vật đã được định sẵn là không thể thoát khỏi cái bóng của quá khứ. Tuy nhiên NT về Bắc Thiện lại hoàn toàn mở ra cho chúng ta một tương lai tươi sáng hơn, những niềm tin, niềm hi vọng về hạnh phúc của hai người.

Trên đời này có người yêu nông cạn, có người yêu sâu đậm;


Có người yêu ngắn ngủi, có người yêu cả đời.


Có người yêu dung mạo đẹp đẽ như hoa, có người yêu tâm hồn tự do và sự thánh thiện.


Còn người phụ nữ duy nhất tôi yêu trong cuộc đời này, hóa ra em đang ở đây.


Trong ảo giác chập chờn của tôi, trong trái tim lạnh lẽo, trong những giọt nước mắt lâu này không xuất hiện của tôi.


Em như một thiên thần, cuối cùng cũng bay đến thế giới tàn khốc không tình người của tôi.

Tóm lại MT và TBN đúng là gặp đúng người và đúng thời điểm nên họ xứng đáng có hạnh phúc. Đọc xong NT này cắc chắn em sẽ đọc lại TBT lần nữa

Cám ơn ss GR đã mang lại cho bọn em một tiểu thuyết thật tuyệt vời. Em tiếp tục đặt gạch hóng các dự án mới của ss {:435:}

PS: Vietsub Nỗi đau biết thở

http://www.youtube.com/watch?v=H98B8AQFhWg&feature=player_embedded

rabbitlyn_ver2

Vào weibo của má Mặc nhìn thấy cái hình này

phát điên vì GATO

ước gì em là bạn ấy

rabbitlyn_ver2

Giờ ăn cắp mọi nơi sợ quá chị ạ

chị Kim ở Nga đọc báo do người Việt xuất bản mở mục truyện ra đọc có ngay mấy tác phẩm của kites bị đăng ở mục đó

đây là Từ bi thành