[Drama 2012] The King 2 Hearts - Ha Ji Won, Lee Seung Gi

PurpleSeaUrchin

Chào mừng "The King" sắp ra mắt vào tháng 3 tới này {:416:}

Phỡn cùng " THE KING" ^^

{:424:}

Cặp đôi hoàng gia,...oan gia

Hoàng tử *năng nổ*: Xin mời em yêu ...Công chúa *hồi hộp* :Từ từ chớ

Công chúa *e thẹn*: "Anh nói trước đi "....Hoàng tử *nhăng nhở*: "Em nói trước đi "

Công chúa *cười mắc cỡ*: "Thôi mà, anh nói trước đi"...Hoàng tử *cù cưa*: "Thôi, anh nhườn cho em này"

Công chúa *cười nguy hiểm*:" Đùa dai quá đấy"...Hoàng tử* hí hí*: " ý em là gì cơ "

Công chúa *nóng máu*: "Sao, giờ anh không nói phải không?"...Hoàng tử *tiếp tục cù cưa*: "Ừ, không"

Công chúa *cười nhẹ*: "Cứ chờ đó! Lát nữa anh ...biết tay tôi"....Hoàng tử * méo xệt, lo lắng*: Ôi, em yêu, em nói gì cơ?

Gia đình hai bên *ngơ ngác* : " Đứng xa nhau thế ! Hai đứa lại mới cãi nhau nữa đấy à !!! "

PurpleSeaUrchin

[Fanmade]Cùng "nóng" với "THE KING"

Cre: soompi

PurpleSeaUrchin

[Fanmade] cùng "nóng" với "THE KING" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

[Fanmade] Cùng "nóng" với "THE KING" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

[Fanmade] Cùng "nóng" với "THE KING" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

[Fanmade] Cùng "nóng" với "THE KING" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

[Fanmade] Cùng "nóng" với "THE KING" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

Vui Vui xung quanh "THE KING"

* Dòng chữ trên sơ đồ *

Trong sơ đồ về các mối quan hệ giữa các nhân vật trong bộ phim "The King" sắp sửa khởi quay va sẽ vào tháng 3, nếu chú ý kỹ, ta sẽ thấy dòng chữ nhỏ phía trên " KING". Hãy xem dòng chữ này mang ý nghĩa gì nhé

Đó là những câu trích dẫn từ cuốn tiểu thuyết Demian của một tác giả người Đức-Thụy Sĩ tên Hermann Hesse - một người vừa là nhà văn, nhà thơ vừa là họa sĩ.

Nguyên văn bằng tiếng Đức

Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.

Dịch sang tiếng Anh

The bird struggles out of the egg. The egg is the world. Whoever wants to be born, must destroy a world

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Gian nan biết mấy, chim non mới thoát ra khỏi trứng. Trứng kia chính là THẾ GIỚI. Bất cứ ai muốn được sinh ra, nhất định phải hủy diệt một THẾ GIỚI

* Ý nghĩa của "Two Heart" *

"Two Heart" không chỉ là tiêu đề của bộ phim mà còn là nhạc chủ đề được viết bởi Kylie Minogue

Cre: Youtube

* The KING *

Bộ phim là dự án toàn cầu của Brain Network (Hàn Quốc) sẽ được đồng sản xuất và phân phối với Sony Pictures (USA), Dentsu (Nhật) cùng với nhiều hãng phim khác. Mục tiêu của bộ phim không chỉ là thị trường nội địa mà còn nhắm tới thị trường quốc tế như Châu Á, Bắc Mỹ, Châu Âu và cả Trung Đông. Kinh phí dành cho bộ phim dự tính sẽ là 17,2 TỈ WON.

Nguồn: Soompi
Vtrans: [email protected]

PurpleSeaUrchin

Theo tin từ Soompi, ngày mai Seung Gi sẽ có cảnh quay của mình ở Yangju Agricultural Technology Center. Ở cảnh quay này, Seung Gi sẽ trình báo cho quan chỉ huy sư đoàn về việc xuất ngũ của mình. 50 nhân viên được huy động chỉ để quay cảnh này =)

Ngoài ra, chị già và Seung Gi cũng sẽ có cảnh quay vào Chủ Nhật này ở Keimyung University, Daegu :D

[Fanmade] Cùng "nóng" với "King TwoHearts" (tiếp)

Cre: Soompi

PurpleSeaUrchin

Ca khúc chủ đề của drama đang được mong chờ sắp tới “The King” do Ha Ji Won và Lee Seung Gi đóng vai chính vừa mới được hé lộ. Thật ra, đó chính là ca khúc “2 Hearts” của Kylie Minogue và dường như do chính đạo diễn Lee Jae Gyoo của bộ phim tự lựa chọn ca khúc này.

Ca khúc “2 Hearts” của Kylie Minogue gây ấn tượng mạnh bởi sự gởi cảm chết người của nó nên nhiều người tự hỏi liệu Lee Seung Gi và Ha Ji Won sẽ thể hiện bầu không khí mờ ám và hơi thở dồn dập đó ra sao đây ^^.

Các cư dân mạng nói, “Ca khúc gợi cảm đến mức bất ngờ”, “Ha Ji Won và Lee Seung Gi sao?, “ Phải xem mới biết được”, “ Tôi đã biết tình yêu trong phim này sẽ rất mới mẻ nhưng điều này thật nằm ngoài dự kiến”, v…v….

Cũng xin được nhắc lại rằng tên phim đã thay đổi từ “The King” thành “King 2 Hearts”. Nhà sản xuất Kim Jong Hak đã nói với hãng tin News N rằng: “ Chúng tôi khẳng định rằng “The King” bây giờ sẽ được gọi là “King 2 Hearts”. Nghĩa đen có nghĩa là “ 2 trái tim”. Chúng tôi quyết định đặt tựa phim như thế để nhấn mạnh “bộ đôi” hoàng tử Nam Hàn do Lee Seung Gi thủ vai và nữ sĩ quan Bắc Hàn do Ha Ji Won thủ vai.

“King 2 Hearts” đã bắt đầu những cảnh quay đầu tiên vào cuối tháng giêng vừa qua và sẽ được phát sóng ngay sau khi bộ phim truyền hình cổ trang “The Sun and the Moon” kết thúc vào khoảng cuối tháng 3, đầu tháng 4 năm nay.

2 Hearts của Kylie Minogue

Cre: youtube

Nguồn: Hancinema
Vtrans: Purpleseaurchin@Jiwonderland, Kites.vn

P.S. Xem ra, chuyện tình trong phim sẽ "gây cấn" và "mãnh liệt" lắm :D. Xem chị già của nhà mình sẽ "mần ăn" như thế nào đây hi...hi