(I Miss You) Yoo Seung Ho nói về mối tình đầu không thành

helen_zaas

Yoo Seung Ho nói về mối tình đầu không thành

“Mối tình đầu ư? Tôi không còn nhớ gì cả.”

Yoo Seung Ho, cậu nhóc thích gà rán trong “The Way Home” ngày nào giờ đã trưởng thành và hồi tưởng về mối tình đầu của mình.

Ngày 1 tháng 11 vừa qua, trong buổi họp báo ra mắt bộ phim truyền hình “I Miss You”, phóng viên đã hỏi Yoo Seung Ho : “Nhân vật của cậu trong phim, Kang Hyung Joon, được cho biết là một người hết lòng vì phụ nữ. Ở ngoài đời tính cách cậu có nét tương đồng nào với nhân vật không? Yoo Seung Ho trả lời : “Nếu tôi thích một ai đó, tôi sẽ đối xử với cô ấy thật tốt và tôn trọng cô ấy, có lẽ đó là điểm chung giữa tôi và nhân vật.”

Nhân vật Kang Hyung Joon của Yoon Seung Ho sẽ là một nhân tố trong tam giác tình yêu giữa nhân vật của Yoon Eun Hye và Park Yoo Chun. Kang Hyung Joon bề ngoài là người lạnh lùng nhưng anh vẫn dành trọn tình cảm cho Lee Soo Yeon (Yoon Eun Hye),  là nhân vật trưởng thành đầu tiên mà Yoo Seung Ho đảm nhiệm.

Phóng viên tiếp tục: “Cậu có những điểm chung với Kang Hyung Joon, vậy có nghĩa là cậu đã từng hẹn hò?”  Yoo Seung Ho tỏ ra hơi ngượng ngùng nhưng rồi cậu mỉm cười và nói về mối tình đầu của mình. “Tôi chưa từng thực sự hẹn hò. Tuy nhiên, khi còn ở trường, tôi đã thích một cô gái, tôi muốn đối xử với cô ấy thật tốt nhưng đó là năm cuối trung học, là thời điểm thực sự nhạy cảm, nên tôi đã không thể hẹn hò lúc đó.” Yoo Seung Ho tiếp tục “Nhưng giờ thì tôi ổn. Thực ra, tôi đã quên cô ấy. Lúc này cô ấy đang hẹn hò với một chàng trai rất tốt”.

Cuối cùng, cậu kết luận “Tôi nhớ là tôi đã từng muốn che chở cô ấy như thế nào, vì tôi thực sự thích cô ấy, tôi nghĩ rằng mình lúc ấy rất giống với nhân vật Kang Hyung Joon.”

Người hâm mộ đang nóng lòng được thấy vai diễn mới của Yoo Seung Ho trong bộ phim “I Miss You”, lên sóng MBC vào ngày 7 tháng 11 tới đây.

Credit: jnkm@soompi/news (http://www.soompi.com/2012/11/01 ... -failed-first-love/)
V-trans: helen_zaas@kites