(Nice Guy) 5 Phân cảnh tuyệt nhất của Moon Chae Won trong “Nice Guy”

MH_MinYoung

Trong drama Nice Guy đang chiếu trên KBS2 vào thứ Tư & thứ Năm hằng tuần, tình yêu nồng cháy của Eun Gi (Moon Chae Won) dành cho Kang Ma Ru đã làm nhiều khán giả rơi nước mắt. Sau đây là 5 phân cảnh  rất đáng xem:

1) Trái tim của “Nữ hoàng băng giá” đã tan chảy ( Ep 7_Eun Gi bày tò nỗi lòng trong mưa):

Eun Gi đã từng có một cuộc sống bất cần trước khi gặp được MaRu. Những cuộc gặp giữa họ đã thực sự làm trái tim của “nữ hoàng băng giá” tan chảy. Vì MaRu, Eun Gi sẵn sàng từ bỏ cả Tập đoàn TeaSan mà cô luôn theo đuổi.
Đặc biệt khi cô ấy chạy trong mưa trên đôi chân trần và bày tỏ lòng mình cùng MaRu, “Đây là lần đầu tiên em được nghe câu nói: “ Anh yêu em, Seo Eun Gi.” Gặp anh, em nghe tiếng tim mình thổn thức như được yêu lần đầu. Đây cũng là lần đầu tiên em nhận thấy từng khoảnh khắc, từng hơi thở trong cuộc sống này tuyệt diệu biết bao.” Điều này thực sự đã chạm đến trái tim khán giả. Đây chính là bước khởi đầu cho chuyện tình của Eun Gi và MaRu.

2) Trái tim Eun Gi luôn nhớ về tình yêu với MaRu_ Eun Gi quay trở lại sau khi mất trí nhớ ( Ep 9):
Như mọi người đều biết, sau khi bố Eun Gi qua đời, cô ấy cảm thấy thế giới xung quanh như sụp đổ. Cô ấy đã lái xe lao vào xe của MaRu. Eun Gi xuất hiện trở lại sau tai nạn một năm, nhưng cô ấy đã không còn ký ức. Khán giả đã vô cùng ngạc nhiên khi hình ảnh của một Eun Gi lạnh lùng, kiêu ngạo trước đây đã hoàn toàn biến mất.
Sau đó, cô ấy gặp lại MaRu. Trái tim Eun Gi vẫn giữ lại những khoảnh khắc đẹp về tình yêu với MaRu, và cô ấy thể hiện tình yêu thuần khiết của mình với anh ấy. Điểm này đã đánh dấu một bước ngoặt trong sự chuyển biến về tính cách của nhân vật về sau.

3) Gương mặt Eun Gi lạnh lùng nhìn MaRu khi tỉnh lại sau cơn mê man ( Ep 14):
Cuộc nói chuyện với Jae Hee đã gợi lại cho Eun Gi những ký ức đau buồn, và khiến cô ấy bất tỉnh. Lại một lần nữa, Eun Gi không thể nhớ được những khoảng ký ức về MaRu. Trong lúc tâm trí hoảng loạn, cô ấy cố không để MaRu đến gần bên mình.
Phân cảnh Eun Gi khóc nức nở và giải tỏa được hết những cảm xúc đang giấu trong lòng, Moon Chae Woon đã biểu hiện rất tốt và nhận được nhiều lời khen ngợi.

4) Eun Gi hồi phục trí nhớ. Hôn người đàn ông cô ấy yêu, nhưng đã lên sẵn kế hoạch trả thù:
Eun Gi đã tìm lại được ký ức và nhớ cách MaRu đã lừa dối, làm tổn thương cô ấy thế nào. Cuối tập 16, khán giả đều nghĩ rằng đây là một nụ hôn nồng cháy giữa hai con người đầy ắp tình yêu, nhưng bất chợt Eun Gi mở to mắt. Ánh nhìn lạnh lùng của Eun Gi đã làm khán giả cảm thấy hoang mang.
Sau đó, Eun Gi quyết định không cho mọi người biết cô ấy đã hối phục trí nhớ, và lên kế hoạch trả thù MaRu. Có một sự tương phản rất rõ nét trong tình yêu dành cho MaRu và ánh mắt sắc lạnh của Eun Gi. Điều này cho thấy chuyện tình của hai người rồi đây sẽ gặp nhiều chông gai.

5) Eun Gi cố phá vỡ mối quan hệ nhưng cô ấy nhận ra mình yêu MaRu nhiều biết chừng nào ( Ep 18):
Sự trả thù như con dao hai lưỡi. Khi Eun Gi bắt đầu trả thù MaRu, cô ấy cũng làm tổn thương chính mình. Cho dù cô ấy có làm đau MaRu thế nào chăng nữa, thì cô ấy chẳng hề ghét bỏ gì anh. Cô ấy khóc, “ Tôi phải làm sao? Tôi nhớ anh ấy. Tôi rất muốn nhìn thấy anh ấy? Tôi nên làm thế nào?”
Đây lại là một phân cảnh mà Moon Chae Woon nhận được nhiều lời tán thưởng. Mặc dầu Eun Gi bị phản bội, bị lừa dối, cô ấy đã cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng tận sâu trong lòng cô ấy, cô ấy rất đau biết chừng nào. Điều này chạm đến trái tim khán giả, họ đã rơi nước mắt mỗi lần xem Eun Gi khóc.
Tình yêu nồng cháy của Eun Gi dành cho MaRu để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Moon Chae Won đã thể hiện cách sinh động nhân vật Eun Gi, miêu tả được tâm trạng đầy phức tạp của Eun Gi.
Trong sự chuyển biến từ một Eun Gi lạnh lùng, vô cảm thành một Eun Gi hiền lành, thơ ngây, Moon Chae Won đã tạo một ấn tượng mạnh trong diễn xuất. Điều đó làm cho Nice Guy thành một bộ phim truyền hình có nhiều phân cảnh hấp dẫn người xem, và làm khán giả thực sự bị thu hút.

Nice Guy vẫn còn 2 tập phim nữa. Sẽ còn có những phân cảnh nào chạm đến tim khán giả? Chúng ta hãy chờ xem tập 19 vào ngày 14.11.2012 nhé.

----------------
Viet trans: [email protected]
Cre: (기사제보 및 보도자료 문의 : 더스타 [email protected])
English trans : dorael @soompi.com

lovestiramisu

Trong 5 cảnh này
Cảnh thứ 3 không làm mình cảm động bằng mấy cảnh kia
Chắc cũng do tâm lí mình coi lúc đó
Mấy cảnh kia diễn rất hay, rất cảm động rất thích
Nhất là cảnh khi EG gặp lại MR sau khi mất trí nhớ
Xem đi xem lại nhiều lần mà vẫn không chán {:290:}

KhiVang-885

eun gi xinh quá quả là nàng Juliet xứ hàn
diễn xuất lại hay nữa chứ
thích thật đấy
không thể rời mất khỏi phim này
tiếc là sắp hết rổi phí quá
iu Eun Gi và Maru quá

_Ashley_

EG đa số mọi phân cảnh đều nhìn như mún giết ng

Có thể nói mình thích nhất lúc tỏ tình vs Maru dưới mưa, lúc ấy chỉ muốn ở bên Maru, muốn đc yêu thương như bao nhiêu cô gái khác chứ k phải.... giết ng

Còn cảnh nữa phải nói là thích thích và sợ sợ là cảnh cuối ep 16, cái ánh mắt ấy y hệt ánh mắt mà Maru đã có khi hôn.... "đứa con gái lừa hết tiền của Hươu"
             

nga_nguyen

ấn tượng nhất là phân cảnh đầu tiên
tuy nhiên 4 phân cảnh còn lại cũng có nét gì đó rất đặc biệt
cám ơn bạn đã dịch tin

moon3

diễn xuất của ss thì ấn tượng lâu rồi
qua phim này diễn xuất của ss càng hay hơn nữa
mấy phân cảnh trên thích lúc tỏ tình dưới mưa quá
càng ngày càng yêu quý ss chae won

Lucy14

ôi đọc lại bảng tổng hợp này thì càng thêm nhớ phim
chỉ còn một tập nữa thôi là tất cả kết thúc
một bộ phim hay với dàn diễn viên xuất sắc
cực kỳ thích ss Mon Chae Won sau bộ phim này

jinny_kdrama

Em buồn ss vì ss đăng news mà k rủ em vào
5 cảnh trên cảnh nào cũm đẹp, cơ mà em thích nhất cảnh tỏ tình dưới mưa, rất dũng cảm
nói xong nghĩ lại cảnh nào có EunMa em thích hết
Những cảnh ss Won đóng rất khó, thể hiện nội tâm nhân vật ss đã làm rất đạt, iu ss ghê{:414:}
by the way, xin hay cho con cái Happy Ending

5ky3blu3

SEG là nhân vật mình thích nhất trong NG, và có lẽ góp phần không nhỏ trong cái sự yêu thích này chính là diễn xuất quá tuyệt vời của ss CW. ♥
Cảnh nào cũng thích, nhưng phân cảnh thích nhất có lẽ vẫn là cảnh tỏ tình trong mưa. Lúc ấy EG vẫn là 1 EG đầy kiêu hãnh, đầy đắng cay gai góc được tích tụ qua bao ngày tháng, nhưng EG ấy đã dũng cảm bước qua mọi bất an ngờ vực của trái tim để thổ lộ tấm lòng của mình. Để được nói lời yêu và mong muốn đón nhận tình yêu.
Cảnh này đúng là ss CW diễn quá đạt. Từng ánh mắt, lời nói đều làm trái tim mình xao xuyến vì nó thật quá, nó làm người ta cảm thông với người con gái tưởng ghê gớm nhưng lại rất ngờ ngệch ấy, nó cũng làm người ta muốn 1 lần được trải qua cái cảm giác vứt đi tất cả để nói thật lòng mình như thế.
Hãy cùng hy vọng 1 ending thật đẹp và khó quên cho NG tối nay nhé ^^

[K]id

Thanks bạn đã dịch tin nhé {:301:}
Bài viết hay, rất có lý...Đây đúng là những cảnh rất ấn tượng của Eun Gi - qua diễn xuất đỉnh của ss Moon
Những khi lạnh lùng, những khi yếu đuối, những khi khổ sở chịu đựng...mọi nỗi đau cũng như nỗ lực của EG đều được ss Moon thể hiện rất xuất sắc
Mong chờ cái HE nhé