[Tiểu Thuyết- Viễn tưởng] Độc Quyền Chiếm Hữu | Đinh Mặc (Phát hành ngày 20.3)

greenrosetq

Tên tác phẩm: ĐỘC QUYỀN CHIẾM HỮU (Tên gốc: Sự chiếm hữu độc nhất )


Tác giả: Đinh Mặc


Thể loại: Viễn tưởng, tình cảm


Tình trạng sáng tác: Hoàn chính văn


Người dịch: greenrosetq


Poster: [T]uenhi

Vẽ bởi camille

Văn án:

Một ngày, Hoa Dao nhận được món quà bất ngờ: một  khúc xương người trắng toát vô cùng đáng sợ.


Người máy chuyển quà giải thích: "Đây là một đoạn xương của ngài sỹ quan chỉ huy. Ba năm trước, ngài bị thương trong cuộc chiến với hành tinh Thiên Lang, phải thay thế khúc xương đùi này thành kim loại".


Hoa Dao liền chạy đi hỏi người nào đó: "Tại sao lại tặng tôi xương của anh?"


Người nào đó nhìn cô bằng ánh mắt bình thản và uy nghiêm: "Đó là một phần thân thể tôi." Giọng nói trầm khàn hẳn: "Đều thuộc về em."


Dao Hoa âm thầm rơi lệ. Cô muốn từ chối nhận quà.


Tóm lại, đây là câu chuyện tình yêu truyền kỳ giữa một sỹ quan chỉ huy cường thế, thâm trầm ngoài hành tinh và cô gái người Trái đất dịu dàng dũng mãnh.

Lời người dịch:

Độc giả của box Văn học chắc không còn xa lạ với cái tên Đinh Mặc, tác giả cuốn tiểu thuyết hắc bang được nhiều người yêu thích "Từ Bi Thành". "Độc Quyền Chiếm Hữu" là tác phẩm mới nhất của cô, đánh dấu sự trở lại với thể loại viễn tưởng, thể loại giúp Đinh Mặc trở thành tác giả được yêu thích hàng đầu trên trang Tấn Giang.


Những ai từng đọc và thích hai tác phẩm "Dục vọng của kẻ chinh phục" và "Kiêu sủng" chắc chắn không thể bỏ qua "Độc Quyền Chiếm Hữu".


Đây là lần đầu tiên tôi thử sức với tiểu thuyết viễn tưởng, nhất định sẽ có bỡ ngỡ và sai sót. Mong nhận được sự ủng hộ của các bạn.


Còn bây giờ, chúng ta bắt đầu cuộc phiêu lưu kỳ thú trong vũ trụ bao la, cùng những nhân vật hết sức ấn tượng của "Độc Quyền Chiếm Hữu".

LƯU Ý:

Truyện dịch với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận, xin vui lòng đừng dùng bản dịch với bất cứ mục đích thương mại nào.

Truyện đăng độc quyền tại Kites, không copy sang các trang web và blog khác.

suemeo1803

Ủng hộ !!! Truyện hay quá <3

ty2012

Có thể nói, đây là 1 trong số rất ít tác giả mà mình đặc biệt thích. Truyện của Đinh Mặc không đơn thuần là tình yêu nam nữ, nó còn là tình yêu vượt thời gian, vượt chủng tộc, gắn bó bên nhau cả thể xác và tâm hồn. Thật sự không biết nói như thế nào để diễn tả hết sự yêu thích của mình với ĐQCH !

Lúc đầu, mình khá ngạc nhiên vì truyện mở đầu khá giống mô típ hay có của ngôn tình : Nam chính cưỡng nữ chính, rồi qua thời gian nữ chính nảy sinh tình cảm, hai người đến với nhau, Happy Ending !!! Thế nhưng, mình biết Đinh Mặc sẽ không làm mình thất vọng !

Tác giả miêu tả cảm xúc của Hoa Dao Từ lúc cô chưa có cảm tình với Mục Huyền 1 cách kỹ lưỡng y như nhận vật chính chính là tác giả vậy. Một cô gái bị cưỡng ép, rồi bị mang đến hành tinh xa lạ, chả ai lại sẵn sàng một lòng một dạ với người cưỡng ép mình, dù người ta có như nào đi chăng nữa. Có lẽ không ít độc giả nghĩ, Hoa Dao may mắn, rằng Mục Huyền quá tốt, quá đỗi dịu dàng, rằng nếu mình là Hoa Dao sẽ yêu anh mà không cần điều kiện gì cả. Nhưng khi đặt mình vào vị trí của Hoa Dao, cảm nhận nỗi đau bị xâm chiếm, bị theo dõi, sự thấp thỏm luôn hiện diện xung quanh, nỗi đau khi bị đưa khỏi quê hương, rời xa người thân, ta mới thấy xót xa cho số phận của Hoa Dao. Trong cả truyện, nhân vật mình thích nhất là Hoa Dao. Thích cô ở sự kiên cường, mạnh mẽ, có chủ kiến, thích vì tình cảm sâu nặng của cô, thích cách cô đối xử với mọi người, dù là địch hay bạn. Một người con gái không đơn thuần chỉ có vẻ bề ngoài, trí tuệ hay vẻ thanh cao tinh khiết, theo tôi, nó còn cần sự quyết đoán và cách đối xử nhân thế. Không yêu, cô sẽ luôn giữ khoảng cách. Yêu, cô sẽ hết lòng vì người mình yêu. Tình cảm không thể là sự nhất thời, nó chỉ có thể là bên nhau trọn kiếp. Tình yêu của Mục Huyền và Hoa Dao quá đẹp, tôi đã khóc suốt một ngày khi đọc đến cảnh Mục Huyền chết. Rất đau lòng! Mục Huyền yêu Hoa Dao theo cách riêng của anh ấy, như một đứa trẻ chỉ muốn biến thứ mình thích thành của riêng mình. "Lúc tôi vật vờ trong bóng tối, tôi khó nhọc đếm thời gian dài vô tận trôi đi, người vợ tôi coi như châu báu, em đang ở năm nào, ngày tháng nào, tinh cầu nào, đại lục nào?", "Em là của tôi, trái tim em chỉ chứa một mình tôi, thân thể em cũng chỉ thuộc về tôi." và còn nhiều câu nói nữa đã làm Mục Huyện trở thành một trong những nam chính mà tôi yêu thích nhất. Cái kết rất hay tác giả cũng muốn nói sự sinh diệt vong của vũ trụ rồi cũng sẽ đến, dù bao lần Hoa Dao cố gắng thay đổi lịch sử nhưng họ vẫn có cái kết viên mãng, họ sẽ ko xa nhau và niềm tin vào sự bắt đầu mới

maianht2

Truyện hay quá, cảm ơn bạn greenrose

Ngocvypham

Minh cung doc truyen nay lau roi. Rat an tuong nhung ko dam doc lan hai vi no buon qua toi hai anh chang nguoi may

lylybebong

truyện của Đinh Mặc truyện nào cũng hay

cái kết cho MH và HD cảm động

hai đồng chí người máy cũng lấy của tui không ít nước mắt rồi

chuymchuym

Đây là lần đầu em đọc một tác phẩm có thể khiến em không ngần ngại log nick vào forum luôn :'(

Mặc dù em biết bây giờ mới đọc thì cũng trễ rồi, nhưng em vẫn rất muốn coi ngoại truyện huhu OTL

Em sẽ rất cảm kích nếu nhận được mail ạ huhu ;;_;;

Đây là email của em: [email protected]

Rất cảm ơn các chị đã dịch và chia sẻ truyện ạ <3

chuymchuym

chị ơi cho em xin ngoại truyện với ạ :'(

email của em là [email protected] ạ

em cảm ơn ạ <3 :'(

qyna

Mình đến với đpch khá muộn mặc dù biết đinh mặc từ rất lâu rồi. Đinh Mặc đã không làm mình thất vọng.

Một MH bá đạo mà thâm tình. Một HD lương thiện và dịu dàng. Hai người đến với nhau và có 1 ty khiến nhiều người ngưỡng mộ.

Cảm ơn bạn đã dịch và đem đến câu chuyện hay như vậy.

Thời gian đã rất lâu rồi không biết có thể nhận đc phần NT đặc biệt ấy không. Nếu được xin hãy gửi qua mail của mình. Rất chân thành cảm ơn bạn.

[email protected]

quynhanhtron

Đọc đi đọc lại mà thấy cảm xúc vẫn vẹn nguyên,

Thứ nhất là dành lời khen cho tác giả Đinh Mặc bởi trí tưởng tượng và sự hiểu biết của cô ấy làm người đọc không thấy chán, cảm thấy rất lí thú và luôn muốn đọc tiếp.

Thứ 2 là phải cảm ơn người dịch vì người dịch dịch rất mượt. Mỗi câu từ tuy không sến nhưng vẫn có cảm xúc, đôi lúc chỉ từ câu chữ cũng thấy cảm động và rất hay rồi. Nhất là đoạn MH và HD cùng nhau chiến đấu ở phần cuối, mình suýt khóc luôn.

Về nội dung rất mới, có nhiều tình tiết ly kỳ, bất ngờ. Đinh Mặc biết dẫn dắt người đọc đến thế giới của Dao và Huyền, để có thể cảm nhận được các nhân vật ở đó. Tuy truyện có hơi biến thái một chút nhưng không phản cảm, thậm chí làm mình cảm thấy bạn Huyền rất đáng yêu.

Còn về hai bạn người máy thì khỏi phải nói. Mạc Phổ trung thành, Mạc Lâm đáng yêu, là nhân vật phụ nhưng vẫn được yêu thích.

Đây là một tác phẩm hay, đáng đọc, đáng nhớ.

Cảm ơn tác giả cũng như dịch giả.

nyls2ny

Nghe tên truyện rất hấp dẫn :">

Mình đọc rồi và cực kỳ thích

:"> Hi vọng sẽ còn đọc thêm nhiều truyện <333