Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 69312|Trả lời: 28
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Hiện Đại] Một Đời Một Kiếp, Mỹ Nhân Cốt | Mặc Bảo Phi Bảo (DROP)

  [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Đăng lúc 13-5-2013 20:53:32 | Xem tất Trả lời thưởng |Xem ngược lại |Chế độ đọc



Một đời một kiếp, mỹ nhân cốt

Tác giả: Mặc Bảo Phi Bảo

Người dịch: Yume91

Độ dài: 52 chương+ 2 phiên ngoại

Thể loại: Hiện đại, kiếp trước kiếp này, hào môn thế gia

Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành

Nguồn raw: Baidu

Poster: Petite Cyndi



Link WP: http://yumellqr.wordpress.com/mot-doi-mot-kiep-my-nhan-cot/


Văn Án

Mỹ nhân cốt, thế gian hiếm thấy.
Người có “cốt” nhưng không có “da”, người có “da” nhưng không có “cốt”  (cốt chỉ phẩm chất, khí khái; “da” chỉ hình thức bề ngoài)
Đa phần người đời đều có con mắt hạn hẹp, chỉ thấy bề ngoài mà không thấy cốt cách bên trong.
-
Nếu như trong xã hội hiện nay, có một người đem theo kí ức hai kiếp yêu bạn sâu sắc, hạnh phúc biết bao nhiêu.
Thời Nghi đối với Châu Sinh Thần chính là như vậy.
Nhưng anh lại đã quên cô từ lâu.
“Phù sinh nhược mộng, vi hoan kỷ hà? Chỉ có duy nhất Thời Nghi, vì tôi sở cầu… ”


“Phù sinh nhược mộng, vi hoan kỷ hà” là một câu thơ trong bài thơ Xuân dạ yến đào lý viên tự của Lý Bạch.
Dịch: Phù sinh như giấc mộng, vui được là bao?

Dịch thơ: Phổ Đồng
Nguồn: thivien.net


Lời người dịch

Như các bạn đã biết các tác phẩm của Mặc Bảo Phi Bảo đều rất ngọt ngào và các tác phẩm đều có hơi hướm màu hồng, là tác phẩm cứu cánh cho những trái tim tan nát vì đọc quá nhiều truyện ngược ;A;


Một đời một kiếp, mỹ nhân cốt có motip khá lạ, nữ chính từ khi sinh ra đã có ý ức của kiếp trước. Cũng chính vì điểm này nên lúc tìm truyện đọc mình đã hơi ngần ngại vì mình sợ như vậy thì sẽ ngược tâm nữ chính rất nhiều và truyện sẽ có phần nặng nề. Nhưng khi đọc đã không khiến mình phải thất vọng, truyện nhẹ nhàng lờ lững, cảm giác giống như uống một ly trà, ban đầu bạn sẽ thấy đắng rồi sau đó vị đắng ấy sẽ thay thế bằng vì ngọt nơi đầu lưỡi và hương thơm của trà phảng phất xung quanh. Truyện nhẹ nhàng nhưng không kém phần kịch tính và tò mò cho người đọc vì gia thế của nam chính không hề đơn giản chút nào. Truyện tuy là hiện đại nhưng do gia tộc của nam chính nên luôn khiến mình có cảm giác truyện ở thời dân quốc hoặc cổ đại mới đúng

Rate

Số người tham gia 7Sức gió +40 Thu lại Lý do
tokpokki + 5 Cảm ơn bạn
HappyOneday + 5 Cám ơn bạn :X
chang_icy + 5 Ủng hộ 1 cái!
DinhDinh + 5 Ủng hộ e iu :X
hoaquynh + 5 Cảm ơn bạn
greenrosetq + 10 Cám ơn em
Pim + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
 Tác giả| Đăng lúc 13-5-2013 20:54:39 | Xem tất

Bình luận

ủng hộ hố này lắm lắm luôn! hóng từng ngày từng giờ! Cảm ơn bạn đã dịch truyện ^^  Đăng lúc 24-11-2013 04:49 PM
Bạn ơi, bạn có làm ebook chứ? :D  Đăng lúc 24-6-2013 05:36 PM
=)) ne mat ban be nhay vay :v  Đăng lúc 16-5-2013 02:33 PM
công chị canh me nãy h :v  Đăng lúc 13-5-2013 09:06 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
 Tác giả| Đăng lúc 15-5-2013 20:52:22 | Xem tất
Tiết Tử


Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo


Dịch: Yume91



Nước mưa rơi tí tách khiến cho Tây An giống như được bao trùm một màn mưa bụi ở Giang Nam.

Rõ ràng là đất Tam Tần nhưng đã không thấy thành cổ Trường An.

(Tam Tần: Chỉ nước Tần ngày xưa)

Thời Nghi tựa bên cửa sổ nhìn cột mốc đường vừa lướt qua bên đường.

“Cậu muốn ăn gì?” Hồng Hiểu Dự bên cạnh vừa cười vừa mở tấm bản đồ gấp thành quyển sách nhỏ ra, vừa dùng điện thoại lật mở hướng dẫn đồ ăn ngon vừa lên kế hoạch ở qua đêm sau này.

“Trước tiên làm xong phỏng vấn của cậu đã chứ?”

Thời Nghi cười nhắc nhở cô nàng.

Ba người xuống xe đi qua một con phố yên tĩnh, lượn qua lượt lại mấy căn nhà mái bằng chằng chịt thì cuối cùng cũng tìm được địa điểm.

Mở cửa là một cô gái rất trẻ, dáng vẻ chỉ tầm hơn hai mươi tuổi.

Mà đối tượng Hồng Hiểu Dự phỏng vấn chính là chồng của cô gái này, một người đàn ông chất phác thật thà.

Sau khi mấy người vào nhà, đôi vợ chồng đều có phần ngượng ngùng rồi mời mấy người Thời Nghi ngồi xuống.

“Không cần căng thẳng, giống như tùy ý nói chuyện thôi.” Hiểu Dự cười hiền lành, ý nói với người đàn ông ngồi trước mặt cô.

Ngày mưa phùn nên căn phòng rất tối.
Chỉ có một ngọn đèn vàng màu quýt đặt giữa người phỏng vấn và người nhận phỏng vấn.

Trong cuộc phỏng vấn một hỏi một đáp, Thời Nghi dần dần hiểu được câu chuyện.

Người đàn ông trước mặt đến từ một nơi nghèo khó vô cùng, sau khi cần cù nhiều năm kiếm được một chút tiền thế nhưng lại chẳng giữ lại đồng nào mà lại đầu tư hết vào giáo dục của quê hương, giúp đỡ nhưng gia đình nghèo khó hơn anh.

Không có gia sản, không có nhà cửa.

Là một con người có nhân cách cao thượng.

Sở dĩ câu chuyện này hấp dẫn báo chí lại là do người vợ nhỏ của anh ta. Cô gái mặt mũi thanh tú trước mặt đây là một sinh viên tốt nghiệp đại học cũng là đồng hương của người đàn ông này, chỉ vì đọc được câu chuyện của anh trên báo.

Tìm đến anh rồi sau đó gả cho anh.

Nửa đoạn trước của câu chuyện rất cảm động nhưng nửa sau mới thực sự vượt ngoài dự đoán của mọi người.

Ngày mưa phùn trong căn phòng này không có thiết bị sưởi ấm nào hết.

Thời Nghi và Hồng Hiểu Dự ngồi từ đầu đến cuối, tay chân đã lạnh cóng từ lâu.

May mà cuộc phỏng vấn đã đến hồi kết, cuối cùng Hồng Hiểu Dự đã chuyển hướng tới cô gái kia: “Dựa vào tiêu chuẩn của người bình thường, chồng của bạn thực sự không được coi là một bến đỗ tốt, kế hoạch tiếp theo của hai người là gì vậy?”
Cô gái đó cười cười, nhìn người đàn ông: “Chúng tôi đều có năng lực kiếm tiền, cơ thể cũng khỏe mạnh, đợi sau hai năm nữa trở về nhà nhất định sẽ có cuộc sống rất tốt. Hơn nữa,” cô gái thấp giọng cười một lát, “Tôi không sợ anh ấy làm bất cứ chuyện gì tổn thương đến tôi, anh ấy là người tốt.”

Lời cô vợ nhỏ kết thúc cuộc phỏng vấn ngày hôm nay.

Công việc kết thúc.

Bọn họ đi tới một cửa hàng miến bánh bao có mặt tiền rất nhỏ, người sát người, ầm ĩ nhưng buôn bán tốt vô cùng. Thời Nghi vừa ăn vừa nhìn xung quanh, phát hiện ra còn có người bê bát, đứng ở một bên vừa lấy tay xé bánh, vừa kiên nhẫn đợi chỗ ngồi trống.

Hồng Hiểu Dự cũng học theo, xé bốn miếng bánh: “Thấy cuộc phỏng vấn hôm nay cảm xúc đặc biệt gì không?”

Thời Nghi cười khúc khích: “Có phải muốn viết blog nhưng thiếu lời dẫn không hở?”

“Con ranh này,” Hồng Hiểu Dự lườm cô, “nói nhanh”

Thời Nghi uống ngụm canh, nghĩ ngợi một lát mới nói: “Đa phần người đời có con mắt hạn hẹp, chỉ thấy bề ngoài mà không thấy cốt cách bên trong. Cô gái này rất hiếm thấy, có thể nhìn thấy được bản chất của người đàn ông ấy.”

Hồng Hiểu Dự ồ một tiếng: “Câu này nghe có vẻ hay ho, tớ thích,” cô cho thêm ớt vào canh, bỗng nhiên nhớ đến gì đó: “Hôm qua cậu nói nghiên cứu viên gì gì đấy quen ở sân bay mấy ngày nay cũng ở Tây An hả?”

Trong miệng Thời Nghi vẫn còn ngậm đồ ăn, ừ một tiếng: “Trường đại học của anh ấy gần đây làm hạng mục giao lưu với viện khoa học Trung Quốc, đi công tác ở đây.”

“Nói thật, tớ nhìn không ra người đó có đặc biệt gì nhiều, nhìn cũng bình thường thôi. Chẳng ngờ cậu lại chủ động đi làm quen với anh ta,” Hồng Hiểu Dự cười hì hì nhìn cô, “Đây chính là cái gọi là nhìn trúng hả?”

Cô lườm Hồng Hiểu Dự: “Tớ chỉ là muốn quen anh ấy chẳng có ý đồ bất lương gì hết…”

Lời còn chưa dứt, vai bỗng hơi nằng nặng, một bàn tay nam giới đặt lên đó.

Hồng Hiểu Dự theo bàn tay rất đẹp đó nhìn lên, không khỏi thầm cười, đúng là trùng hợp à nha, người đến lại chính là người hai người bàn luận.

Người đàn ông này đầy vẻ trí thức, mặt mũi phổ thông, cũng chẳng phải xấu xí nhưng là kiểu nhìn cái rồi quên luôn. Anh ta mặc báo blouse dùng trong phòng thí nghiệm nhưng lại không cài cúc áo, cứ để mở như vậy lộ ra áo sơ mi và quần dài bên trong.

Vô cùng gọn gàng sạch sẽ, không có bất cứ sự không ổn nào nhưng cực kì không hòa hợp với hoàn cảnh xung quanh.

Thời Nghi lại ngậm canh, ngây ngốc nhìn anh.

Cô rất cố chấp mà cảm thấy dung mạo của anh như vậy cực kì tốt, sẽ không có quá nhiều tính công kích. Ngoại trừ trong phong độ của người trí thức có cảm giác khoảng cách nhàn nhạt ra thì khuôn mặt này thực sự không thể tốt hơn, và thoải mái hơn được nữa.

Anh không nhanh không chậm thu tay về, ngồi xuống, đặt cổ tay lên mép bàn nói: “Trùng hợp quá.”

Lời còn chưa dứt liền vẫy tay nhẹ với ông chủ.

“Đa phần người đời có con mắt hạn hẹp, chỉ thấy bề ngoài mà không thấy cốt cách bên trong.” Ừ một tiếng với ông chủ, lúc này anh mới lại nhìn Thời Nghi, “Câu nói này không tồi.”






Miến bánh bao



Thực ra mình đã Google đủ kiểu mà chẳng biết Việt Nam mình gọi món này là gì ;A;

Mình được ăn món này rồi, thực chất cũng không hẳn là bánh bao vì bánh này hơi khô so với bánh bao thường, ở Tây An bánh này rất phổ biến, người ta xé nhỏ bánh ra cho vào canh nóng để ăn. Món này thì bên dưới là miến, miến cực ngon ý nhưng có mỗi vài sợi à :-< Mà với Việt Nam mình là miến còn bên Trung Quốc hình như nó là bún khô :-ss

Tỏi muối ăn kèm món này nghe đồn rất ngon nhưng mình không dám thử dù thích ăn tỏi, sợ mùi mà ;__;

Bình luận

xách dép tới sau lun đc phong bì =))  Đăng lúc 15-5-2013 09:21 PM
oh, tem ^^  Đăng lúc 15-5-2013 09:16 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
 Tác giả| Đăng lúc 16-5-2013 22:02:01 | Xem tất
Chương 1


Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo

Dịch: Yume91



Hồng Hiểu Dự cũng cảm thán một tiếng trùng hợp quá, thích thú nhìn Thời Nghi.

Nếu luận về vẻ bề ngoài, Thời Nghi tuyệt đối là thượng thượng phẩm. Mặt mày, đường nét đều dường như được dùng lối vẻ tỉ mỉ mà vẽ thành vậy. Nét đẹp của cô không không hề có tính công kích, không giống như sự bình thường của Châu Sinh Thần, thậm chí lúc nhìn bạn, mắt cô ấy cũng rất sáng. Sau khi bạn đã thấy vô số người đẹp trong xã hội thì sẽ phát hiện ra, người đẹp thực sự mắt của cô ấy nhất định rất sáng, không hề vẩn đục.  

Điều chủ yếu nhất là Thời Nghi rất truyền thống, trước nay chưa từng chịu mặc quần áo để lộ bờ vai.

Một người đẹp vô cùng truyền thống, quả thực là bảo bối hiếm thấy.

Hồng Hiểu Dự lại nhìn người đàn ông này.

Thôi vậy, chỉ cần bạn thân thích, mặt mũi của đàn ông cũng chẳng quan trọng như vậy.

“Thật trùng hợp,” trong lúc nói chuyện người đàn ông cầm đôi đũa dùng một lần lên tách ra, ma sát hai chiếc đũa vào nhau để làm rụng hết những sơ gỗ, “Mọi người đến Tây An du lịch à?”

“Hiểu Dự đến đây phỏng vấn,” cô nói, “Chúng tôi chuẩn bị nhân chuyến công tác lần này đi thăm thú chỗ này mấy ngày.”

Anh quay phim từ đầu đến cuối chỉ vùi đầu vào ăn, chép miệng rồi đặt đũa xuống nhiệt tình đưa ra một tấm danh thiếp.

Người đàn ông nhận lấy, một bàn tay cho vào túi quần tìm kiếm một lát cũng không tìm thấy đồ để tặng lại: “Ngại quá, không có thói quen đem đồ này bên người,” anh giới thiệu bản thân ngắn gọn, “Châu Sinh Thần, phó giáo sư học viện hóa học Berkeley. Thời gian này ở phòng thí nghiệm vật liệu polymer Cục nghiên cứu hóa học hữu cơ viện khoa học Trung Quốc phân viện Tây An làm hạng mục giao lưu. ”

Một chuỗi danh từ chuyên ngành uyên thâm càng khiến cho anh quay phim nhìn anh với cặp mắt khác.

“Sinh Thần? Cái tên hay,” anh cười nói, “gọi tôi là Tiểu Soái là được, tôi là đồng nghiệp của Hồng Hiểu Dự.”

Châu Sinh Thần cười cười rất lễ độ: “Họ kép Châu Sinh, tên chỉ có một chữ Thần.”

Tiểu Soái ồ ồ hai tiếng: “Châu Sinh tiên sinh.”

Thời Nghi nhịn cười không được, họ này thực sự hiếm thấy cũng chẳng trách người ta sẽ cảm thấy kì lạ.

Tiểu Soái dường như cảm thấy mình nói sai họ của người khác, rất là không ổn, vì vậy rất nghiêm túc mà tìm cho mình một cái thang để leo xuống, nói với Châu Sinh Thần: “Tôi cảm thấy câu nói kia của Thời Nghi thực sự không tồi.”

Hồng Hiểu Dự không đợi Châu Sinh Thần nói năng gì, trái lại lại vui vẻ trước: “Anh hiểu ý nghĩa gì sao?”

Tiểu Soái đâm lao phải theo lao chỉ đành tiếp tục nói: “Đương nhiên hiểu, tuy nhiên câu nói này tuyệt đối là đạo lý ảo diệu, khó có thể nói rõ được.”

“Đừng khó mà nói rõ nữa, em nói cho anh câu nói là xuất xứ từ đâu,” Hồng Hiểu Dự buồn cười hỏi anh quay phim, “biết “Tỉnh Thế Hằng Ngôn” không? ”

Tiểu Soái sửng sốt.

“Tam Ngôn Nhị Phách biết không?”

Tiểu Soái cảm thấy có phần quen tai.

“Trong sách lịch sử cấp ba có nhắc đến, tiểu thuyết đầu thời Minh,” Hồng Hiểu Dự cầm một bó đũa vẫn chưa tách gõ gõ vào bát của anh quay phim, cười nói: “Ý của câu nói này chính là con người hiện nay ấy à, chỉ có thể nhìn điều kiện bên ngoài của người khác, tiền bạc, xe cộ, nhà cửa còn có dáng vẻ vữa, duy nhất chính là không nhìn thấy phẩm chất bên trong.”

Tiểu Soái ờ một tiếng rất dài, âm cuối còn uốn éo: “Khâm phục.”

“Người phải khâm phục là Thời Nghi,” Hồng Hiểu Dự dồn hết tâm chí nhìn Châu Sinh Thần: “Những cái này cậu ấy đều đọc cùng với em.”

Châu Sinh Thần rõ ràng hiểu ý tứ của cô nàng, cười cười.

Hiểu Dự tưởng rằng anh thực sự cười khen ngợi, Thời Nghi lại hiểu rằng nụ cười của anh chỉ là vì nhìn thấu ý đồ của Hồng Hiểu Dự. Hồng Hiểu Dự biết cô có hảo cảm với anh, đương nhiên sẽ vòng vèo mà khen cô để cho Châu Sinh Thần để ý đến.

Tuy nhiên Hồng Hiểu Dự không hề biết rằng, Châu Sinh Thần thực sự có ấn tượng sâu sắc với cô.

Hai người gặp nhau ở sân bay Quảng Châu nửa năm trước, lúc đó hai người ở hai cửa kiểm tra an toàn khác nhau, nhận máy quét đều dẫn đến tiếng cảnh báo đặc biệt, khi cô cởi giày kiếm tra đồ kim loại đã nhìn thấy anh.

Chỉ một cái liếc mắt như vậy cô liền biết đó là anh.
Tuy rằng diện mạo khác nhau, giọng nói khác nhau, tất cả ngoại hình đều hoàn toàn khác biệt nhưng cô biết nhất định là anh.

Anh được kiểm tra xong, cầm laptop của mình rất nhanh liền đi ra ngoài phía cửa kiểm tra. Thời Nghi chỉ nhớ, lúc đó trong đầu cô hoàn toàn trống rống, chân đất chạy đuổi theo, con người này cô không dám bỏ lỡ, đương nhiên quên mất bản thân mình đang trong hoàn cảnh nào.

Vậy là ánh mắt đầu tiên anh nhìn thấy Thời Nghi, cực kì buồn cười.

Đằng sau có nhân viên sân bay đuổi theo, giống như sợ cô là kẻ làm loạn, nhưng cô chỉ vội vàng nhìn anh: “Đợi tôi, tôi cần nói chuyện với anh.” Vẻ mặt lúc đó của Châu Sinh Thần là gì cô thực sự không để ý nhìn.

Đó là lần đầu tiên cô cảm thấy vẻ ngoài của mình vẫn có chút công dụng, ví dụ như nhân viên sân bay cũng coi như là khách sáo với cô, chỉ coi như cô gặp được bạn nhiều năm, có phần quên mất hình tượng. Cô vừa đi giày, vừa liếc nhìn anh sợ anh đi mất.

May thay Châu Sinh Thần thực sự không đi mất, vẫn đợi cô.

Lần quen biết này rất đường đột.

Sau này cô không có cách nào giải thích được, chỉ đành nói với Châu Sinh Thần anh cực giống với bạn của mình, kệ cho tin hay không anh không quá phản cảm là được rồi. Chỉ có điều lúc cô càng mạo phạm mà muốn có số di động, anh dùng lý do không có di động từ chối Thời Nghi.

Lúc đó cô rất xấu hổ, may mà anh chủ động để lại email.

Từ lúc quen biết đến hiện tại, bất giác đã hơn nửa năm rồi, hai người không gặp lại nhau nữa cũng chỉ qua lại bằng email. Hơn nữa trong email cũng không nói ra bất cứ lời đặc biệt nào, Châu Sinh Thần là người làm về hóa học hữu cơ phân tử cao, mà cô lại là diễn viên lồng tiếng, hai ngành nghề không có bất cứ điểm tương đồng.

Chính là như vậy nên Thời Nghi cũng nuôi dưỡng thói quen vào hòm mail mỗi ngày.

Có mấy lần bị Hồng Hiểu Dự phát hiện đều bị cười nhạo không ngừng. Vì thế lần này Hồng Hiểu Dự đến Tây An công tác, vừa nghe cô nói Châu Sinh Thần đi công tác dài ngày ở Tây An, chẳng cho giải thích liền kéo cô đến. Tối qua Thời Nghi ra khỏi sân bay thậm chí còn do dự có nên hẹn anh ra ngoài không, nếu như hẹn thì dùng cớ gì? Chẳng ngờ trùng hợp gặp nhau rồi.

Thói quen ăn uống của Châu Sinh Thần rất tốt, từ lúc bắt đầu chạm đũa liền không nói chuyện nữa.

Hồng Hiểu Dự nhìn cô mấy lần nhưng đều bị cô cúi đầu né tránh.

“Thầy Châu Sinh,” có một chàng tranh chạy từ cửa tiệm vào, cụp ô liền đi vào bên này: “Tháng sau em nhận lương tặng thấy một cái điện thoại, em phụ trách sạc pin chỉ mong thầy mở máy hai tư giờ giúp em ạ,” Có lẽ trên đường đi cậu ta đi gấp quá, gấu quần cũng đều bị ướt hết, “Em chạy mấy chỗ rồi, nếu không phải nhìn thấy xe của Cục nghiên cứu còn không biết phải tìm bao lâu nữa.”

Dọc đường cậu ta tiến vào, chỉ để ý đến Châu Sinh Thần đang ăn không hề chú ý đến Thời Nghi ngồi xoay lưng về phía cậu ta.

Đợi đến khi đi đến gần không khỏi giật mình, chàng trai không ngờ người ngồi trước mặt thầy Châu Sinh lại là một người đẹp như vậy.


Cậu ta nói lắp bắp mãi, miễn cưỡng tìm lại giọng nói tiếp tục nói: “Thế… Thầy Châu Sinh, hội thảo có lẽ là sắp muộn rồi ạ, em tìm thấy nửa tiếng… chắc chúng ta đã muộn rồi ạ…”

“Biết rồi,” Châu Sinh Thần lại chậm rãi tiếp tục ăn mấy miếng, đặt đũa xuống, “Tôi có việc phải đi trước, có cơ hội thì liên lạc sau.”

Thời Nghi nhìn anh đứng lên, cảm thấy chân bị đá mạnh một cái.

Quay đầu lại nhìn Hồng Hiểu Dự đã thanh thanh cổ họng nói với Châu Sinh Thần: “Nghe nói gần gần đây hoa anh đào của Thanh Long Tự nở rất đẹp, chúng tôi đều không phải người Tây An, hiếm có đến một lần hay là cùng đi ngắm nhé?”

Bước chân của Châu Sinh Thần dừng lại.

Ngẩng đầu lên nhìn mưa rơi bên ngoài: “Hai ngày nay Tây An mưa suốt, đợi tạnh mưa nếu như mọi người vẫn chưa đi thì chúng ta hẹn thời gian.”

“Thế thì được rồi.” Hồng Hiểu Dự khoác vai Thời Nghi nói: “Đến lúc đó để Thời Nghi email anh.”

Anh gật đầu coi như đã đồng ý.

Đến khi người trở về khách sạn, gấu quần đều ướt sũng.

Thời Nghi chạy vào tắm nước nóng, tìm mãi trong phòng cũng chẳng thấy ấm pha cà phê siêu tốc, chỉ đành lấy trà nhúng hoa cúc, đun nước sôi rồi pha hai ly trà đầy.

Đưa cho Hồng Hiểu Dự, cô nàng tiện tay đặt lên kệ đầu giường, vừa xem email vừa rút giấy lau nước mũi: “Thông qua bữa trưa đơn giản ngày hôm nay, cuối cùng tớ miễn cưỡng phát hiện ra một ưu điểm khác của Châu Sinh Thần chính là đủ đàn ông, không e dè. Nói như thế cũng không đúng, ” cô nàng ngẩng đầu nhìn Thời Nghi, còn Thời Nghi chỉ vén mái tóc dài lên, một tạo hình lôi thôi như vậy cũng đủ chụp ảnh tạp chí rồi, “từ nhỏ đến lớn, tớ chỉ cần lấy cậu làm cái cớ, cũng thực sự chưa từng không hẹn được ai. Xem ra anh ta cũng chẳng coi như đặc biệt gì.”

Thời Nghi chẳng để ý lời trêu đùa của cô nàng, lấy máy tính đăng nhập vào hòm mail.

Nhìn thấy 0 thư mới, không hiểu sao có chút mất mát.

Cô gập laptop lại rất nhanh, nói: “Cái mặt có đẹp nữa, nhiều nhất nhìn từ mười sáu tuổi đến ba mươi sáu tuổi thôi.”

“Tớ thích nhìn những thứ đẹp đẽ, nhất là một đôi là tốt nhất,” Hồng Hiểu Dự hung hăng lau mũi, “Hơn nữa có lợi cho gen đời sau.” Thời Nghi nhoẻn miệng cười, đôi mắt sáng long lanh, thực sự là cực kì đẹp.

Hai người ban ngày bị lạnh muốn chết, lúc này đây liền dựa vào nhau trong chăn bông, cùng dùng chân dựa vào đối phương để sưởi ấm.

“Thời Nghi, cậu thực sự thích anh ta hở?”

“Cũng không phải,” lúc cô nói chuyện cảm thấy bản thân cũng không mấy tự tin, “chỉ là cảm thấy anh ấy rất đặc biệt.”

“Chỗ nào đặc biệt?”

Thời Nghi không tìm được cớ chỉ đành nói: “Tên đặc biệt.”

Đúng thật là cái tên đặc biệt nhất, trong ký ức của cô, tên trước kia của anh cũng giống như vậy.

“Tên của tớ càng đặc biệt hơn,” Hồng Hiểu Dự dứt khoát cởi quần jean ra kéo chăn đắp lên, “Hiểu Dụ thiên hạ,” nhưng mà sao chẳng thấy cậu nhìn tớ với con mắt khác nhỉ?”

“Giải thích kiểu này không hay,” Thời Nghi có ý định né đề tài về Châu Sinh Thần chuyển sang trêu Hồng Hiểu Dự, “Tớ nghĩ cho cậu một cái lãng mạn hơn, tiện cho sau này cậu có thể gả đi.”

Hồng Hiểu Dự nghe đến mức hứng thú bừng bừng: “Nhanh nói nhanh nói.”

“Để tớ nghĩ đã,” Thời Nghi suy nghĩ cẩn thận cuối cùng mở miệng, “Tuy có hơi gượng ép nhưng chắc chắn cậu thích. Cậu đã nghe qua một câu thơ của Nạp Lan Tính Đức chưa?” Cô dựa vào Hồng Hiểu Dự, nói “'Nguyện xan ngọc hồng thảo, trường túy bất phục tỉnh.”

“Chưa,” Hồng Hiểu Dự lắc đầu, “Có cách nói gì?”

“Trong truyền thuyết có một loại cỏ ngọc hồng chỉ sống trên núi Côn Lôn, nếu như có người hái ăn nhầm sẽ say ba trăm năm không tỉnh,” cô cố gắng thay đổi ngữ khí, dùng giọng nói của diễn viên lồng tiếng, giọng nói yếu ớt đọc tên cô nàng, “Hồng Hiểu Dự, Hồng Dự, Ngọc Hồng, cậu nói cái tên này của cậu, có phải chính là ý nghĩa của cỏ Ngọc Hồng.”

Hồng Hiểu Dự bị cô nói cho vui vẻ: “Sao cậu bỗng nhiên thần bí thế? Không đúng, từ nhỏ cậu đã thần bí rồi. Có chút gượng ép tuy nhiên rất văn nghệ, tớ thích sau này cứ giải thích như này.”

Bỗng nhiên ngoài cửa sổ có mấy tiếng sấm.

Hồng Hiểu Dự vớ được lợi nên rất nhanh liền khôi phục nguyên trạng, cười trêu cô: “Xem ra trận mưa này phải mưa mấy ngày rồi, cũng không biết hoa anh đào của Thanh Long tự còn có cơ hội ngắm không đây.”

“Không ngắm được thì không ngắm nữa vậy,” Thời Nghi nhăn mũi, thở dài một hơi, “cũng chẳng phải cả đời không đến nữa.”

Sáng sớm hôm sau cô bị điện thoại làm cho tỉnh dậy.

Nhận điện thoại, là điện thoại của phòng ghi âm, đầu óc vẫn chưa tỉnh táo liền nghe thấy bên đó nói liên miên về việc sắp xếp công việc: “Em thực sự nổi tiếng rồi, bao nhiêu người đều chỉ đích danh muốn em lồng tiếng. Chỉ có điều em đi nghỉ Tây An bốn ngày, có biết là kiếm ít đi bao nhiêu tiền không hả?”

Cô lật người, Hồng Hiểu Dự vẫn ngủ say, chẳng có dấu hiệu nào tỉnh ngủ hết.

Sợ làm ồn Hồng Hiểu Dự cô khẽ nói gửi sắp xếp thời gian ghi âm qua cho cô rồi cúp điện thoai. Nhẹ chân nhẹ tay cầm laptop từ trên nền nhà nên, đặt lên đùi khởi động. Hòm mail rất nhanh nhận được bốn thư mới, cô vội lướt qua tiêu đề, phát hiện một thư trong đó không có chủ đề, người gửi là Châu Sinh Thần.

Lúc 4:36 phút ra khỏi phòng thí nghiệm, trời không nữa. Nếu như 11:30 vẫn không mưa thì gặp nhau lúc 12:00 ở Thanh Long Tự.

Châu Sinh Thần.




Tỉnh Thế Hằng Ngôn và Tam Ngôn Nhị Phách là tên hai cuốn sách, mình Google thì có thấy VN mình dịch và xuất bản nhưng không có nhiều thông tin gì lắm T.T

Hồng Dự / Hóng yù/ ; Ngọc Hồng / Yù hóng/  Hai âm đọc giống hệt nhau nhưng cách đọc đảo ngược.

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
 Tác giả| Đăng lúc 17-5-2013 20:36:14 | Xem tất
Chương 2


Tác giả: Mặc Bảo Phi Bảo
Dịch: Yume



Sau khi Thời Nghi đọc được bức thư này, ánh mắt di chuyển tới dưới góc phải màn hình, mới 7:36 phút.

Cô hơi lo lắng, lần này lại giống như lần trước. Có thể vì thời tiết thay đột đột ngột, bỗng nhiên nhiễm bệnh, công việc bận rộn hoặc đủ kiểu công việc đột xuất kì lạ mà hủy hẹn.

Không ngờ ông trời bỗng nhiên thấu hiểu, mưa đã ngừng rơi rồi.

Anh quay phim vốn là người Thiểm Tây, tuy không sinh ra ở Tây An nhưng cũng quen thuộc với nơi này. Thời Nghi sợ muộn nên khẩn trương bắt Hồng Hiểu Dự và anh quay phim xác nhận thời gian từ khách sạn đến Thanh Long Tự, đến sớm đúng hai mươi phút.

(Tây An là một thành phố của tỉnh Thiểm Tây)

Có thể là mùa hoa anh đào hoặc là hiếm khi trời nắng nên cửa Thanh Long Tự người ra người vào đông nghịt. Bọn cô chọn một nơi dễ thấy, khoảng chừng mười phút sau thì nhìn thấy một mình Châu Sinh Thần từ xa đi tới.

Thời Nghi đón nhận ánh mặt trời, híp mắt liền nhận ra là anh, lòng thầm an tâm.

“Thời Nghi, cậu trúng độc rồi…” Hồng Hiểu Dự thấp giọng nói,
“Cậu nhìn anh ta mặt cũng đỏ rồi kia, đừng có nói với tớ cậu phơi nắng nên mặt đỏ đấy.”

Cô lắc đầu: “Tớ không giải thích với cậu, dù sao cũng giải thích không rõ ràng được.”

“Đến sớm nha thầy giáo Châu Sinh,” Hồng Hiểu Dự mỉm cười chào hỏi, “đến sớm mười phút, đây là thói quen của anh sao?”
Châu Sinh Thần giơ tay đưa hai tấm vé cho Thời Nghi: “Thường thì tôi hẹn gặp với người khác đều sẽ đến sớm mười lăm phút, ban nãy dùng năm phút để đi mua vé.” Tấm vé còn lại anh đưa cho anh quay phim.

Thời Nghi nói cảm ơn, nhận lấy rồi cầm một tấm còn lại đập mạnh vào tay Hồng Hiểu Dự.

Hồng Hiểu Dự chưa từng tới chỗ này đương nhiên không biết cái chỗ mình hẹn này nó nhỏ đến đáng thương.

Mấy người vào tự đi lòng vòng một lúc, chỉ có điều mấy người tốp năm tụm ba trải báo ngồi dưới gốc cây đã làm nhạt đi không ít cảnh quan nghệ thuật, càng giống như một chuyến du xuân bình thường hơn. Mặc dù là miếu tự nhỏ đông đúc nhưng vẫn có mấy đoàn khách du lịch, kề vai đi trong sự giải thích của hướng dẫn viên du lịch.

“… Năm 1986 Thanh Long Tự nhập về từ Nhật Bản, có 12 loại giống quý, có hoa anh đào bỉ ngạn nở sớm, hoa anh đào hồng chi thùy…” Hướng dẫn viên nói đâu ra đấy lời thuyết minh.

Thời Nghi nghe thấy hứng thú, cầm điệm thoại lén ghi âm lại một đoạn nhưng đáng tiếc hướng dẫn viên du lịch kia rất nhanh đã đi mất. Cô thử nghe mấy giây phát hiện âm thanh rất ầm ĩ, do dự có nên xóa đi hay không.

Nếu như muốn nhớ lại có thể dùng máy ảnh chụp mấy tấm biển giải thích thì tốt hơn.

“Mấy ngày tôi vừa mới đến, người của Sở nghiên cứu ở đây có tặng một quyển bút kí thành phố Tây An, nếu như cô thích thì tôi có thể tặng cô,” Châu Sinh Thần dùng ngữ điệu bình thản nói với cô, “Thành phố này khắp nơi đều là những câu chuyện.”


Thời Nghi gật đầu, tầm mắt từ trên người anh lướt qua chỗ khác, giống như rất có hứng thú với hoa anh đào.

“Anh thích đọc sách không?” Bỗng nhiên cô hỏi.

“Mỗi ngày đều có thời gian cố định dùng để đọc sách,” Anh nói, “Tuy nhiên cũng không phải là nhiều, muốn đọc sách thì phải xem có hứng hay không.”

Thời nghi ừ một tiếng, thăm dò tiếp tục hỏi anh: “Thế anh đã từng tới tàng kinh các kiểu cũ chưa? Có từng tầng từng tầng giá gỗ, vô số những cuốn sách?”

Tàng kinh các trong đầu cô, không phải vô cùng rõ ràng nhưng lại có liên quan đến anh.

Nơi đó không thường có người, lúc mở cửa sổ thông gió sẽ có gió thổi qua, những cuốn sách trên giá đều bị gió thổi lật nhiều trang, tạo nên những tiếng loạt xoạt.

Châu Sinh Thần không hiểu lời của cô lắm, cười nhẹ nói: “Nơi tôi thường đến cũng có từng tầng từng tầng giá gỗ, tuy nhiên trên giá gỗ đều là bình, lọ, các loại máy móc nguy hiểm, không thể tùy tiện đụng vào.”

Thời Nghi cười cười: “Nghe có vẻ rất thú vị.”

“Thú vị?” Khóe miệng anh vẫn mang nụ cười, “Nhẹ thì bị bỏng, nặng thì phát nổ.”

Thời Nghi thực sự bị dọa: “Nghề nguy hiểm cao? Nếu như theo anh nói thì ai còn tình nguyện vào phòng thí nghiệm chứ?”

Chẳng phải là cả ngày sợ hãi nơm nớp không yên, thế thì còn nghiên cứ khoa học cái gì chứ?

“Cũng không đáng sợ như vậy, đã quen từ lâu rồi,” sự đơn giản anh nói giống như nói chuyện bình thường hàng ngày vậy, “mới bắt đầu chuyên ngành này, đã từng có một tối tôi nhớ đến đồ để quên trong phòng thí nghiệm, sáu giờ sáng đã đến nơi ấy, lúc đó không có bất cứ ai ở đó nhưng lại gặp phải một vụ nổ. Nửa phòng thí nghiệp cháy sạch trước mặt, may mà muộn năm sáu phút nên giữ được cái mạng.”

Cô nghe đến mức á khẩu: “Sau đó thì sao?”

“Sau đó?” Châu Sinh Thần thoáng nghĩ ngợi, “Cũng may mười mấy tài liệu tôi làm đều vẫn còn, chiều hôm đó đưa chúng chuyển sang phòng thí nghiệm bên cạnh tiếp tục nhẫn nại kiểm tra.”

Ngữ khí của Châu Sinh Thần quá tùy ý, giống như là đang nói chuyện nhỏ nhặt vậy nhưng cô lại nghĩ mà sợ, quên mất tránh cành cây hoa anh đào bên cạnh. Mãi cho đến khi cánh tay của Châu Sinh Thần giơ lên từ trước mặt cô, đẩy cành cây đầy hương thơm ra thì Thời Nghi mới phản ứng lại, không ngừng nói cảm ơn.

Chùa không lớn, dạo một lúc cũng kết thúc chuyến du xuân này.

Dù sao thời gian vẫn còn sớm, bọn họ liền tới một trà lầu gần đấy
nghỉ ngơi, trong quán trà gần như đã ngồi kín chỗ. Cậu học sinh của Châu Sinh Thần lại ngồi ở vị trí sát cửa sổ lầu hai giống như đã đợi rất lâu rồi, vừa nhìn thấy bọn họ xuất hiện liền đứng lên chào hỏi: “Thầy Châu Sinh ở đây, ở đây ạ.”

“Ôi trời? Thầy Châu Sinh cũng thật có lòng, sắp xếp học sinh của mình chiếm chỗ ngồi sao?” Hồng Hiểu Dự kéo một cái ghế, ngồi xuống trước.

“Không phải thầy sắp xếp đâu ạ,” cậu sinh viên không ngừng giải thích, “Chỗ này là bố em mở, hôm nay vừa hay em nghỉ, đêm qua làm thí nghiệm với thầy, thầy nói hôm nay sẽ đến Thanh Long Tự thưởng hoa, em liền cố ý dành chỗ này cho mọi người.”

Cậu sinh viên kia vừa nói vừa đích thân bê trà tới, lần lượt đưa tới trước mặt khách. Lúc tới Thời Nghi, chàng trai lại có phần xấu hổ, ngại ngùng cười nói: “Quên nói, em là Hà Thiện.”

Cô ừ một tiếng: “Rất dễ nhớ.”

Hà Thiện rất có hảo cảm với chị gái xinh đẹp này, cố tình đưa trà đến tay cô.

Hồng Hiểu Dự từ nhỏ là hàng xóm với Thời Nghi, sớm đã chẳng thấy lạ với chuyện này rồi, ngược lại lại liếc Châu Sinh Thần rồi lại nhìn Thời Nghi. Cũng thật là, cái người họ Châu Sinh này cũng thật đặc biệt, ít nhất cũng chẳng vì mĩ sắc mà rối loạn.

“Nào nào, chơi bài một lát đi,” Hồng Hiểu Dự vui vẻ lấy ra hai bộ tú lơ khơ, đổ ra trải đầy ra bàn, “Thời Nghi không biết chơi bài, vừa may chúng ta có bốn người.”

Thời Nghi thấy cô nàng phát tác nghiện bài, lập tức phối hợp lùi vào góc trong cùng. Cuối cùng Châu Sinh Thần và anh quay phim ngồi đối diện nhau, vừa hay ngồi vào chỗ bên cạnh Thời Nghi. Cô nhìn thấy trên bệ cửa số có quyển sách, tiện tay cầm lấy để giết thời gian, không biết tuần san do khách du lịch nào để quên, cô mở mấy trang bên trong rồi đọc tiếp.

Động tác bốc bài của Châu Sinh Thần không nhanh không chậm, tùy ý nói chuyện với mọi người.

Tư thế ngồi của anh rất chính thống, xem ra giống như thói quen là như vậy, dù là chơi bài cùng bọn họ nhưng cũng có thể từ chi tiết nhỏ mà nhìn ra được anh có giáo dưỡng rất tốt. Chỉ là trong lúc anh đánh bài, Thời Nghi dùng khóe mắt lặng lẽ nhìn anh, điều vô cùng thú vị đó là, bài trong tay anh cũng sắp xếp vô cùng gọn gàng, lúc nào cũng có thể giữ được độ cong hình quạt.

Vừa vặn. Tất cả mọi thứ đều vừa vặn.

Nhưng cũng là như vậy mới khiến cô có cảm giác khoảng cách. Dù cho ngồi gần cỡ nào cũng giống như cách một con đường vô hình.

Anh quay phim nói nhiều nhất, nói một lúc liền nói đến thành tích năm đó của mình: “Nói ra thì thành tích ngày xưa của tôi là một chữ kém, điểm thi đại học nhỉnh hơn điểm sàn loại một một chút thế là tâm tình bất an thi vào đại học. Thầy Châu Sinh, có phải anh thuộc về kiểu người hiến thân cho khoa học không?  ”

(Theo mình được biết thì có nhiều mức điểm sàn để phân loại thí sinh, điểm sàn loại một thường là những khoa, những trường trọng điểm cả nước của Trung Quốc, không giống như Việt Nam ở Trung Quốc tất cả học sinh đều thi 6 môn, sau khi biết điểm mới đăng kí vào trường mình chọn, sau đó các trường mới công bố điểm đỗ chính xác một lần nữa, chính vì thế anh quay phim mới nói là tâm tình bất an thi vào đại học trong khi đã qua điểm sàn ^^)

“Cũng không coi là thế,” Anh rút một lá bài đặt lên bàn, “Chỉ là tôi vẫn chưa nghĩ được ngoài nghiên cứu khoa học ra thì còn có thể làm gì nữa.”

….Anh quay phim im lặng.

Hồng Hiểu Dự chậc chậc miệng: “Thầy Châu Sinh, đừng có cảm giác xa cách thế, nói mấy chuyện đại chúng đi?”

“Được, cô nói đi.”

“Anh có sở thích… tầm thường nào không?” Hiểu Dự hỏi anh.

“Rất nhiều, ví dụ như xem phim truyền hình.”

“Xem ti vi? Không được coi là tầm thường à nha,” Hiểu Dự cười mấy tiếng, “Bình thường thứ anh xem nhiều nhất là gì?”

“Cỗ máy thời gian.”

“Bình thường, bình thường,” Hiểu Dự cuối cùng cũng đã tìm lại được tự tin của người bình thường, “Hóa ra giáo sư hóa học cũng thích xem phim xuyên không, còn là cỗ máy thời gian nữa, bạn trai thời đại học của tôi cũng rất thích xem, xem đúng bốn lần liền.”

“Có thể tôi đã xem hơn bảy mươi lần,” Châu Sinh Thần không để ý lắm mà cười cười: “Nói chính xác một chút là bảy mươi chín lần.”

… Hồng Hiểu Dự cũng im lặng.

Cả buổi chiều, mấy người này đều phân cao thấp cùng 112 quân bài, cậu sinh viên của Châu Sinh Thần hiển nhiên rất sùng bái anh, thỉnh thoảng lại lộ ra một số chuyện dọa người, tuy nhiên đại đa số đều có liên quan đến nghiên cứu khoa học. Bọn họ nghe không hiểu chỉ liên tiếp biểu đạt vẻ mặt phâm phục.

Đến sẩm tối, người trong trà lầu cũng dần ít đi.

Mà quyển tạp chí trong tay Thời Nghi cũng không lật quá ba trang.

Sắc trời dần tối, chỗ cửa sổ này cũng hơi lạnh, nhân viên của tiệm tới đóng cửa sổ, còn ân cần mang đến cho mấy người một đĩa điểm tâm nhỏ, Hồng Hiểu Dự cuối cùng nhớ đến cô, người tồn tại như không khí này: “Cậu xem gì đấy?”
“Thoát Bắc Giả.” Thời Nghi phất phất quyển sách trong tay, “Nói về bắc Triều Tiên.”

“Cái gì gọi là “Thoát Bắc Giả”?” Hà Thiện ném hai quân bài xuống, hiểu kì hỏi.

“Một số người không chịu nổi cuộc sống ở Bắc Triều Tiên, có thể lựa chọn đến Trung Quốc, Hàn Quốc, trên ý nghĩa nhất định bọn là người không có quốc tịch, không có tổ quốc,” giọng nói của Châu Sinh Thần rất bình ổn, không có bất cứ tình cảm thừa nào, “Nếu như bị bắt về nước thì có thể bị phán quốc tội.”

“Phán quốc tội? Nghiêm trọng thế sao?” Hà Thiện xuýt xoa, “Mắc tử tội cũng muốn đào tẩu?”

Anh quay phim cười, vỗ vai cậu ta nói: “Tôi đã từng phỏng vấn một số người trốn khỏi Triều Tiên, bọn họ nói mỗi người nhắc đến ai trong nhà mình bị đói chết đều cảm thấy rất bình thường, nếu như là cậu thì cậu có trốn không?”

Anh quay phim nói cứ như là có thật.

Thời Nghi kéo đĩa điểm tâm qua, chọn một cái nhìn có vẻ ngon mắt, cắn một miếng.

Không ngờ bỗng nhiên Châu Sinh Thần dùng ngón tay lật quyển sách trong tay cô sang trang khác. Lúc này cô mới phát hiện, tuy Châu Sinh Thần đang cùng bọn họ đánh bài nhưng ánh mắt lại rơi trên tạp chí.

Anh đọc xong mấy hàng chữ cuối cùng, thu ánh mắt lại rồi nhìn những quân bài trong tay mình, rút ra hai quân thoải mái ném lên bàn.

Hồng Hiểu Dự vẫn còn hưng phấn nói về “Thoát Bắc Giả”, liếc nhìn quân bài anh đánh qua lập tức rên rỉ: “Thôi xong, thua rồi.”

Cứ như vậy mà tiêu phí cả buổi chiều, đến khi bọn họ ra hỏi trà lầu thì trời cũng đã tối rồi. Anh quay phim nhiệt tình nói muốn mời mọi người ăn tối, không ngờ Châu Sinh Thần nâng cổ tay lên nhìn đồng hồ: “Buổi tối tôi còn phải họp.” Hà Thiện là trợ lý của anh trong mấy tháng ở Tây An này, dẫu rằng có lòng ăn cơm nhưng chỉ có thể cùng anh trở về Sở nghiên cứu.

Hai nhóm tách nhau ra, Châu Sinh Thần cùng Hà Thiện đi bus.

Nhóm Thời Nghi lại ở bên khác đợi taxi, cách một con đường xa xa cũng có thể nhìn thấy đối phương.

Châu Sinh Thần đứng trong đám người đông đúc đợi xe 400 trở về Sở nghiên cứu, lúc này đang là giờ cao điểm nên ba bốn xe đến liên tiếp đều chật kín hết chỗ.

Nơi cách chỗ anh hơn mười mét cũng do đông người nên không chiếm được taxi.

Thời Nghi không hề có chút không kiên nhẫn đợi xe nào hết.
Cô cảm thấy như vậy cũng tốt, nơi cách không xa kia chính là Châu Sinh Thần, Hà Thiện bên cạnh đang càu nhàu gì đó với anh, nụ cười trên mặt anh hiện lên rất nhanh, nói chuyện vài câu, cũng không hề có vẻ vội vã.

Thời Nghi nhìn anh, đang đoán xem anh sẽ nói những lời như thế nào để an ủi cậu nghiên cứu sinh bên cạnh.

“Chưa từng ngồi xe 400 thì em tuyệt đối không thể cảm nhận được cái gì gọi là giao thông công cộng đông đúc,” Anh quay phim nhìn Châu Sinh Thần vừa cười vừa cảm thán, “tuy nhiên chúng ta cũng chẳng kém, còn không biết ai có thể lên xe trước ấy.”
“Hay là chúng ta bắt được xe rồi cho bọn họ đi cùng luôn?” Thời Nghi lập tức đề nghị.

“Chúng ta bây giờ vẫn còn đứng trong biển người, tiền đồ mờ mịt ấy,” Hiểu Dự bị cô trêu cho cười, ghé vào vai cô thấp giọng nói, “người đẹp Thời Nghi, bắt đầu từ hồi học mẫu giáo, cho dù ai muốn diễn công chúa, hoàng từ thì cậu đều là công chúa. Vì thế yên tâm làm công chúa đi, anh chàng kia dường như thực sự chẳng có ý gì với cậu đâu, câu nói đó nói thế nào nhỉ? Cậu không phải ly trà đó của anh ta.”

Trong lúc Hiểu Dự nói mấy câu thì lại có một chiếc xe bus vào bến.

Châu Sinh Thần và Hà Thiện cuối cùng cũng chen được lên xe, biến mất trong tầm mắt của Thời Nghi, từ đầu đến cuối Châu Sinh Thần đều không hề nhìn về phía này một lần nào.






Phim Cỗ máy thời gian là một bộ phim của TVB do Cổ Thiên Lạc đóng vai chính.

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
 Tác giả| Đăng lúc 18-5-2013 20:53:48 | Xem tất
Chương 3



Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo
Dịch: Yume91




[quote]Hôm sau anh quay phim đưa bọn họ đi thăm thú một số nơi nổi tiếng của Tây An, Thời Nghi đứng lẫn trong biển khách du lịch ngắm nhìn những danh lam thắng cảnh này thì luôn cảm thấy có cảm giác quen thuộc, tuy nhiên lại không nhớ rõ ràng lắm.

Trong ấn tượng của cô, hồi nhỏ vẫn nhớ như in những kí ức kiếp trước này.

Nhưng dần dần cùng với thời gian chuyển dịch theo lớp mẫu giáo, tiểu học, cấp hai, cấp ba, tất cả những kí ức liên quan đều dần dần nhạt nhòa đi, nghĩ lại càng giống như một giấc mơ kỳ lạ. Nếu như không phải nhiều năm nay cô lặp đi lặp lại nói với chính mình “Mình phải gặp anh ấy”, thì có lẽ những hồi ức liên quan đến Châu Sinh Thần cũng nhất định sẽ biến mất.

Đến ngày cuối cùng, hai người chơi bời còn mệt hơn cả đi làm, ngày cuối cùng nhân cơ hội anh quay phim về nhà thăm bố mẹ, hai cô đều nằm trong khách sạn, vừa nghỉ ngơi vừa sắp xếp tài liệu công việc lúc về.

Cô cầm tài liệu chị quản lí gửi cho đem xuống quầy lễ tân in ra.

Cô gái trước quầy lễ tân nghe thấy yêu cầu của cô, rất khách khí nhận lấy USB: “Xin hỏi chị ở phòng nào ạ? In xong tôi sẽ để nhân viên của tầng đó mang lên.”

“Cảm ơn cô, phòng 1212,” Cô nói xong rồi lại cảm thấy không ổn, “Thôi vậy, tôi đứng đợi ở đây là được rồi, không cần copy ra đâu, trực tiếp in là được rồi.”

“1212?” Cô gái nghe thấy số phòng, rất nhanh liền hỏi, “Cô Thời ạ?”

“Đúng thế.”

“Ở đây có một quyển sách của chị, là do một anh mới đem đến, vẫn chưa kịp đem lên cho chị,” cô gái lấy một phong bì thư lớn bằng giấy gai từ bên cạnh đặt lên quầy, “Anh đó họ Châu Sinh,” nói xong thì rất đáng yêu mà lẩm bẩm một câu, “Cái họ này đúng là kì lạ.”

Thời Nghi cúi đầu nhìn bức thư, không có bất cứ chữ viết nào: “Anh ấy mới đi à?”

Thử cảm giác nặng trên tay thì chắc là một quyển sách. Bút kí thành phố?

“Khoảng hơn mười phút,” Cô gái cầm USB, ý bảo người bên cạnh trông hộ còn mình lại đi ra khỏi quầy, “Nếu như văn bản rất quan trọng, quý khách có thể tự mình thao tác in, cô Thời mời đi bên này.”

Cô nghe thấy tên của Châu Sinh Thần trong lòng đã có chút không yên.

Cô gái mở file. Nhìn thấy đoạn lớn lời thoại phim không khỏi nhìn cô mấy lần, thầm than vị khách này chẳng trách đẹp như thế, hóa ra là diễn viên, nhưng mà khuôn mặt này chưa thấy xuất hiện nhiều chắc là người mới?

Cô gái tán thưởng ngắm nhìn khuôn mặt cô, nghĩ nếu như có người đẹp chân chính như này xuất hiện trong rạp chiếu phim, chắc hẳn vui tai vui mắt lắm đây.

Thời Nghi không để ý đến vẻ mặt của cô gái, chỉ nhìn bức thư đến xuất thần.

Đến khi vội vàng in ra tài liệu mình cần, vừa vào thang máy liền mở bức thư ra, quả thật là cuốn sách anh đã từng nói ở Thanh Long Tự. Trang sách không phải là rất mới, gáy sách cũng có vết tích mài mòn, nhìn có vẻ thực sự là người khác đưa cho anh đọc, trên bìa sách có dán một tờ giấy nhớ màu xanh:

Quyển sách này là đồng nghiệp Cục nghiên cứu tặng, nếu như cô thích thì không cần trả lại.

Châu Sinh Thần.

Chữ viết đẹp, nhưng không giống với trong kí ức.

Cô trở về phòng, vẫn nhìn vào tờ giấy nhớ đó, nhịn không nổi mà gửi một email cho anh, hỏi anh phòng thí nghiệm có trang bị điện thoại hay không, có tiện gọi tới hay không.

Sau khi email gửi đi, cô mở sách ra lại phát hiện ra có một số trang được anh dán giấy nhớ màu trắng. Viết đơn giản về những quan điểm không giống với trong sách giới thiệu. Có lẽ là người xuất thân khoa học rất tích cực, nếu như là chỗ du lịch nổi bật còn kí hiệu lên đó là có miễn phí hay không, giá vé vào cửa và thời gian đóng mở cửa. Nếu như là tiệm đồ ăn vặt thì chắc chắn có món đặc sắc do anh cho là ngon.

Thời Nghi biết, những thứ này nhất định là do anh đã viết ra từ lâu chứ không phải là vì cô mà viết.

Thế nhưng nhìn “bút kí độc quyền” dán trên quyển bút kí thành phố vẫn không khỏi nghĩ rằng anh không lấy đi những tờ giấy nhớ này ít nhất cũng là để cho cô đọc tiện hơn.

Cô nhìn hòm thư, thấy đã nhận được email của Châu Sinh Thần.

Không có bất cứ lời thừa thãi nào, chỉ có một dãy số. Thời Nghi cầm di động lên, sau khi nhập số vào, ho hai tiếng, sau khi để cho giọng nói của mình nghe có vẻ ở trạng thái tốt nhất mới gọi điện thoại cho anh.

“Nhận được sách rồi à?”

Đây là câu nói đầu tiên của Châu Sinh Thần.

“Nhận được rồi, cảm ơn anh.” Cô chỉ muốn gọi điện thoại cho Châu Sinh Thần nhưng khi thực sự đã gọi được rồi thì lại không biết phải nói năng gì.

“Quyển sách này viết cũng được, không giống như những cuốn sách du lịch xuất bản vì tiền, đều là những đoạn văn ý kiến cá nhân chỉ có mẽ ngoài, ” cũng may anh không hề lạnh nhạt, rất tự nhiên giải thích cho cô, “cũng không giống như nhiều sách giới thiệu thành phố, hơn nửa quyển đều mang tính quảng cáo.”

Cô ừ một tiếng: “Được, tôi nhất định sẽ nghiêm túc đọc.”

Tính ra đây là cuộc điện thoại đầu tiên từ khi hai người quen nhau đến nay.

Hai người nói chuyện từ xe 400 đông đúc ngày hôm kia cho đến cả ngày đi thăm thú thành phố hôm qua, đến cuối cùng vẫn là Châu Sinh Thần đưa ra kết thúc trước: “Có vẻ như tôi phải bắt đầu làm việc rồi.”

“Tôi vẫn luôn hiếu kì Sở nghiên cứu nó như thế nào,” Cô dày mặt nói, “có tiện đưa tôi đi thăm thú không?”

Hồng Hiểu Dự từ đầu đến cuối ở bên cạnh cô nghe trộm lập tức lườm cô: Có thể dè dặt một chút không?

Cô bĩu môi: Tớ hiếu kì.

Hồng Hiểu Dự đảo mắt, lắc đầu vừa than vừa cười.

“Rất buồn tẻ,” Châu Sinh Thần giống như đang từ chối, nhưng sau khi dừng mấy giây lại tiếp tục nói, “tuy nhiên vận may của cô rất tốt, hôm nay là chủ nhật, đa số nhân viên nghiên cứu đều đang nghỉ ngơi, đưa cô đi thăm thú cũng không có vấn đề gì.”

Cô rất nhanh liền nói được rồi ghi lại địa chỉ Châu Sinh Thần nói.

Cuối cùng anh nói: “Sau khi cô tới cổng, vẫn gọi vào số điện thoại này tôi sẽ xuống lầu đón cô.”

Thời Nghi cúp điện thoại, cầm túi trang điểm chạy vào trong nhà vệ sinh.

Hiểu Dự nhảy xuống giường, chân đất đuổi theo cô đến cửa nhà vệ sinh, nhìn mắt cô trong gương: “Cậu có thể nói cho tớ, rốt cuộc chỗ nào của anh ta khiến cậu thích như thế không?”

Dưới ánh đèn vàng vàng, cô đang dùng bông trang điểm chấm nước tẩy trang để làm sạch mặt, động tác tỉ mỉ mà kĩ lưỡng, hoàn toàn làm bại lộ sự thấp thỏm và chờ đợi của cô.

Cho đến khi làm sạch xong, cô mở vòi nước, rất nghiêm túc nhìn lại từ trong gương: “Tớ cảm thấy kiếp trước chắn chắn quen biết anh ấy, hơn nữa nợ anh ấy một món nợ rất lớn.”

Hiểu Dự phì cười, chế nhạo cô: “Hóa ra là duyên phận kiếp trước kiếp này.”

Cô mím môi cười, đâu chỉ có thiếu nợ.

Nếu như anh nhớ được một chút, sợ rằng sẽ không muốn nhìn thấy cô.

Sau khi ngồi lên taxi, cô đưa tin nhắn Châu Sinh Thần gửi đến cho lái xe xem, lái xe lập tức mỉm cười, nói cách đây một tiếng mới chở một khách nam đi từ đó, rất quen đường. Thời Nghi đoán được người lái xe nói là ai, chỉ có điều không ngờ lại trùng hợp như vậy.

Đường đi không xa lắm.

Thời Nghi xuống taxi, vừa lấy điện thoại ra thì lại nhận được điện thoại của quản lý Mỹ Lâm muốn thương lượng với cô công việc lồng tiếng tiếp theo. Mỹ Lâm là một người cuồng công việc, cô không dám tùy tiện chen vào, chỉ đành đối diện với bảng hiểu của viện khoa học Trung Quốc phân viện Tây An, vừa đi qua đi lại không mục đích vừa nói chuyện điện thoại.

Vì giọng nói của cô đặc biệt nên mới vào ngành liền có được cơ hội hiếm có, lồng tiếng cho những vai diễn rất nổi tiếng, lại cộng thêm mạng lưới của Mỹ Lâm nên dần dần tiền catse cũng tăng lên, càng có nhiều nhà sản xuất đã từng gặp cô không ngừng thuyết phục để cô trực tiếp chuyển lên trước màn hình.

Đối với Mỹ Lâm mà nói, diễn viên lồng tiếng đương nhiên không bằng người nổi tiếng lộ diện được.

Nhưng tiếc rằng thuyết phục thế nào Thời Nghi cũng không có bất cứ hứng thú nào, cuối cùng nói cũng đã mệt Mỹ Lâm cũng từ bỏ cái suy nghĩ này. Chỉ có điều thỉnh thoảng vẫn sẽ nói đùa để thăm dò ý tứ của cô.

“Hôm qua Đỗ Vân Xuyên còn hỏi chị, có phải em đã có người bao nuôi từ lâu rồi không nên mới không có hứng thú với tiền tài danh lợi như thế. Lúc đó làm chị cười chết mất, Thời Nghi của chúng ta có một khuôn mặt chính thất đoan chính, muốn cưới hỏi thì cũng chắc chắn là danh chính ngôn thuận,” Quản lý Mỹ Lâm nói xong chuyện chính liền bắt đầu buôn dưa với cô, “Thời Nghi, chị nói thật, có phải cô đã lấy anh chàng nhà giàu nào mai danh ẩn tích rồi phải không? Nếu không thì sao quanh năm suốt tháng chơi bời bên ngoài, nói không nhận việc là không nhận thế?”

Thời Nghi cúi đầu, đi từng bước chầm chậm, cười nói: “Em không hứng thú với người có tiền.”

Mỹ Lâm cười: “Thế thích gì? Nói cho chị, chị để ý cho cô.”

Ánh mắt của cô lướt qua cánh cửa lớn đóng chặt cao ngang người, nhìn thấy khoảng đất trống rộng lớn trước lầu đã xuất hiện một bóng người. Anh đi rất nhanh, từ từ tiến lại gần chỗ cô, vẫn là áo blouse trắng của phòng thí nghiệm, bên trong là áo kẻ caro màu nhạt, lúc Thời Nghi nhìn thấy anh, Châu Sinh Thần dường như cũng nhìn thấy cô, giơ tay phải lên chỉ chỉ cửa nhỏ bên cạnh cánh cửa lớn đóng chặt.

Thời Nghi nhìn anh rồi nhanh chóng  gật gật đầu, nói lời kết thúc với đầu kia điện thoại: “Người em thích nhất định phải là giáo sư, tốt nhất là giáo sư nghiên cứu hóa học phân tử cao.” Cô thấp giọng nói giống như đang đùa.

“Em nói cái gì? Giáo sư gì?” Mỹ Lâm hoảng sợ.

“Không nói nữa nhé, tối em gọi cho chị.” Cô nhìn thấy Châu Sinh Thần đi tới gần, vội cúp máy chạy tới trước cửa nhỏ đứng đợi anh.

Anh ở nơi này, dường như rất khác với bình thường, không nói ra được cảm giác gì, nhìn có vẻ rất nghiêm túc cẩn thận.

“Cô đến lúc nào vậy?” Anh vừa hỏi cô vừa lấy quyển đăng kí ra vào ở của sổ nhỏ phòng bảo vệ kí vào tên mình và thời gian, “có đem chứng minh thư không?”

“Có đem.” Cô cúi đầu lấy chứng minh thư trong túi ra, đưa cho anh cách hàng lan can.

Đến khi tất cả đã ổn thỏa, phòng bảo vệ có người ra mở cửa để cô vào.

Quả thực như anh nói, bởi vì cuối tuần nên ở đây không có quá nhiều người đi lại.

Dọc đường hai người đi thỉnh thoảng có người đi qua gật đầu chào hỏi, không có quá nhiều lời nói chuyện. Thời Nghi bị sự yên tĩnh của nơi đây truyền nhiễm, đến đi đứng cũng cẩn thận vô cùng, nhưng tiếc rằng cô đi giày cao gót, đi trên sàn nhà cẩm thạch không thể tránh khỏi có tiếng vang.

Càng có tiếng động, càng cẩn thận; càng cẩn thận, âm thanh càng có vẻ lớn.

“Nữ nhân viên nghiên cứu ở đây cũng thích đi giày cao gót,” anh dừng ở bên ngoài cửa kính thủy tinh hai lớp, nhập mật mã và vân tay, “Cô không cần để ý quá.” Cô gật đầu, ngại ngùng cười cười.
Sau khi cửa kính được giải mã, anh giơ tay mở ra đưa cô đi qua rất nhiều căn phòng kính trong suốt rồi cuối cùng dừng lại bên ngoài phòng làm việc. Trực tiếp đẩy cửa vào, đi vào trong căn phòng kín Thời Nghi cuối cùng cũng như trút được gánh nặng: “Tôi vẫn luôn cảm thấy vào cơ quan nghiên cứu khoa học kiểu nay giống như ăn cắp cơ mật quốc gia vậy. ”

“Cho nên?” Anh vừa cười vừa ngồi xuống sau bàn làm việc, “có phải rất thất vọng?”

“Không được coi là thất vọng,” Cô nhìn xung quanh phòng làm việc, hít hít mũi, “mùi hương ở đây rất đặc biệt, bình thường anh đều làm gì? Ý tôi là sẽ làm thí nghiệm gì ấy?”

“Polymer POE kiên kết ngang với Composite chống cháy ”

Ngoại trừ từ “Polymer” cuối ra, tất cả đều nghe không hiểu.

Cô yên lặng chỉ tờ giấy bên tay anh: “Có thể viết cho tôi xem không? Mấy chữ anh vừa nói ấy.”

Châu sinh thần nghe theo, rút bút ra viết mấy chữ đó.

Thời Nghi nhìn tờ giấy im lặng một lúc, vẫn không hiểu: “Có cách nói đơn giản, có thể thử để tôi nghe hiểu được không?”

Châu sinh thần suy nghĩ một lát: “Nói đơn giản chính là làm vật liệu bao bên ngoài đường dây diện, chống ăn mòn, chống nhiệt độ cao, phòng lão hóa, chống cháy, hiểu chưa?”

Anh hơi mỉm cười.

“Hiểu rồi,” Thời Nghi suy nghĩ cẩn thận, không khỏi cũng cười, “nhưng anh giải thích như vậy lập tức liền có vẻ chẳng có hàm lượng kĩ thuật nào, thứ này không phải đã tồn tại rồi sao?”

“Gần như thế, nhưng về cơ bản đều là kĩ thuật mười mấy năm trước, trên thế giới hiện nay vẫn chưa có đột phá lớn vì thế người nào làm ra trước thì chính là nhảy vọt mười mấy năm,” Châu Sinh
Thần đưa cho cô một chai nước khoáng nhỏ, “Ví dụ như các đô thị loại một của Trung Quốc hiện nay, đại đa số vỏ ngoài của đường dây điện đã lão hóa rồi, khoảng 80% cần phải thay mới, đây là sự tổn hao rất lớn. Nếu như kỹ thuật đi trước một bước thì có thể kéo dài tuổi thọ cho dù một năm thì cũng là số tiền kếch xù.”

Thời Nghi cảm thán nhìn anh: “Giải thích như vậy lại trở nên rất vĩ đại.”

Cô còn muốn tiếp tục hỏi, cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị gõ,

Châu Sinh Thần nói câu mời vào thì cánh cửa lập tức bị người bên ngoài đẩy ra, Hà Thiện thò đầu vào, cười có phần đắc ý: “Quả nhiên là Thời Nghi.”

Cô cũng có phần kinh ngạc, cũng hơi xấu hổ: “Sao cậu biết tôi đến?”

“Phòng thí nghiệm của bọn em đều gắn camera, ban nãy em từ bên ngoài về nghe thấy mấy sư huynh đang nói là thầy Châu Sinh đem đến một tiên phẩm, em liền đoán là chị.”

Camera? Đúng là gác cổng rất nghiêm.

Châu Sinh Thần buồn cười ừ một tiếng: “Vì thế?”

“Vì thế,” Hà Thiện nghiêm mặt nói, “Thầy Châu sinh hướng dẫn bọn em vất vả, hôm nay mọi người muốn mời thầy một bữa đạm bạc, thuận tiện chiêu đãi khách luôn.”

[/quote]






~~ lảm nhảm cho hết 200 kí tự ~~ ~~ lảm nhảm cho hết 200 kí tự ~~

Hai hôm nay buổi tối đều mưa nên không khí mát hơn hẳn Hy vọng cứ thời tiết cứ duy trì như này một thời gian chứ đợt nắng nóng vừa rồi sợ quá đi mất

Bình luận

Bạn yume91 ơi ời... @@  Đăng lúc 30-5-2013 08:29 PM
cảm ơn cô Du ^^ chăm chỉ quá :3 mình đọc xong 3 chương rồi, thứ lỗi vì mình lười comt, nên chỉ có thể thông qua bình loạn để ngoi lên tí xíu :))  Đăng lúc 18-5-2013 10:32 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
 Tác giả| Đăng lúc 5-6-2013 20:49:07 | Xem tất
Chương 4



Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo
Dịch: Yume91




“Cô muốn đi không?” Châu Sinh Thần dường như cảm thấy có phần không ổn liền trưng cầu ý kiến của cô.

“Không sao, đúng lúc tôi cũng chưa ăn tối,” Thời Nghi cũng không cảm thấy gì, “chỉ có một yêu cầu, tôi có thể đi thăm phòng thí nghiệm của bọn anh trước không? Khó lắm mới đi qua được chỗ phong tỏa dày đặc, không đi xem thì tiếc quá.”

Hà Thiện vốn chỉ thử vận may, không ngờ cô thực sự đã đồng ý, lập tức chủ động xung phong đưa cô đi dạo phòng thí nghiệm.

Ngược lại Châu Sinh Thần lại cầm một tập tài liệu phải kí, nói là anh giải quyết nốt công việc còn lại, cho bọn họ mười phút đi dạo.

Cô phát giác ra sự lạnh nhạt của anh, đi theo Hà Thiện ra cửa, nghe cậu ta nhiệt tình giới thiệu các phòng thí nghiệm trên đường đi, chỉ cười lịch sự nhưng lời nói lại rất ít. Cô rất sợ tự mình tới nơi này có phải khiến anh cảm thấy cô rất bất lịch sự không.

Từ trước đến nay cô chưa từng tùy hứng đến vậy.

Thỉnh thoảng có một lần như vậy ngược lại lại có phần bất an.

Cuối cùng cô chỉ nhớ một cái tên này: phòng thí nghiệm chất cách điện. Ít nhất cũng coi như là hiểu được anh đang làm gì.

“Chỗ bọn em có một thiết bị duy nhất trong cả nước có thể tiến hành thí nghiệm lão hóa nhiệt điện liên hợp, điện áp cao nhất 60KV, nhiệt độ cao nhất 200℃.  ”

(Các bạn thông cảm mình cũng chẳng hiểu cái thiết bị kia nó là cái gì đâu T.T)

Cô gật đầu, ồ, về cơ bản thì nghe không hiểu.

Rốt cuộc đến Hà Thiện cũng nhìn ra tâm tình của cô, xấu hổ cười trừ nói:  “Với ai thầy Châu Sinh cũng như vậy đấy ạ, như là chẳng có quan hệ với ai vậy ấy, chị đừng quá để ý.”

Cô ừ một tiếng: “Chị đã nhìn ra rồi mà, anh ấy làm gì cũng xem tâm tình, lúc muốn nói chuyện với người khác thì nói nhiều thêm mấy câu, không muốn nói chuyện thì dứt khoát không nói năng gì, hoàn toàn không nể mặt. ”

“Đúng đúng,” Hà Thiện không ngừng gật đầu, “chính là như vậy đấy.”

Cô cười: “Anh ấy vẫn luôn như vậy.”

“Chị quen với thầy Châu Sinh rất lâu rồi ạ?” Hà Thiện thấy kì lạ, “Em còn tưởng hai người mới quen nhau.”

Thời Nghi không nói gì, đến khi cô và cậu ta đi tới đại sảnh lầu một thì cuối cùng mới làm sáng tỏ: “Đúng là không được coi là
lâu, nửa năm trước ngẫu nhiên quen biết ở sân bay, sau đó cũng không gặp lại nữa.”

Cô không phải là người giỏi xã giao, nên may mà người đến ăn cơm cũng không nhiều lắm, cũng chỉ có khoảng năm sáu người do không phải là người Tây An nên cuối tuần mới ở lại đây. Bọn bao một phòng trong một nhà hàng khá gần với đại học giao thông Tây An, một số thì phụ trách gọi món, một số thì lại nhiệt tình nói chuyện phiếm với Thời Nghi.

Gà hồ lô, mề gà nấu quả óc chó, cật lợn xào.

Trên bàn đều là những món cô từng nghe người khác nhắc tới nhưng thực sự vẫn chưa từng ăn thử.

Người đẹp có rất nhiều loại, đại đa số thuộc kiểu xinh đẹp vừa mắt, có người thì thấy hiếm thấy, có người thì thấy bình thường.

Thời Nghi chính là thuộc kiểu phạm trù số ít người đẹp được công nhận, đồng thời là tướng mạo không có chút công kích, tính tình lại tốt. Đợi đến khi đồ ăn được đưa lên cũng hòm hòm thì cô cũng đã tương đối thân quen và có được thiện cảm của những người thuộc phòng thí nghiệm.

Châu Sinh Thần và cô ngồi cạnh nhau nhưng từ đầu đến cuối anh chỉ nói chuyện thí nghiệm tối hôm qua với một cậu nghiên cứu sinh.

Cô vừa cắn đũa, vừa nếm đồ ăn ngon, vừa nghe những người này nói về thế giới mà từ trước đến giờ bản thân cô chưa từng được tiếp xúc. Đề tài của mọi người rất nhanh liền chuyển tới Châu Sinh Thần, điều kì lạ nhất là ngoài trừ Hà Thiện ra thì ai cũng có dáng vẻ không quen với anh lắm, thậm chí còn hỏi một số câu hỏi chỉ có lần gặp đầu mới hỏi thôi.

Tuy nhiên với tính tình của Châu Sinh Thần thì điều này cũng không khó hiểu, đừng thấy anh đã đến Tây An hơn một tháng, có thể thật ra cũng chưa nói chuyện gì với những người đang ngồi ở đây đâu.

Câu hỏi rất nhiều, anh đều trả lời rất lịch sự, Thời Nghi cũng nghe chăm chú.

Cô rất muốn hiểu biết tất cả những gì liên quan đến anh.

Kết quả tất cả mọi người đều hỏi đến mức có phần xấu hổ, cuối cùng có một cô gái cười kết thúc công cuộc hỏi han: “Tôi nghe viện trưởng nói có rất nhiều nơi mời thầy Châu Sinh, tại sao thầy lại muốn đến nơi này?”

“Trong nhà có chút việc cần tôi phải về nước,” Châu Sinh Thần nói, “chỉ là thuận đường mà thôi.”

Lời mời của cơ quan nghiên cứu khoa học đối với anh mà nói, ‘chỉ là thuận đường mà thôi.’

Rõ ràng là lời nói vô cùng khiến người ta không thoải mái, nhưng anh lại nói vô cùng thành thực, ngược lại khiến cho mọi người lại sùng bái anh thêm một tầng nữa. Thời Nghi cũng cảm thấy anh nên như vậy.

Cuối cùng vây đánh Châu Sinh Thần xong, tất cả mọi người lại chuyển dịch đề tài đến chỗ cô: “Thời Nghi, cô làm nghề gì thế?”

“Diễn viên lồng tiếng.” Cô cười.

“Chính là lồng tiếng cho phim tiếng nước ngoài à?”

“Đúng vậy, tuy nhiên cũng không phải toàn diện, ” Cô giải thích đơn giản, “Tỉ lệ phim nước ngoài nước ta nhập về vẫn rất ít, vì vậy đại đa số thời gian đều là lồng tiếng cho các phim trong nước hoặc là phim hoạt hình, quảng cáo…”

“Phim trong nước?” Cô gái duy nhất có phần cảm thấy khó hiểu, “đều là người Trung Quốc, còn cần lồng tiếng đặc biệt sao? Lẽ nào không phải những diễn viên đó tự mình nói?”

Hà Thiện thở dài: “Nói cô quê mà, cô không biết có loại phim tên là “phim Hongkong” sao?”

Thời Nghi phối hợp theo cũng thở dài: “Cậu mới quê ý còn nói người khác. Đại đa số phim truyền hình, phim điện ảnh, cho dù là tiếng quốc ngữ, hay là tiếng Quảng Đông thì trừ phi giọng nói của diễn viên cực kì tốt, nếu không thì đều cần đám chúng tôi lồng tiếng.”

Cô nói xong thì Hà Thiện lập tức bị mọi người cười ồ lên.

“Thế thì diễn viên lồng tiếng đều là người sau màn ảnh sao? Cô xinh như vậy sao không suy nghĩ đến việc tự mình diễn?”

“Điều này phải xem tính cách của con người rồi,” cô uống một ngụm nước ép cam rồi tiếp tục nói, “ví dụ như Trương Hàm Dư xuất thân từ diễn viên lồng tiếng, anh ấy cũng rất phù hợp bước ra trước màn ảnh. Tính cách tôi không tốt, không thích bị quá nhiều người vây quanh nhìn ngắm vì thể chỉ có thể làm việc trong phòng thu âm thôi.”

“Vậy thường ngày cô có thể gặp được rất nhiều người nổi tiếng hả?”

“Diễn viên ư? Thường thì có thể gặp, việc này giống như một ngành nghề vậy, bọn họ chỉ là một bộ phận nhỏ trước màn ảnh, còn sau màn ảnh có rất nhiều rất nhiều người hợp tác với bọn họ, thực ra mọi người đều như nhau cả thôi.”

Một thế giới hoàn toàn khác.

Cùng nhau nghe lĩnh vực của đối phương đều cảm thấy rất huyền diệu.

Những nhân viên nghiên cứu này cảm thấy nghề của cô thú vị, liên tiếp hỏi các loại câu hỏi.

Cô nhớ lại những món ăn ban nãy đã ăn, nghĩ tới món nào ngon liền gắp vào đĩa của mình. Lúc cúi đầu ăn cô đều vô thức nghe anh nói chuyện, đa phần đều là những từ ngữ cô nghe không hiểu hoặc là đều có liên quan đến hóa học.

Giọng nói khác, diện mạo khác, tất cả đều khác biệt.

Nhưng cô vẫn nhịn không được mà muốn tìm chút dấu vết từ trong những cử động của anh.

Cuối cùng Châu Sinh Thần đã bàn bạc xong công việc, nhìn Thời Nghi đã buông đũa xuống nói: “Sao ăn ít vậy?”

Cô nhíu mày nhìn anh: “Không ít đâu, chỉ có điều anh luôn nói chuyện nên không thấy tôi tranh được bao nhiêu đồ ăn với bọn họ thôi.”

Anh nói: “Mùi vị đồ ăn ở đây cũng không tồi.”

Cô ừ một tiếng: “Không tồi, cơ bản là do gần trường đại học nên có thể tìm được nhà hàng đồ ăn không tồi.”

“Thầy Châu Sinh, bọn tôi nghe bạn anh nói mà đều muốn chuyển ngành,” có người cười nói, “quá tốt ấy, công việc chính là “nói chuyện”, không giống chúng ta làm việc vất vả như vậy.”

Châu Sinh Thần nở nụ cười nhưng không nói gì.

Thời Nghi sợ mọi người cảm thấy nhạt nhẽo nên rất am hiểu thời thế nhận lấy câu chuyện, thay anh trả lời: “Nói cho anh nhé, diễn
viên lồng tiếng phải trải qua thời gian học tập rất dài.”

“Phiền phức thế à? Có phải là giống như người dẫn chương trình?” Một người khác hiểu kì hỏi cô.

“Khác nhau.”

Trong ánh mắt hiểu kì của mọi người, bỗng nhiên Thời Nghi nghiêm túc buông đũa xuống, bắt chước một nhân vật kinh điển trong phim hoạt hình—vịt Donald. Chẳng ai ngờ tới từ miệng của một cô gái xinh đẹp như vậy lại có thể phát ra giọng nói quái dị này, đến nhân viên mang đồ ăn tới cũng ngây người.

“Đã rõ chưa?” Giọng nói của Thời Nghi khôi phục lại sự dịu dàng như trước.

Hà Thiện than thở một câu chết tiệt, cuối cùng đã phục sát đất mất rồi.

Rượu và đồ ăn đã ăn uống được quá nửa, có người nhân lúc Châu Sinh Thần tạm thời rời khỏi bàn tiệc, cười hì hì hỏi Thời Nghi có phải là bạn gái của anh không, cô ngẩn người không lên tiếng. Có người làm sáng tỏ giúp hai người: “Đừng nói linh tinh, tôi nghe nói thầy Châu Sinh Thần có vợ chưa cưới mà.”

Người thích buôn dưa kia nghe được câu này liền vội vàng nói xin lỗi cô.

Thời Nghi làm như không để í, cúi đầu nghịch điện thoại giống như đang kiểm tra tin nhắn vậy.

Lúc tạm biệt Châu Sinh Thần không về cùng mọi người mà vẫn đứng bên cạnh cô, đợi cho đến khi đám người ồn ào rẽ vào ngã tư thì anh mới giơ tay bắt taxi, giúp cô mở cửa sau rồi nói: “Tôi tiễn cô về khách sạn.”

Thời Nghi ngồi vào xe còn anh lại mở cửa trước ngồi vào ghế phụ.
Trên đường đi tài xe đều nghe những bài hát cũ, hai người người ngồi trước kẻ ngồi sau đương nhiên cũng không thể có quá nhiều lời nói chuyện với nhau. Cô nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ, nhớ lại những lời ban nãy trong bữa tiệc.

Anh có vợ chưa cưới rồi.


Vì vậy hẳn là giống như tất cả mọi người bình thường trải qua một quĩ đạo bình thường, trải qua sinh lão bệnh tử, trải qua cuộc sống lấy vợ sinh con. Không có bất cứ khác biệt nào, cũng sẽ không có biết cứ điều không cần thiết nào.

Thật ra chính cô cũng rất rõ ràng, ngoại trừ có thể nhìn thấy những điều kì lạ ở kiếp trước ra thì cô cũng chẳng có chút khác biệt nào với những người xung quanh.

Sinh lão bệnh tử.

Vì vậy Thời Nghi, mi đã đến muộn rồi.

Trong chốn U Minh sớm đã có an bài, anh căn bản sẽ không đợi cô.

Thời Nghi ngắm nhìn ánh trăng tròn vành vạnh trên bầu trời đêm, thế nhưng nhưng nơi này đã không còn là thành Trường An người đến người đi, ngựa xe như nước nữa rồi. Châu Sinh Thần, ngoại trừ cái tên này ra thì tất cả đã khác.

Đến khi hai người xuống xe, Châu Sinh Thần đứng trước cửa lớn của khách sạn tỏ ý tạm biệt. Thời Nghi nói tạm biệt, nhưng mới đi được vài bước bỗng mai xui quỉ khiến xoay người lại. Còn anh thì vẫn nhìn cô.

Cô đi tới trước mặt anh, bỗng nhiên nói: “Anh có tin bói toán không?”

“Về ý nghĩa thì không tin,” Châu Sinh Thần cười nói, “tuy nhiên nếu như bói ra kết quả cực kì tốt thì tiềm ý thức sẽ tự nói với bản thân, điều này có thể là thật.” Thời Nghi giơ tay ra: “Tôi có thể xem bói tay anh không?”


“Cô biết xem à?”

“Có học một chút,” Thời Nghi nói bậy, “Nhưng cũng không có tác dụng lắm, có lẽ cũng không chuẩn.”

Châu Sinh Thần giơ tay ra trước mặt cô, Thời Nghi nắm nhẹ lấy ngón tay anh. Có thể do quanh năm ở trong phòng thí nghiệm cho nên ngón tay có chút cảm giác thô ráp, ấm áp rất đàn ông. Tim cô đập mạnh trong một chốc, nhưng rất nhanh liền dùng giọng nói để che lấp đi: “Tôi chỉ có thể nhìn thấy quá khứ của anh nhưng không nhìn thấy những chuyện xảy ra sau này.”

“Quá khứ?”

Cô ừ một tiếng rất nhẹ, ngẩng đầu lên trong khi vẫn nắm lấy những ngón tay anh, nhìn vào trong mắt anh: “Anh tin kiếp trước không? Có lẽ tôi có thể nhìn thấy kiếp trước của anh.”

Bảo vệ ở cửa ra vào hiếu kì nhìn bọn họ, không hiểu hai người này đang làm cái gì.

Đúng lúc có một chiếc taxi lái tới trước cửa khách sạn, Châu Sinh Thần do đối diện với đèn xe nên hơi nheo mắt lại, giọng nói đem theo ý cười: “Cô nói xem nào.”




Gà hồ lô



Cật lợn xào



Mề gà nấu quả óc chó







Đợt vừa rồi mình khá bận, sau khi bận xong thì mình lại nổi hứng ăn chơi nên không muốn làm gì hết, chính vì vậy trong thời gian vừa qua mình đã không có chương mới, thành thật xin lỗi mọi người vì không thông báo gì và khiến mọi người chờ lâu như vậy *cúi đầu*

Bình luận

Cảm ơn mọi người :*  Đăng lúc 5-6-2013 09:44 PM
Nàng đã trở lại? ^^  Đăng lúc 5-6-2013 09:36 PM
Mừng quá, có chap mới rồi :X  Đăng lúc 5-6-2013 09:34 PM
sặc, tem!  Đăng lúc 5-6-2013 09:27 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
 Tác giả| Đăng lúc 6-6-2013 20:33:53 | Xem tất
Chương 5


Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo
Dịch: Yume91



“Tôi luôn có cảm giác này.”

Thời Nghi im lặng, thận trọng tìm từ.

Châu Sinh Thần rất có giáo dục, không hề truy hỏi gì hết, chỉ để kệ cô nhìn lòng bàn tay mình.

“Có thể ở kiếp trước chúng ta có duyên phận quen biết.”

Cô không biết nói như thế nào, cuối cùng cũng chỉ có thể đưa ra lời nói làm hồ như vậy. Đặt trong xã hội hiện tại, nếu như cô là một người đàn ông còn Châu Sinh Thần là một cô gái, cô nghĩ bản thân cô nhất định là người có tiền.

Đáng tiếc giới tính đổi cho nhau, kiểu nói này hiển nhiên rất kỳ lạ.

Rốt cuộc phải nói gì đây?

Phải nói là từ lâu chúng ta đã quen biết, hoặc là đã trải qua rất nhiều lần luân hồi cuối cùng mới có may mắn tái ngộ?

Những lời khiến người ta dở khóc dở cười này chỉ có cô mới có thể tin.

Cô đã nắm tay anh quá lâu nên chỉ đành buông anh ra.

Lúc anh thu tay về thì bỗng nhiên nói: “Tôi tin những gì cô nói, sự quen biết của mỗi người cũng có thể có duyên phận nhân quả.” Lời nói này thực sự không giống với lời anh có thể nói, Thời Nghi cười ngượng ngùng, nghe thấy anh lại hỏi: “Ngày mai cô về à?”

“Có rất nhiều công việc không thể không làm.”

“Nếu như tiện thì để lại cho tôi số điện thoại,” Anh nói, “có lúc không tiện lên mạng, có thể dùng cách này để liên hệ với cô.” Thời Nghi tưởng rằng cô nghe nhầm, đầu óc trống rỗng trong giây lát.

Anh khẽ cười: “Không tiện à?”

“Tiện chứ.” Cô buột miệng nói rồi lại không biết lấy gì để viết cho anh.

“Đọc cho tôi nghe, tôi có thể nhớ được.” Anh nhìn thấy sự nghi ngờ của cô.

Thời Nghi đọc ra một dãy số.

Muốn đọc lại lần thứ hai thì Châu Sinh Thần đã gật đầu nói: “Nhớ rồi.”

Ngày hôm sau cô trở về Thượng Hải.

Hành trình bất ngờ tại Tây An khiến cô phí mất cả một tuần. Dưới sự áp bức của quản lý Mỹ Lâm, Thời Nghi không thể không vào phòng thu sau mỗi bữa trưa hàng ngày, thường thì kết thúc công việc cũng đã là nửa đêm.

Lúc cô làm việc thì vô cùng nghiêm túc, thường sẽ cầm giấy A4 đọc hai lượt nội dung trong đó.

Trong quá trình đọc tìm được trạng thái tốt nhất thì lập tức sẽ yêu cầu người thu âm bắt đầu công việc. Đương nhiên thỉnh thoảng cũng có thể đọc sai, chỉ cần thu lại câu đối thoại sai thì phần còn lại rất hoàn mỹ.

“Chị Thời, được rồi đấy, chỗ tôi không vấn đề gì rồi, đợi đã diễn tới thì nghe lại hiệu quả.”


Cô ra khỏi phòng làm việc đi tới máy lọc nước ngoài hành lang lấy nước uống.

Cô nhìn ra ngoài cửa sổ xuất thần.

Có trợ lý phòng thu đi ra từ thang máy tay xách đủ loại túi lớn túi nhỏ đựng đồ uống và đồ ăn khuya, thậm chí còn cầm một hộp xốp màu trắng đựng món nướng bên đường, lộ ra phần đuôi của que xiên, quả thật là mê người.

Cô nàng trợ lý kia cung kính chào hỏi cô.

Cô mỉm cười gật đầu.

Một nụ cười mê hồn.

Trong đầu cô trợ lý bỗng nảy ra từ này.

Cái tên Thời Nghi này đã sớm có tên tuổi trong giới lồng tiếng, nhưng người gặp được cô rất ít. Cô là diễn viên lồng tiếng hàng đầu trong ngành, có giọng nói tuyệt vời nhất mà lại cũng rất chuyện nghiệp, chỉ cần là công việc của cô ấy thì đều rất thoái mái. Đáng tiếc thời gian của cô ấy cũng khó hẹn nhất,  riêng con người này, giọng nói này rất nhiều người không có cách nào kháng cự được.

Cho dù hẹn trước sắp xếp nửa năm thì cũng phải đợi cô lồng tiếng.
Những người thường niên lăn lộn trong phòng thu âm này người đến người đi vô số, giọng của cô có đặc biệt nữa thì luôn có sự thay thế tương tự. Đáng tiếc người nổi tiếng đều xuất hiện theo cách đó, tuy nhiên cô càng khó hẹn thì lại càng nổi tiếng.  

Nhắc đến vẻ ngoài của cô, trong ngành có lưu truyền một chuyện.
Lúc cô vẫn còn là người mới có một nhà sản xuất nổi tiếng ngẫu nhiên gặp được Thời Nghi trong phòng thu âm, trực tiếp nói cô chính là nữ diễn viên chính lý tưởng của mình, sau khi cô từ chối vô số lần, nhà sản xuất giàu có liền nổi giận tại chỗ khiến cho mọi người rùng mình sợ hãi. Kết quả cuối cùng là Thời Nghi im lặng rời khỏi, không bao giờ tới phòng thu âm ấy nữa.

Nhiều năm sau tiếng tăm của cô nổi như cồn.

Vẫn là nhà sản xuất kia nghe thấy bản demo ghi âm của Thời Nghi thì kinh ngạc khôn cùng, tìm trăm phương nghìn kế hẹn gặp cô.

Kết quả không nói cũng biết, cô không chịu lộ diện.

Câu chuyện nhỏ đầy thăng trầm như kịch này mọi người nhắc đến không biết mệt mỏi, mơ hồ cũng trở thành trợ lực đẩy cao giá catxe của cô.

Khoảng chừng đến hơn mười một giờ tất cả công việc lại kết thúc sớm, trước khi Thời Nghi ra về lấy điện thoại ra hủy bỏ chế độ im lặng, phát hiện trong điện thoại có một cuộc gọi nhỡ của số lạ gọi đến những hai lần.

Là điện thoại lừa đảo?

Cô vứt điện thoại vào túi xách, đụng phải chìa khóa nên phát ra tiếng leng keng của kim loại.

Là Châu Sinh Thần.

Trong đầu cô hiện lên ý nghĩ này, nó lan tràn không thể khống chế được. Cô lại lấy điện thoại ra gọi lại cho số lạ đó, rất nhanh có người bắt máy nhưng không phải giọng nói của anh.

“Cô Thời?” Giọng nói lạ nhưng lại nói ra tên của cô một cách chính xác.

“Xin lỗi, có thể đã nhầm máy rồi.” Cô nói.

Điện thoại được truyền tay rất nhanh.

Xuất hiện một giọng nói khác: “Là tôi Châu Sinh Thần đây.”

Cô rất tự nhiên ừ một tiếng.

Cũng bởi vì quá tự nhiên cho nên hai người đều sửng sốt. May mà không phải mặt đối mặt nên tránh được rất nhiều sự xấu hổ.
Sau khi yên lặng trong chốc lát bỗng nhiên có tiếng báo có điện thoại tới, Thời Nghi xem xong thì nhanh chóng nói với anh: “Đợi tôi mấy phút nhé, tôi phải nhận điện thoại của mẹ.”

“Không sao.”

Có được câu trả lời của anh, Thời Nghi hơi yên tâm, cô bắt máy cuộc điện thoại của mẹ.

Do ‘sự đặc biệt’ của cô cho nên từ nhỏ không thân thiết với bố mẹ lắm, cô là đứa bé kì lạ trong mắt người trong gia đình. Thậm chí vào lúc sáu bảy tuổi, do những lời nói kì lạ của cô nên mẹ đã từng lặng lẽ đưa cô đi khám bác sĩ tâm lí, đương nhiên chuyện này chỉ có rất ít người biết. Bằng không họ hàng thân thiết gần xa trong nhà e rằng sẽ dị nghị sau lưng.

Mẹ vì cô mà nhọc lòng không ít. Điều này Thời Nghi rất rõ ràng.
Sau khi lớn lên một chút cô cũng bắt đầu thử để bản thân đáp lại theo cảm tính. Thỉnh thoảng gọi điện thoại làm nũng dần dần thành quen, ngược lại lại đem hết sự quan tâm đối với người thân của kiếp trước dành cho bố mẹ hiện tại. Vì vậy cô mới có thể vì mẹ mà tạm thời để Châu Sinh Thần đợi chờ.

Lời mẹ nói không nhiều, đại ý là gần đây điện thoại của cô ít, bà có phần lo lắng.

Tuy nói không rõ ràng như cô biết, điều mẹ lo lắng là cô lại bắt đầu có ‘ảo giác’.

Cô làm yên lòng mẹ một lúc  rồi kết thúc cuộc điện thoại.

Quay về với cuộc điện thoại của Châu Sinh Thần: “Tôi xong rồi.”

“Mới xong việc à?”

“Đúng vậy,” Cô cười, “vì thế không thấy điện thoại của anh.”

“Nếu như tiện thì đi ăn khuya cùng nhau nhé?”

Đây là lần đầu tiên anh chủ động hẹn cô.

Thời Nghi không có bất cứ do dự nào, đồng ý luôn: “Được.”

“Nói cho tôi địa chỉ của cô.”

Cô đọc cho anh nghe.

“Tôi tới sẽ nói cho cô, không cần ra đợi bên đường trước đâu.”

“Được.”

Cô đi tới ngồi xuống ghế sô pha ngoài hành lang, người của phòng thu âm đã bắt đầu dọn dẹp, ngoài hai phòng làm việc vẫn còn sáng đèn ra thì các phòng còn lại đều đã tắt đèn. Không ngừng có người ra về chào hỏi với cô, cô ngồi đó nắm lấy di động, nghĩ tới tại sao bỗng nhiên Châu Sinh Thần tìm mình, đáng tiếc không tìm được đáp án.

Có lẽ chỉ là đi ngang qua.

Châu Sinh Thần rất nhanh đã tới bãi đỗ xe, lúc Thời Nghi ra khỏi thang máy thì nhìn thấy anh đứng một mình ngoài thang máy đợi cô.

Anh giống như là đã thay bằng một người khác vậy, mặc quần dài màu trằng vô cùng phù hợp và áo sơ mi caro mà nhạt, thậm chí còn có áo vest màu lam thoải mái nữa. Sự ăn mặc cực kì khiến người ta ngạc nhiên, phá vỡ ấn tượng hình tượng áo blouse trắng của phòng thí nghiệm trước đây.

Có phong độ nhưng không phải là phong độ ngời ngời.

Cô nhìn anh lạ lùng rồi chầm chậm đi tới trước mặt anh.

Đôi mắt trong suốt kia cũng đang nhìn cô.

Anh cười: “Rất bất ngờ à?”

“Vô cùng,” Cô đánh giá anh, “dáng vẻ của anh ngày hôm nay cảm thấy vô cùng xứng với tên anh.”

“Xứng với tên tôi?”

“Châu Sinh Thần,” Cô đọc tên anh, “khiến cho người ta cảm thấy chính là cái dáng vẻ này.”

Châu Sinh Thần.

Cái tên giống nhau, trong quãng thời gian lịch sử đó cũng hẳn là dáng vẻ như vậy. Không phải diện mạo bên ngoài mà là khí phách.

Anh cười không nói gì nhưng lại cảm thấy lời cô nói thú vị.

“Tại sao lại đứng ở đây chờ tôi?”

“Xe đỗ tương đối xa, sợ cô sẽ không tìm được chỗ.”

“Tôi thường đến chỗ này, e rằng quen thuộc hơn anh.”

Anh cười: “Giờ đã hơn mười hai giờ, ở đây chỉ có hai bảo vệ, không sợ gặp phải chuyện ngoài ý muốn gì sao?”

Đúng là thói quen của người học khoa học tự nhiên.

Chỉ là ngẫu nhiên đến cũng lưu ý đến bãi đỗ xe chỉ có hai bảo vệ sao?

Thời Nghi hé môi cười: “Cảm ơn anh.”

Lúc bọn họ ra ngoài, có một người đàn ông trung niên vẫn đứng cạnh xe đợi, Thời Nghi không để ý tới, mãi cho đến khi anh đến gần, người đàn ông đó bỗng nhiên cười nói: “Cô Thời, chào cô.”

“Chào chú.” Cô nhìn Châu Sinh Thần.

Người đàn ông trung niên đã giúp cô mở cửa xe.

Không ngờ một lần ăn khuya ngẫu nhiên lại có thể nhìn thấy anh khác biệt. Bao gồm khí khái phong độ này, còn có lái xe riêng và chiếc xe như vậy. Tuy cô hiếu kì nhưng ngại hỏi anh, chỉ khi xe đã rời khỏi bãi đỗ xe mới nhìn kĩ lái xe.

Tuổi tác của người ngồi ghế lái có vẻ trên dưới năm mươi tuổi, bàn tay cầm vô lăng cực kì vững, mang găng tay và cũng mặc một bộ vest có chất liệu rất tốt. Xem ra giống như là lái xe đã được dùng nhiều năm.

Cả đường đi lái xe chỉ hỏi một câu đó là có cần nước không.

Châu Sinh Thần đã từ chối.

Rất yên tĩnh, Thời Nghi dùng khóe mắt liếc nhìn anh rồi nói: “Dáng vẻ này của anh chắc là vừa mới gặp người rất quan trọng?”

Châu Sinh Thần gật đầu: “Mấy vị trưởng bối.”

Thời Nghi gật đầu.

Đúng thật là câu chuyện nào đến chỗ anh thì đều có thể trả lời bằng một câu, không hề kéo dài hơn.

Cô quay đầu nhìn cửa sổ xe, nhịn không được mà nở nụ cười.

Châu Sinh Thần, anh đúng là một quái nhân, may mà em không tính toán gì.

Cô ở thành phố này lâu như vậy cũng chưa từng đến nhà hàng ăn cơm tối nay.

Phải nói là một biệt viện.

Có người đã chờ từ lâu, có người dẫn đường bưng trà lên, thậm chí còn có người bên ngoài tấm bình phong châm hương đốt nến, đi qua đi lại đem đồ ăn lên.

Cô càng cảm thấy hiếu kì, nhìn bóng người xuyên qua tấm bình phong, thấp giọng nói: “Nửa đêm nửa hôm chúng ta vào nhầm thế giới huyền ảo gì sao?”

“Chỉ là tôi đại khái suy đoán, người thích đọc kiểu sách như Tam Ngôn Nhị Phách thì chắc sẽ thích chỗ như này.”
Cô cười: “Đúng là rất thích, tuy nhiên Tam Ngôn Nhị Phách cũng chính là tập tiểu thuyết cũng chẳng có gì đáng huyền diệu cả, có người thích đọc văn hiện đại, cũng có người thích văn cổ, khẩu vị không giống nhau mà thôi.”

Trong mắt Châu Sinh Thần có ánh sáng lay động: “Có lúc tôi phát hiện ra tôi và cô có điểm tương đồng.”

“Ví dụ như?”

Anh noi: “Tôi thích sưu tầm Ngô Ca”

Ngô Ca: Các bài hát ca dao, dân ca vùng Triết Giang.

Thời Nghi có phần buồn cười nhìn anh một lát, nhịn cười không nổi, quay đầu tiếp tục nhìn bóng người ngoài bình phong: “Cái này không giống nhau. Sở thích của anh… vô cùng đặc biệt.”



Bực mình cái 200 kí tự này quá đi >"< Lảm nhảm cho hết 200 kí tự~Lảm nhảm cho hết 200 kí tự :< Lảm nhảm cho hết 200 kí tự :((

Bình luận

Truyện dễ thương quá. Cảm ơn bạn nhiều. Ráng đánh thêm 200 ký tự nha bạn...luôn ủng hộ bạn  Đăng lúc 7-6-2013 08:58 PM
^^ Lại ôm hôn thắm thiết ^^  Đăng lúc 6-6-2013 08:39 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
 Tác giả| Đăng lúc 7-6-2013 21:24:59 | Xem tất
Chương 6



Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo

Dịch: Yume91




Nếu đổi thành Hồng Hiểu Dự thì chắc chắn chỉ có thể cảm thấy “Ngô Ca” này chỉ nghe tên thôi thì thật phong nhã.

Nhưng cô lại biết nhiều hơn một chút. Ví dụ như đại đa số các bài hát dân ca Triết Giang là những bài hát tao nhã liên quan đến tình dục, các bài thơ trong khuê phòng . Vì vậy tuy thời gian xuất hiện không muộn hơn so với Thi Kinh, nhưng… Tóm lại tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong sách của học sinh.

Cô ho khẽ, đổi một chủ đề nói chuyện mới: “Bình thường bọn anh làm thí nghiệm có thấy vất vả không?”

“Cũng được,” Anh nói, “Muốn thấy phương hướng gì, chỗ chúng tôi có rất ít phụ nữ.”

“Vì sao?”

“Rất vất vả.”

Hỏi sâu nữa thì sẽ lại là cuộc đối thoại của người trong ngành và người ngoài ngành, cô rất thức thời không tiếp tục hỏi nữa.

Tới lúc thực sự ăn khuya hai người cũng không nói chuyện gì với nhau nhưng cũng không có vẻ khó xử.

Lúc ăn cơm, đi ngủ không nói chuyện là thói quen từ nhỏ của cô.
Nghe có vẻ rất có giáo dưỡng nhưng trong mắt tất cả họ hàng thân thích thì lại vô cùng quái dị. Ví dụ như vào những dịp lễ tết người lớn luôn có thói quen sắp xếp đám trẻ con tầm mười mấy tuổi cùng ngồi ăn bên một cái bàn tròn, trong tiếng nói cười vui vẻ thì chỉ có một mình cô yên lặng ăn hết cơm rồi uống canh.

Sau đó buông đũa ngồi yên lặng tại chỗ đợi mọi người ăn xong hết thì rời khỏi bàn ăn.

Ban đầu như vậy đều được khen ngợi hiểu chuyện nhưng dần dần lại trở thành “quái nhân” trong miệng của anh chị em họ, sau lưng bị gọi là một đứa bé rất kiêu kì.

Khi đó cô không hiểu phải khôn khéo.

Sau đó dần dần trưởng thành thì luôn phải thích ứng với cái xã hội này, ví dụ như trong nhà ăn của trường luôn phải phối hợp với đám bạn gái vừa ăn vừa buôn chuyện, hay như sau khi kết thúc công việc cũng phải thỉnh thoảng ăn cơm xã giao, cùng người khác nói chuyện phiếm.

Nhiều năm qua thực sự là lần đầu tiên cô gặp được người có thói quen giống như mình.

Mà điều hạnh phúc nhất đó là người này chính là Châu Sinh Thần.

Trong cả quá trình ăn cơm anh chỉ tự mình dùng đũa gỗ trong hộp bánh gắp cho cô một miếng bánh cua, sau đó lại đổi sang đũa của mình tiếp tục ăn. Thời Nghi cười với anh, bỗng nhiên cảm thấy hình ảnh này rất quen thuộc, rất nhiều kí ức từ lâu đã bị ban biến nhưng nhất cử nhất động của anh đều khiến cô cảm thấy giống như đã từng quen biết.

Mỗi một thời điểm, mỗi một địa điểm trong quá khứ nhất định đã từng có hình ảnh như thế này.

Châu Sinh Thần đưa cô đến tiểu khu cô ở, cũng không để cho lái xe lái vào mà ngược lại lại xuống xe đi bộ đưa cô đến tận dưới lầu, anh nói: “Ba tháng này tôi đều đi qua đi lại giữa Trấn Giang và Thượng Hải.”

“Trấn Giang?”

“Đúng, Trấn Giang, rất kì lạ à?”

“Không đâu, nguyên quán của bố tôi chính là ở Trấn Giang,” cô cười, “tuy không hay về nhưng nghe đến cái tên này vẫn cảm thấy thân thiết.”

Anh mỉm cười: “Rất trùng hợp.”

“Đúng thế, thật trùng hợp,” Cô suy nghĩ, cảm thấy tương đối hiếu kì mà hỏi anh, “anh vẫn không quen dùng điện thoại cá nhân sao?”

“Không phải quen lắm.” Anh cười

“Số điện thoại trong di động của cô có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.”
Cô gật đầu.

Sau đó hai người đều im lặng.

Bảo vệ trực đêm ngồi trong đại sảnh, anh ta quen cô gái Thời Nghi xinh đẹp này nhưng đây là lần đầu tiên thấy cô đi cùng một người đàn ông, không khỏi hiếu kì nhìn về phía này.

“Tôi về nhé?” Cuối cùng vẫn là Thời Nghi lên tiếng trước.

“Được, tạm biệt.”

Cô xoay người, lúc tìm thẻ cửa trong túi thì cửa đã tít tít mở ra khiến cô giật mình, nghe thấy tiếng của bảo vệ truyền từ trong cửa kính ra chào hỏi cô về, lúc này cô mới bừng tỉnh.

Bỗng nhiên Thời Nghi lại quay đầu lại nhìn anh, lại một lần nữa nói: “Tôi về nhé.”

Cô thậm chí có thể tưởng tượng được vẻ mặt của bản thân luyến tiếc biết bao.

Châu Sinh Thần hơi mỉm cười: “Tạm biệt.”

Cô lưu số điện thoại đó lại nhưng vẫn không tìm anh.

Cô nghĩ bản thân chắc vẫn cố kị đến “vợ sắp cưới” ngẫu nhiên nghe thấy đó, cuộc sống hơn hai mươi năm, từ một đứa trẻ đến một cô gái bình thường ít nhất cô đã học được nhận biết rõ hiện thực

Mong muốn của cô chỉ lại được gặp lại anh.

Đến cái tâm nguyện có xác xuất một phần trăm nghìn này cô cũng đã đạt được rồi, còn cầu xin nữa thì chính là ngông cuồng.

Sau buổi tối đó không lâu thì chính là tiết Thanh minh.

Bởi vì năm ngoái ông nội qua đời an tang lại Giang Tô Trấn Giang nên tiết Thanh minh năm nay đương nhiên phải về đó tảo mộ.

Khoảng hơn năm giờ sáng bố đã lái xe đưa mẹ đến đón cô.

Thời Nghi vẫn còn buồn ngủ ngồi vào ghế sau, dựa vào mẹ lúc tỉnh lúc ngủ, đã qua hơn qua tiếng đồng hồ rồi mà vẫn bị tắc trên đường cao tốc Hỗ Ninh. Ngủ từ lúc trời mờ sáng cho đến lúc sáng bảnh mắt, mẹ vẫn luôn nói chuyện cùng cô, có lẽ cũng do sợ hai người ở ghế sau đều ngủ thì bố lái xe sẽ buồn ngủ, xảy ra tai nạn.

Đương nhiên từ sau khi tốt nghiệp đại học, nội dung nói chuyện mười phần là về việc cưới xin.

“Gần đây có quen bạn trai nào không con?”

“Không ạ,” Thời Nghi dựa vào vai mẹ, lẩm bẩm nói: “Không ạ, không ạ, không ạ.”

“Không gặp được người thích à?”

Cô không lên tiếng.

Mẹ cảm nhận thấy sự khác thường của cô: “Gặp được rồi hả?”

“Gặp được rồi,” Cô cười, “Nhưng anh ấy không có khả năng, sắp kết hôn rồi ấy chứ?”

Mẹ cau mày: “Có phải là gặp phải trong lúc làm việc không?”

Bố cũng nhìn hai người từ kính chiếu hậu.

Lúc này Thời Nghi mới phát hiện ra lời của cô quá giống trong bộ phim gia đình bình thường, cô gái xinh đẹp chen vào câu chuyện tình yêu của người khác nên vội càng lắc đầu: “Chỉ là quen biết một người, có chút hảo cảm thôi ạ, chẳng có chuyện gì khác nữa đâu.”

Bố mẹ đều hơi thở phào nhẹ nhõm.

Cô dựa đầu vào cửa sổ xe nghe mẹ tiếp tục cảm thán, sinh một đứa con gái quá xinh đẹp rất tổn hao tinh thần. Từ lúc Thời Nghi bắt đầu học cấp hai, bố mẹ liền bắt đầu lo lắng mấy cậu chàng thiếu niên làm phiền cô nên đi học tan học đều đích thân đưa đón, may mà Thời Nghi ngoại trừ thích đọc sách và đàn tranh ra thì cũng không có sở thích nào khác nữa.

Cho nên mẹ chỉ cần phòng trộm mà không cần quản xem con gái nhà mình có chạy trốn với tiểu tử xấu hay không.

“Có lúc mẹ con rất mâu thuẫn,” Bố cười bổ xung thêm, “Vừa lo lắng yêu cầu của con quá cao nên không lấy được chồng lại vừa lo lắng do con quá xinh đẹp nên bị một số người có tiền có thế lừa làm những chuyện không tốt.”

Thời Nghi hé môi cười, “Không đâu ạ, con không thích tiền.”

Người đã thấy sinh tử luân hồi căn bản sẽ không trở thành nô lệ của những thứ này nếu không coi như uống phí đến đến điện Diêm Vương một chuyến kia mất rồi.

Lúc xe đến trạm thu phí thì cuối cùng bọn họ cũng nhìn thấy nguồn cơn của vụ tắc đường, cả ba trạm thu thí đều bị cách ly, trong đó một cái là để trống còn hai luồng đường hai bên không ngừng có đủ loại xe sang ra vào.

“Xe đặc quyền?” Mẹ hỏi bố.

“Chắc không phải,” bỗng nhiên bố nhớ tới lời của chú: “nhớ ra rồi, Thời Phong từng nói mười ngày nay đều có một số thương gia giàu có tới Trấn Giang làm hạng mục đầu tư gì đấy.”

Mẹ càng kì lạ hơn: “Cái chỗ Trấn Giang này có thể làm hạng mục đầu tư lớn gì chứ?”

“Không phải đầu tư vào Trấn Giang chỉ là địa điểm hội nghị ở đây thôi.” Bố giải thích đơn giản, “giá nhân công của Trung Quốc thấp nhất thế giới nên rất nhiều các công ty đa quốc gia đều xây dựng xưởng sản xuất ở Trung Quốc rồi bán ra nước ngoài, vì thế ngành phát đạt nhất của vùng tam giác Trường Giang chính là ngành sản xuất”

Thời Nghi cười: “Đây chính là điển cố của made in China.”

“Gần như thế,” Bố là giảng viên đại học đương nhiên sẽ tương đối quan tâm đến những thứ này, nói ra đều là những đạo lý, “tuy nhiên mấy năm gần đây, lương công nhân ở đây tăng chóng mặt cho nên rất nhiều doanh nghiệp bắt đầu chuyển tới Đông Nam Á. Vì thế rất nhiều doanh nghiệp nhỏ đã lần lượt đóng cửa, có lẽ là tầm năm năm nữa thôi, ngành sản xuất sẽ có cơn địa chấn lật đổ.

Nhiều công nhân thất nghiệp, công xưởng đóng cửa, vùng châu thổ chấn động đương nhiên sẽ lan đến nền kinh tế cả nước.”

“Được rồi được rồi,” Mẹ nghe thấy đau cả đầu, “Cái này với tắc đường có liên quan gì chứ.”

“Thế nên mới có người mời nhiều doanh nhân giàu có đến đầu tư,” Bố cười, “đây chính là mị lực của kinh tế học, anh dự đoán được tại họa nhiều năm sau thì sẽ phải nghĩ cách trước, trước khi tai họa chưa xảy ra thì tiến hành cứu vãn.”

“Rất có tầm nhìn xa.” Thời Nghi đánh giá.

“Không những phải có tầm nhìn xa mà còn phải có thực lực, có thể thu hút nhiều đầu tư hơn nữa.” Bố đưa ra kết luận.

Thời Nghi vâng một tiếng: “Còn phải có lương tâm cứu vớt kinh tế dân tộc.”

“Đúng, lương tâm.”

Cuộc đối thoại của bố và con gái hoàn toàn khiến mẹ phì cười.

Trong lúc bọn họ nói chuyện thì có mấy chiếc xe sang màu đen từ xa đi tới với tốc độ không nhanh, căn bản không giống với tốc độ đi trên đường cao tốc, nhưng vẫn có xe lịch sự tránh ra.

Mấy chiếc xe đi qua trạm xoát vé bỏ trống duy nhất.

Biển số xe vụt qua nên Thời Nghi không nhìn rõ lắm chỉ cảm thấy rất giống xe của Châu Sinh Thần.

Cả đường nói chuyện như vậy cuối cùng bọn họ cũng ra khỏi đường cao tốc.

Đến nghĩa trang thì cũng đã hơn chín giờ, rõ ràng là hành trình hơn hai tiếng nhưng lại mất những bốn tiếng đồng hồ. Thời gian tảo mộ cũng không lâu, lần này bố đến cũng là vì tụ họp với các chú các bác bên nhà nội. Trong những trưởng bối này thì gia cảnh nhà chú trẻ giàu có nhất cũng coi như có mấy công xưởng nên đương nhiên nhận nhiệm vụ chiêu đã họ hàng.

Rất nhiều trưởng bối ngồi nói chuyện trong phòng khách, Thời Nghi ngàm chán nên vào phòng của em họ.

Cô gái nhỏ đang học cấp ba, đang là lúc chăm chỉ học tập, nhìn thấy cô cô nàng rất vui mừng, kéo tay cô muốn cô giúp mình xem đề văn. Thời Nghi nhìn qua thì thấy đề bài có liên quan đến Thanh minh, đúng thật là hợp với tình hình.

Cô suy nghĩ một lát rồi viết ra đại ý cho em họ.

Lúc buông bút thì nhìn thất trong góc bàn học có để mấy tấm thiệp mời.

Chính là hoạt động mà bố nói khi tới đây, danh sách vô cùng hoa lệ, đại đa số là các công ty đa quốc gia, thậm chí còn có rất nhiều công ty không có liên quan đến ngành sản xuất. Bình thường Thời Nghi cũng không quá quan tâm đến những cái này nhưng con dấu của thiệp mời này lại thu hút cô.

Con dấu khắc gỗ in màu.

Tranh khắc chuyên dùng làm thiệp mời, in ấn thủ công.

Tuy nhiên thiệp mời trong tay Thời Nghi chỉ là bản in ấn bình thường, không phải là bản chính, ít nhất không phải là thiệp mời tự tay đưa cho những đại gia tài chính mà chỉ là thiệp mời photo dành cho bên ngoài.

Mà thứ thu hút cô nhất là chữ “Châu” trên con dấu dùng chữ triện để viết.

Là Châu, không phải Châu Sinh.

Nhưng tại sao lại có thể nghĩ đến anh?

Người Thời Nghi nghĩ đến là Châu Sinh Thần trong đêm khuya ấy, khiêm tốn nhưng không giống với bất cứ ai.

“Chị à, điện thoại.” Con bé vùi đầu làm bài tập cũng chẳng buồn ngẩng đầu lên, “điện thoại chị reo kìa.”

Cô hoàn hồn cầm điện thoại lên, trái tim hơi bay bổng.

Có em họ ở đây nên cô ngại lấy giọng, trực tiếp nghe điện thoại luôn.

“Cô Thời, chào cô.” Là giọng nói của lái xe lần trước.

“Chào chú.” Dường như cô đã quen với phương thức này.

Châu Sinh Thần nhận điện thoại rất nhanh: “Xin lỗi, tôi không biết dùng di động để gọi lắm.”

Cô ừ một tiếng: “Không sao.”

“Đang ở Trấn Giang à?”

“Mới đến không lâu, sao anh biết tôi đến đây?”

Anh cười: “Cô vừa đi qua trạm thu phí đường cao tốc thì tôi đã biết rồi, chỉ là không có thời gian nói chuyện với cô mấy câu thôi.”




Như vậy có thể nói là Châu Sinh Thần sưu tầm văn hóa phẩm đồi trụy không

Mà đùa chứ anh là rõ ràng là nhà khoa học thế mà đến di động cũng không biết dùng Mất mặt quá

Bình luận

:3  Đăng lúc 7-6-2013 10:40 PM
chị xin con tem, bây h chị mới đọc đc tr đây :">  Đăng lúc 7-6-2013 09:49 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
 Tác giả| Đăng lúc 8-6-2013 19:42:53 | Xem tất
Chương 7



Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo

Dịch: Yume91



“Trạm thu phí cao tốc?”

“Chắc cô cũng nghe được rằng,” Châu Sinh Thần không hề giấu diếm, “quãng thời gian này Trấn Giang rất đặc biệt nên xe tới xe đi đều sẽ có ghi chép.”

Thời Nghi hiểu ra: “Tôi có nghe nói, nhưng--”

Cho dù là có ghi chép nhưng sao có thể nhanh biết được người trên xe là ai như vậy.

Trừ phi từ sau khi bọn họ vào Trấn Giang liền có người theo sau điều tra rõ thân phận người trên xe.

Thời Nghi nghĩ như vậy nhưng không hề truy hỏi.

“Ở chỗ tôi có tư liệu vô cùng tỉ mỉ về cô và gia đình cô, vì thế chỉ cần xe của bố cô tới Trấn Giang thì tôi rất nhanh sẽ biết,” Giọng nói của anh hơi ý xin lỗi, giọng nói càng có sự dịu dàng hiếm có, “nguyên nhân cụ thể tôi sẽ giải thích với cô khi gặp mặt. Bây giờ tôi muốn hỏi cô một câu hỏi.”

Thời Nghi hơi kì lạ nhưng vẫn không do dự nói: “Anh hỏi đi.”

Sẽ là câu hỏi gì có thể khiến anh bỗng nhiên gọi điện thoại tới.

Ngữ khí của Châu Sinh Thần vô cùng đặc biệt, nhưng lúc cô để anh nói thì anh lại yên lặng. Ngược lại Thời Nghi cũng không vội, dựa vào cạnh bàn, cầm bút lên gõ gõ vào đầu em họ.

Cô nàng che đầu, lườm cô một cái rồi cúi đầu tiếp tục làm bài.

“Tôi hiện tại cần đính hôn với một người.” Bỗng nhiên anh nói.

Chủ đề nói chuyện vượt ngoài dự liệu.

Giống như có gió thổi qua đáy lòng, lạnh buốt, có sự thê lương khó mà nén được.

Cô thản nhiên ừ một tiếng.

Đầu thai lại làm người vốn nên xóa đi tất cả kí ức, là cô đã đi ngược lại với quy luật tự nhiên, do vậy sự chua xót bất đắc dĩ này cũng chỉ có thể tự mình nuốt xuống mà thôi. Cô nhanh chóng đổi một tư thế khác, dựa vào bàn học, mặt hướng ra ngoài cửa sổ.

Cô tin rằng Châu Sinh Thần nói tiếp thì bản thân nhất định không nhịn nổi mà khóc.

Vì thế mặt hướng về phía không có người sẽ tốt hơn rất nhiều.

Châu Sinh Thần lại không lên tiếng, thậm chí cô có thể nghĩ rằng có phải điện thoại đã cúp rồi không.

Kết quả vẫn là cô nói: “Tôi đã nghe nói anh có vợ chưa cưới.”

“Nghe nói?”

“Ừ, lúc ở Tây An.”

“Tôi cũng không quen cô ấy, chỉ là lúc đó nhận hảo ý của trưởng bối mà thôi.”

Thời Nghi nghe không hiểu, cũng có chút hờn dỗi không muốn truy hỏi tiếp.

Tầm mắt dần dần mơ hồ, không biết phải nói gì mới tốt nữa.

“Nhưng bây giờ tôi muỗn thay đổi kế hoạch,” Anh tiếp tục nói, “Thời Nghi, em có đồng ý đính hôn cùng tôi không?”

Thời Nghi cho rằng mình nghe nhầm.

Không có bất cứ chuẩn bị nào, cảm xúc buồn bã vẫn còn, bỗng nhiên anh hỏi như vậy khiến cô nhất thời không phân rõ được thời gian và thời không. Châu Sinh Thần, anh ấy nói… anh muốn đính hôn?

“Em có thể từ chối.” Ngữ khí của anh rất nhạt.

Cô nhớ tới rất nhiều thứ nhưng chẳng nhớ rõ được thứ gì.

Chỉ là hình như trong ký ức của kiếp trước, anh cũng chưa từng nói lời nói như vậy.

“Thời Nghi?” Anh gọi tên của cô.

“Vâng…”

Cô cuối cùng cũng mở miệng, mang theo âm mũi nhàn nhạt: “Điều anh nói, là…”

“Là nói thật,” Anh nói, “ngày Cá tháng tư đã qua bốn ngày rồi.”

Thực sự là lời nói chẳng hiểu ra làm sao

Nhưng vẫn nói đến mức như lẽ đương nhiên vậy.

Thời Nghi cắn môi dưới nghe anh tiếp tục nói tiếp.

“Làm như vậy có chút nguyên nhân cá nhân của tôi,” Châu Sinh Thần nói, “Hai chúng ta cũng không coi như người lạ, cũng có chút hảo cảm lẫn nhau, có lẽ có thể thử đính hôn.”



Cô thực sự bị logic của anh làm cho hỗn loạn: “Có hảo cảm thì đính hôn sao?”

“Phụ nữ tôi quen không nhiều, nếu như nhất định phải đỉnh hôn thì tôi hi vọng là đính hôn với em chứ không phải là một người xa lạ.”

Bỗng nhiên có tiếng kéo ghế. Em họ đã mở to mắt không thể tin được mà ngửa người lên nhìn cô.

Thời Nghi giơ ngón trỏ đặt lên môi, ám chỉ em họ đừng lên tiếng.

Trong mắt cô vẫn còn có nước mắt nhưng lại đem theo ý cười, ý cười dịu dàng căn bản không che giấu nổi.

Logic nói chuyện của Châu Sinh Thần vô cùng kì quái, nhưng anh nói như vậy thì Thời Nghi căn bản không có lực để đáp trả.

Thử nghĩ nếu như là đám người đã từng theo đuổi cô thì chắc chắn cô đã cúp điện thoại từ lâu.

Cả đời không thèm qua lại cùng nữa.

Nhưng chỉ có anh nói như vậy mới có thể khiến cô mất đi năng lực tư duy.

Cho dù trong lời nói của anh, anh chỉ có hảo cảm với cô hơn một người xa lạ mà thôi.

“Em có thể từ chối,” Anh nhắc lại lần thứ hai, “Có lẽ em có thể có sự lựa chọn tốt hơn.”

Cô buột miệng thốt lên: “Em không hề.”

Giọng điệu có phần gấp gáp.

Nhưng ngược lại lại làm cho Châu Sinh Thần cười. Cô nghe tiếng cười của anh, cảm thấy vô cùng không tự nhiên, may mà rất nhanh anh liền nói: “Xin lỗi, có lẽ là một chuyện lãng mạn, tôi làm thì lại chẳng có chút thú vị nào, lại còn gấp gáp. ”

“Em không để ý…”

Đáng chết, cô đang nói cái gì thế.

Thời Nghi cúi đầu nhìn dép đi trong nhà màu trắng dưới chân, lại một lần nữa muốn nói lại thôi.

Dường như Châu Sinh Thần đang trong căn phòng hoàn toàn cách biệt, nói chuyện rất thản nhiên: “Tôi nghĩ em đối với tôi có thể không quá ghét. Nếu như em phát hiện ra sau khi tiếp xúc sâu hơn, em hoàn toàn không có hảo cảm với tôi, tôi sẽ cho chuyện này một phương thức kết thúc vô cùng hợp lý, sẽ không khiến em có bất cứ khó xử nào.”

Thời Nghi vâng một tiếng.

Logic càng ngày càng quái dị.

Đáng tiếc anh không biết rằng đối phương anh đàm phán, từ lâu đã tự chui đầu vào lưới mất rồi.

“Con người tôi rất khó tiếp xúc với người lạ, thời gian bồi đắp tình cảm với một sự vật sẽ rất dài, ví dụ như hóa học, đến năm nay đã tiếp xúc mười bốn năm nhưng vẫn không xác định rõ lắm là có thực sự thích hay không. Vì thế nếu như sau này em phát hiện ra không thể tiếp nhận tôi như vậy, em có thể hủy hôn ước.”

Cô rút một tờ giấy trong hộp ra lau sạch nước mắt ở khóe mắt.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên bắp chân, khiến cô cảm thấy có phần ấm áp.

Bất tri bất giác anh đã nói xong tất cả lời nói.

Anh đang chờ câu trả lời của cô.

Thời Nghi nói khẽ, đưa ra câu hỏi đầu tiên: “Anh có tất cả tư liệu của em, thậm chí còn có của bố mẹ em, nhưng em dường như không biết gì về anh…”

“Em sẽ biết được rất nhanh thôi.”

Cô do dự vài giây, thực ra cũng chỉ là trong đầu đang trống rỗng mà thôi.

Dũng khí trong phút chốc khiến cô cuối cùng cũng mở miệng: “Được ạ.”

Có lẽ là Châu Sinh Thần không ngờ tới cô lại đồng ý trực tiếp, nhanh chóng như vậy.

Có lẽ hai người cũng đều không có kinh nghiệm gì.

Bầu không khí bỗng nhiên khó xử.

Vậy nên sau cuộc điện thoại đồng ý đính hôn thì hai người phải làm gì?

Cuối cùng anh do dự một lúc rồi hỏi một câu khiến cô nghẹn họng: “Có tiện nói cho tôi số đo của em không?” Anh nói xong liền nhanh chóng bổ xung, “Có thể cần chuẩn bị cho em một số quần áo.”

Lý do rất đầy đủ, thế nhưng Thời Nghi nhìn cô nàng em họ bên cạnh.

“92, 62, 90” Cô nói khẽ.

Châu Sinh Thần ừ một tiếng: “Đây là…”

“Ba vòng của con gái.”

Cô cố hết sức thấp giọng, biết sao được Châu Sinh Thần hỏi quá tỉ mỉ.

Vẻ mặt của cô nàng em họ một giây thay đổi mấy lần.

“Ừ, tôi biết rồi, em đợi nhé.”

Thời Nghi nghe lời chờ đợi.

Cho đến hiện tại cô vẫn cảm thấy như đang nằm mơ, cô em họ không còn tâm tư giải bài nữa, không ngừng khoa chân múa tay trước mặt cô khiến cô nhất định phải nói thật cho cô nàng. Thời Nghi bĩu môi tỏ ý bảo con bé khóa cửa vào, cô em họ vô cùng nghe lời, xoạch một cái khóa cửa lại.

Anh trở lại tiếp tục hỏi: “Còn cần số đo vòng cổ, phần trên cánh tay, cánh tay, cổ tay, đùi, bắp chân và cổ chân nữa.”

Cái này thực sự cũng không biết.

Thời Nghi vội vàng chỉ huy em họ tìm thước dây trong nhà, đo từng cái một rồi nói cho anh. Anh ghi lại rồi căn dặn cô nhanh báo cho bố mẹ biết, ngày mai anh sẽ đích thân tới chào hỏi.

Đợi đến khi kết thúc cuộc trò chuyện thì lúc này cô mới ý thức đến chuyện này sẽ gây nên sóng gió trong nhà.

Bố mẹ đều là giáo viên, lại có tư tưởng truyền thống sao có thể chấp nhận chuyện đột ngột như này chứ?

“Người đẹp Thời Nghi,” Em họ đặt tay lên vai cô tiến đến gần, “chuyện này nhất định là tin tức hoành tráng, em còn chưa nghe mà khí huyết đã sôi trào nên này.”

Đúng thật là tin tức hoành tráng.

Cô thậm chí không có sức để giải thích: “Để chị ngồi một lát nghĩ lại cho rõ đã.” Cô nói với em họ.

Chuyện kinh thiên này suốt từ lúc cơm trưa cho đến ăn xong cơm tối Thời Nghi vẫn không tìm được thời cơ để nói cho mẹ. Phải nói như nào đây? Hay là không nói? Nhưng dường như không thể.
Tuy rằng chỉ là đính hôn, tuy người của thời đại này không xem trọng “đính hôn” lắm nhưng nhìn từ giọng điệu, thái độ của Châu Sinh Thần thì ít nhất đối với gia đình anh mà nói điều này rất quan trọng.

Kéo dài nhưng lại không kéo dài được,  nếu không sáng mai anh đến thăm hỏi e rằng sẽ dẫn đến động đất mất.

Đến gần lúc đi ngủ Thời Nghi mới len lén kéo mẹ sang phòng mình, nói là có chuyện quan trọng cần thương lượng. Mẹ giống như có giác quan thứ sáu vậy liền nhanh chóng hỏi cô, có phải là “cái người” mà cô nói lúc sáng sớm không. Thời Nghi khẽ gật đầu, sắc mặt mẹ lập tức trịnh trọng, ngồi tới bên cạnh cô: “Nói cho mẹ xem nào, xem mẹ có giúp được gì không.”

“Anh ấy nói,” Thời Nghi thở nhẹ ra một hơi, “muốn đính hôn với con.”

“Đính hôn?” Sự kinh ngạc của mẹ không có chút che giấu nào.

“Vâng, đính hôn.”

“Bao giờ?”

“Có thể là mai ngày kia.” Cô đoán.

“Mấy ngày này?” Mẹ dở khóc dở cười, “Cậu ta đến nhà mình không? Mấy ngày nay chúng ta đều ở Trấn Giang không về Thượng Hải. Huống hồ mẹ với bố con còn chưa gặp cậu chứ càng đừng nói đến hiểu biết.”

“Anh ấy đang ở Trấn Giang,” Thời Nghi cẩn thận tìm từ, “ngày mai sẽ đến nhà chúng ta.”

“Sao lại nhanh như thế?”

“Con không biết.” Cô nói thật.

“Còn đồng ý rồi hả?”

Thời Nghi gật đầu.

“Hai đứa quen nhau bao lâu rồi?”

“Khoảng hơn nửa năm ạ,” tuy tổng cộng chỉ gặp nhau bốn lần, đương nhiên cô không dám nói như vậy, “anh ấy cũng là giáo sư đại học, nhân phẩm rất tốt, rất đơn thuần.”

“Rất đơn thuần?” Mẹ bị chọc cười, “Cái từ này dùng để hình dung một người đàn ông thì không tốt.”

Thời Nghi yên lặng nhìn mẹ, vẻ mặt vô cùng kiên định.

“Được rồi, mẹ biết rồi,” Mẹ lắc đầu, “Để cậu ta tới đi, nếu hai đứa đã quen nhau một thời gian rồi thì cũng coi như đã có suy nghĩ. May mà không phải kết rồi, chuyện đính hôn này đối với bọn trẻ các con mà nói cũng chỉ là một hình thức thôi.”

Mẹ vui vẻ chấp nhận khiến cô nhẹ lòng.

Trước khi rời phòng bỗng nhiên mẹ hỏi: “Cậu ta cũng là người Trấn Giang à?”

Thời Nghi ngây người trả lời theo phản xạ: “Vâng ạ.”

May mà không nói không biết nếu không thì không biết mẹ nghĩ như nào nữa.

Trước khi ngủ Châu Sinh Thần gọi điện thoại tới xác nhận.

Thời Nghi nằm trong chăn ấm nói chuyện điện thoại với anh, nhắc đến chuyến viếng thăm ngày mai của anh cô cảm thấy vô cùng thấp thỏm.

Cảm giác này giống như bạn chỉ muốn uống một ngụm nước để giải khát nhưng Phật Tổ lại cho bạn cả một cái giếng, bạn sẽ liên tục hoài nghi tính chân thực của chuyện này. Huống hồ hai người chỉ có gặp nhau bốn lần, hai bên vừa mới thích ứng lẫn nhau.

Sau khi trời sáng thì sẽ phải đính hôn.

Thậm chí cô rất sợ ngày mai gặp anh rốt cuộc phải nói gì mới không căng thẳng hỗn loạn.

“Ngoại trừ đính hôn ra thì sự qua lại của chúng ta đều làm dần từng bước, không càn làm loạn lên,” Hôm nay anh đã nói không ít, giọng nói hơi khàn nhưng vẫn lý trí, có sức mạnh khiến người ta bình tĩnh và yên tâm: “giống như lúc tôi làm nghiên cứu vậy, đầu tiên sẽ đặt ra phương hướng nghiên cứu rồi tiến hành thí nghiệm, đây chỉ là một phương thức rất hợp lý và khoa học.”

Cô bị anh chọc cười.

“Thời Nghi?”

“Dạ.”

“Không nên có quá nhiều gánh nặng tâm lý.”

“Vâng.”







Chắc chỉ có mỗi Châu Sinh Thần mới lấy chuyện yêu đương ra so sánh với nghiên cứu khoa học

May mà người ta yêu anh đấy chứ gặp người khác thì coi như tuyệt giao rồi còn đâu   

Bình luận

Thật là shock, mới gặp 4 lần mà đính hôn rôi. May là đã yêu tuef kiếp trước...  Đăng lúc 8-6-2013 10:20 PM
Huhu, mình thì làm sao mà kiếm đc ng nào gặp vài lần mà muốn đính hôn, hức hức :D  Đăng lúc 8-6-2013 08:00 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách