[Hiện Đại] Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến| Đinh Mặc (Đã xuất bản: Hoàn)

greenrosetq

Tên tác phẩm: HÃY NHẮM MẮT KHI ANH ĐẾN (Tên gốc: ANH ẤY ĐÃ ĐẾN, XIN HÃY NHẮM MẮT LẠI)


Tác giả: Đinh Mặc


Thể loại: Hiện đại, tâm lý tội phạm, HE


Tình trạng sáng tác:Hoàn


Người dịch: greenrosetq


Poster: Shinmoney

Văn án:

Khi bạn có một người bạn trai thông minh, kiêu ngạo và "trung khuyển"...


Lúc hẹn hò, anh nói: "Anh không có hứng thú với những việc kiểu này. Nhưng nếu em cứ mười phút hôn anh một lần, anh có thể cùng em làm bất cứ chuyện vô vị nào."


Lúc ghen tuông, anh nói: "So với anh, thằng đó từ đầu đến chân viết đầy hai chữ "ngu xuẩn". Điểm sáng suốt duy nhất của hắn, hắn cũng biết em là cô gái tốt."


Lúc làm tình, anh nói: "Tuy anh không có kinh nghiệm, nhưng tư chất và năng lực lĩnh hội của anh xuất sắc hơn người thường. Nhân tiện nhắc thêm một câu, khả năng quan sát của anh cũng rất tốt."


Lúc cầu hôn, anh nói: "Không ngôn từ nào có thể diễn đạt. Nếu nhất định phải khái quát một câu, thì đó là: "Anh yêu em, bằng cả sinh mệnh và trí tuệ của anh."


Tôi đưa anh từ thế giới cô độc về đô thị phồn hoa ấm áp.


Còn anh dẫn dắt tôi từ cuộc sống yên bình bước vào cuộc đời kích thích và khó quên.

("Trung khuyển" tức chú chó trung thành)

Lời người dịch:

Đây là tác phẩm mới nhất của Đinh Mặc. Tuy cùng là đề tài tâm lý tội phạm ngôn tình nhưng bối cảnh và hình tượng nhân vật hoàn toàn khác "Nếu Ốc sên có tình yêu".


Mặc dù chưa đọc truyện nhưng tôi rất tin tưởng vào tài năng của Đinh Mặc. Tôi tin tác giả sẽ lại mang đến cho chúng ta một tác phẩm với nhiều điều bất ngờ và thú vị.

LƯU Ý :

Truyện dịch với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận, xin vui lòng đừng dùng bản dịch với bất cứ mục đích thương mại nào.

Truyện đăng độc quyền tại Kites, không copy sang các trang web và blog khác.

cau

Thich DINH MAC tu hoi doc "NEU OC SEN CO TINH YEU".Nay lai duoc gap Bac dai than thi dung la tuyet voi,nhung dic truyen thay thuong PHO NGON qua ah.thank ban da dich truyen

cau

Thich DINH MAC tu hoi doc "NEU OC SEN CO TINH YEU".Nay lai duoc gap Bac dai than thi dung la tuyet voi,nhung dic truyen thay thuong PHO NGON qua ah.thank ban da dich truyen

ty2012

Đây là lần đầu tiên mình đọc truyện đề tài trinh thám và bây giờ mình chỉ toàn tìm đọc truyện trinh thám của má Mặc không thôi. Mới đọc vài chương đầu là mình đã thích lắm, nhiều lúc thấy truyện hài vô cùng, những lúc Bạc Cận Ngôn nói chuyện với Giản Dao, Giản Dao phải nghĩ theo nghĩa khác thì mới hiểu được. Cốt truyện hay, motip tình yêu vẫn vậy nhưng xen lẫn yếu tố trinh thám rất mới mẻ, cuốn hút. Đọc xong truyện mình ấn tượng nhất lúc Bạc Cận Ngôn đặt tên cho con, tình yêu của Bạc dành cho cô gái nhỏ của anh cũng đơn giản, thuần khiết như thế. Thứ anh thích nhất - Giản Dao! Tuy nhiên, chuyện tình của Tử Ngộ ở cuối thật buồn

maianht2

Hôm trước mới xem anh Hoắc Kiến Hoa đóng zai Bạc, không thể hiện hết được thần thái EQ thấp IQ cao ngất của ảnh lắm!

kidi

Mấy thể loại truyện kiểu ngôn tình trinh thám này đúng gu mình luôn. đọc vừa có những vụ án hại não phải suy nghĩ lại vừa có những tình tiết tình cảm tránh gây mệt mỏi cho người đọc. dạo này đang tích cực gom truyện thể loại này về để cày cho qua những ngày buồn chán mà nghe chừng hơi khó. thánh nào đi ngang qua biết nhiều truyện như thế này thì để lại tên truyện cho mềnh với nhá. thanks a lot!

zitsodo

Đọc truyện quả nhiên vẫn thấy hay hơn xem phim, đơn giản vì truyện làm ngươi ta tưởng tượng được mà phim thì không thể!

Từ ngày bik truyện này lại có hứng thú với mấy vụ án giết người liên hoàn bí ẩn nữa chứ, ám ảnh thật!

Tác giả này viết trinh thám quá hay!

monalisa321

thucuyen0712 gửi lúc 26-10-2015 11:07 AM

Có ai vì không chờ nổi phim nên phải quay lại đọc truyện giống mình không  

thiệt  ...

Tớ cũng ko chờ nổi phim nên lục truyện đọc liền cho nó máu

thucuyen0712

Có ai vì không chờ nổi phim nên phải quay lại đọc truyện giống mình không

thiệt chứ cứ tưởng tượng đến cái đoạn anh Bạc nói "kĩ thuật của anh rất tốt, bảo đảm em sẽ sung sướng" mà mình cười mãi không thôi

Lim96

sao mình ko tìm thấy ngoại truyện về Lý Huân Nhiên như qiowsi thiệu nhỉ

o0bluesky0o

Đọc xong tác phẩm này thì mỉnh có cảm nhận rằng Bạc Cận Ngôn giống như một ánh sáng không giống ai (mà thật sự cũng không cần phải giống ai hay là có ai có thể giống được vì anh là độc nhất vô nhị mà =]]]] ). Thường thì hay nói là những thứ trong bóng tối có thể nhìn thấy những thứ ở ánh sáng, còn những thứ ở ánh sáng thì khó có thể nhìn thấy những gì trong bóng tối. Hay nói cách khác ánh sáng chính là Bạc Cận Ngôn, còn bóng tối thì chính là những tội phạm giết người kia, "Những tội phạm chúng ẩn náu trong bóng tối còn ta ngoài ánh sáng khó có thể nhìn thấy rõ được chúng như thế nào".

Nhưng ánh sáng lại hoàn toàn nhìn được rõ ràng những thứ trong bóng tối đó một cách rõ nét, không gì không nhìn thấy được, không gì có thể che dấu được, rõ ràng đến khó tin.

Mình thấy hình tượng Bạc Cận Ngôn thật sự là không chân thực, nhưng mà lại rất thích hình tượng này. Thật sự rất muốn giống như anh, luôn bình tĩnh như vậy, không hề bi lụy, luôn thanh lạnh như vậy.

Còn nữ chính Giản Dao thì trong khi đọc mình không ấn tượng lắm. Nhưng sau khi đọc xong thì có một cảm nhận duy nhất về nhân vật GD. Một cô gái như vậy chính là người phù hợp nhất với Bạc đại thần, ngoài cô ấy ra có lẽ không ai có thể phù hợp hơn được nữa.