[Huyền Huyễn] Đào Lý | Mạn Tiểu Thư (Chương 37)

Chomei

Đào Lý

Designed by : Craze

Tác giả: Mạn Tiểu Thư


Độ dài: 89 chương


Thể loại: Huyền huyễn


Tốc độ: 1 tuần 1 chương


Nguồn convert: FireflyG_102@TangThuVien


Nguồn Raw: http://91baby.mama.cn/thread-864538-1-1.html





Văn án:

Năm nào tháng nào, ta cùng người dưới hoa


Giữa rừng cánh mỏng như mưa bay, tay cầm tay


Năm nào tháng nào?


Giờ người nơi đâu?


Trong cơn mơ


Hoa nở rực rỡ, chưa từng nhớ, cũng chưa từng quên


Vĩnh viễn không thể tiêu tan, thế là qua vạn năm thương hải.


Thấp thoáng vành môi khẽ cong, một nụ cười hàm tiếu, ta liếc mắt liền nhận ra người.


Chuyện xưa kể, đây thật ra là câu chuyện về một cô nương thô lỗ và một đám thần tiên yêu quái.

Lời người biên tập:

Đào Lý được Mạn Tiểu Thư viết xong từ khá lâu, có lẽ khoảng nửa cuối năm 2011. Cho đến tận bây giờ, Đào Lý không hề nổi tiếng, tôi có đi tìm thử trên mạng, nhưng không thấy tác giả viết thêm truyện nào khác. Giữa hàng nghìn hàng tác phẩm ngôn tình mọc lên nhan nhản như hiện nay, Đào Lý không hề nổi bật, nhưng không hiểu sao, lúc đọc được truyện này, tôi thích vô cùng.


Đây là một truyện khá ngắn, mở đầu không quá ấn tượng đến xé ruột xé gan như Thập Lý Đào Hoa, cũng không khiến người đọc tò mò, hồi hộp như những truyện tu tiên khác. Câu chuyện bắt đầu bằng mối duyên giữa bé gái mất cha mất mẹ, lưu lạc đầu đường xó chợ và một chàng công tử do cá chép tiên hóa thành. Cùng với hai nhân vật chính là một đám tinh linh vô cùng đáng yêu, ông nồi tinh già hay nói, cô nàng cây Hợp Hoan xinh đẹp, con gà mái Hoa Lau, chú ong mật thành tinh Mật Cửu bị đồng bạn xua đuổi, và cả cô nàng tiểu đạo sĩ A Sở lăng xăng. Mỗi nhân vật một tính cách, đằng sau những câu nói vui đùa, thái độ bất cần đời có khi là nỗi đau, là những câu chuyện xưa rất dài phải kể.


Dù ngắn, nhưng Đào Lý là một thiên truyện rất xúc động về những mối tình khắc cốt ghi tâm. Về một cội đào tiên vì người mình yêu mà tự tay dùng kiếm chặt bỏ gốc rễ, lê tấm thân không còn chút pháp lực xuống trần tìm đến nơi nàng đầu thai. Mỗi mùa xuân đến, cội đào lại nở hoa vì cô gái kia. Về một con cá chép sẵn sàng vứt bỏ mọi thứ, chịu trời phạt để tìm cho được người mình yêu. Về một bụi cỏ vô danh bên đường, đem lòng yêu cội đào tiên mà lầm đường lạc lối, sa chân vào cõi ma.


Mỗi một trang truyện, mỗi một câu chữ dẫn dắt tôi vào thế giới huyền ảo kì bí. Có màu xanh biếc của lá hợp hoan, có sắc đào đỏ rực rỡ mỗi độ xuân về, có trang viên yên bình, có phố chợ nhộn nhịp, có đám yêu tinh nhí nhố. Có niềm vui, có nụ cười, có cả máu và nước mắt. Đằng sau bức tranh là câu chuyện tình yêu dang dở suốt mấy đời mấy kiếp. Liệu đến khi nào họ mới được bên nhau?


Một cách chậm rãi và thi vị, hãy cùng Đào Lý mơ một giấc mơ đầy màu sắc, một giấc mộng đêm hè.

Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ Chomei.


P.S: Truyện HE nha bà con.

Lưu Ý

Truyện được biên tập với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận, xin vui lòng đừng dùng với bất kỳ mục đích thương mại nào.


Truyện chỉ được đăng tại Kites.vn, vui lòng không mang sang các trang web và blog khác.

Chomei

Mục Lục

Đào Lý

Chương 1	Chương 2	Chương 3	Chương 4	Chương5
Chương 6	Chương 7	Chương 8	Chương 9	Chương 10
Chương 11	Chương 12	Chương 13	Chương 14	Chương 15
Chương 16	Chương 17	Chương 18	Chương 19	Chương 20
Chương 21	Chương 22	Chương 23	Chương 24	Chương 25
Chương 26	Chương 27	Chương 28	Chương 29	Chương 30
Chương 31	Chương 32	Chương 33	Chương 34	Chương 35
Chương 36	Chương 37	Chương 38	Chương 39	Chương 40
Chương 41	Chương 42	Chương 43	Chương 44	Chương 45
Chương 46	Chương 47	Chương 48	Chương 49	Chương 50
Chương 51	Chương 52	Chương 53	Chương 54	Chương 55
Chương 56	Chương 57	Chương 58	Chương 59	Chương 60
Chương 61	Chương 62	Chương 63	Chương 64	Chương 65
Chương 66	Chương 67	Chương 68	Chương 69	Chương 70
Chương 71	Chương 72	Chương 73	Chương 74	Chương 75
Chương 76	Chương 77	Chương 78	Chương 79	Chương 80
Chương 81	Chương 82	Chương 83	Chương 84	Chương 85
Chương 86	Chương 87	Chương 88	Chương 89

Chomei

Chương 1 + 2

http://data.axmag.com/data/201310/20131016/U101159_F245069/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 69/FLASH/index.html

Link 2: http://www.flipsnack.com/F9B59BC7C6F/ftnqri9p


Bản offline: http://www.mediafire.com/?mw217tmld61i1k8


Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/FWdcq

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/F9B59BC7C6F/ftnqri9p




Special thanks to Craze-chan, nyan_neko, and Einna for the beautiful artwork :')


Chúc các bạn ngày mới vui vẻ, đọc truyện vui vẻ :)

Chomei

Chương 3

http://data.axmag.com/data/201310/20131017/U101159_F245175/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 75/FLASH/index.html

Link 2: http://www.flipsnack.com/9CB8887D75E/ftnf2pu1


Bản offline: http://www.mediafire.com/?tvt9a1mn2vr0kqb


Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/u5e9y

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/9CB8887D75E/ftnf2pu1



Many thanks to Craze-chan, Nyan_neko, and Einna for the outstanding artwork!



Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ.


P.S: Tuần này Chomei phải chuyển công tác, cuối tuần lại có cái đám cưới ở thành phố khác phải đi mất hai ngày, nên cả hai truyện Xứng Lứa Vừa đôi và truyện này chắc giữa giữa tuần mới có. :')

Chomei

Chương 4

http://data.axmag.com/data/201310/20131026/U101159_F246873/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 73/FLASH/index.html

Link 2: http://www.flipsnack.com/FB7AD6E9E8C/ftkfd8i9


Bản offline: http://www.mediafire.com/?a0haccb20va4jj8


Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/BZphx

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/FB7AD6E9E8C/ftkfd8i9

Hoa Hợp Hoan

Đây là hoa hợp hoan. Thoạt nhìn có thể tưởng đấy là một loại hoa mimosa, nhưng thực ra chúng rất khác nhau. Tên khoa học của hoa hợp hoan là Albizia Julibrissin, không thuộc chi Mimosa. Cả Trung Quốc lẫn Nhật Bản đều gọi tên cây này là hợp hoan (nemu-no-ki hay nebu-no-ki). Nemu trong tiếng Nhật còn có nghĩa là ngủ. "Hợp hoan" là trai gái yêu nhau, theo một cách nói khác, cũng là "ngủ". Cây có tên gọi như vậy vì lá cây khép lại vào buổi tối hay vào lúc trời mưa như đang ngủ. Tên tiếng Anh của hoa là silk flower.


Nguồn: http://donga01.blogspot.com/2009/08/hoa-hop-hoan.html




Special thanks to Craze-chan, Maruko, Einna, and Nyan_neko for all beautiful artwork :')


Chúc các bạn một ngày mới vui vẻ :')

Chomei

Chương 5

http://data.axmag.com/data/201310/20131030/U101159_F247449/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 49/FLASH/index.html

Link 2: http://www.flipsnack.com/985F559A9F7/ft3s4imn


Bản offline: http://www.mediafire.com/?5o02dxc3127rm7d

Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/VlmXN

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/985F559A9F7/ft3s4imn


Special thanks to Craze-chan, Nyan_neko, Sara_chan, and Einna for the beautiful artwork :')


Chúc các bạn ngày mới vui vẻ

Chomei

Chương 6

http://data.axmag.com/data/201311/20131107/U101159_F249001/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 01/FLASH/index.html

Link 2:


Bản offline: http://www.mediafire.com/?dscs4hapiycowph


Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/MqrMN

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/985F559A9F7/ftclbf83


Tuần rồi tớ bận quá nên edit hơi chậm, tuần này bù 2 chương vậy. Mai sẽ có chương mới, mà dù sao truyện cũng ế xệ nên... :P


Nói thật là truyện này tớ càng edit càng có cảm giác hưởng thụ, tuy không đắt khách, nhưng mỗi lần gõ từng câu chữ, cảnh vật hiện ra trong đầu tớ càng thích. Hình ảnh làng quê nghèo khổ, núi rừng hoang sơ, bóng cổ thụ tàng xanh biếc, trời xanh mây trắng nắng vàng ươm, một cô bé, hai chàng trai, một bầy yêu tinh vô cùng dễ thương và những câu chuyện của họ, không hiểu sao mỗi một chữ đều làm tớ đặc biệt xao xuyến. Tớ edit truyện bi, truyện hiện đại, truyện nữ cường, nhưng chưa bộ nào mà tớ thật sự có hứng thú như bộ này hihi.


Vui vui lảm nhảm một tí, bà con thứ lỗi. Hôm nay tớ chôm giờ công làm chuyện tư, edit được mỗi truyện một chương nên vui quá :P


Chúc các bạn ngày mới an lành.

Chomei

hamilk gửi lúc 7-11-2013 19:51

Hôm nay thấy Chomei " lảm nhảm", bỗng dưng mình cũng muốn lảm nhảm theo.


Trước hết,  ...

Hihi, cảm ơn chị. Than vãn nó là một trong mấy cái cố tật của em í.


Cái chuyện edit truyện, cũng giống như hầu hết các sản phẩm vietsub, kadios, và nhiều nhiều hoạt động khác trong nhà Kites, chung quy lại cũng chỉ hai chữ "sở thích". Mà đã là sở thích thì có enjoy mới làm. Khi em chọn edit truyện là em đã thực sự thích truyện đó mới ngồi lại mà gõ từng chữ, viết lại từng câu. Cái cảm giác khi viết được một câu văn mượt mà, vẽ được cảnh tượng mà tác giả muốn vẽ bằng ngôn ngữ của mình, nó thú vị lắm (mặc dù tới giờ em vẫn còn thấy mình viết hay bị khô, không thì quá dài dòng). Vậy nên truyện ít comment, hay ít lượt views, không làm em thất chí được đâu, chỉ hơi buồn một chút xíu. Giống như chị thích một ca sĩ, muốn chia sẻ với mọi người cô ấy hát hay lắm, nhưng người khác nghe lại không cảm thấy cô ấy hát hay. Cảm giác không có người chia sẻ và đồng cảm.


Em đã bắt tay edit truyện nào, thì chưa bao giờ có ý nghĩ sẽ drop. Dĩ nhiên mình còn cuộc sống, công việc, học hành có bận, chậm một tí nhưng em không nản vì truyện còn dài hay ngắn, lâu lâu một chương, dần dần cũng hết.


Nói về cái gout đọc truyện, thì đó giờ em chỉ chia ra là truyện, phim, nhạc mình thích hay không thích, chứ chưa bao giờ chia hay hay không hay. Nghệ thuật mà, người này thấy đẹp kẻ kia thấy xấu. Em nhớ có lần, hai ba người chứ không phải một, vào blog em comment hai bài review Độc Quyền Chiếm Hữu của em rằng họ không hiểu nổi tư duy đọc sách của em, sao có thể khen một bộ truyện hồng hồng tím tím chẳng khác nào dâm thư là một tác phẩm hay. Lúc đó em giận lắm, tính comment lại một trận nhưng chắc mình già rồi hay sao đó, ngẫm nghĩ chỉ thấy buồn cười. Những kẻ đó chỉ biết nhìn thứ vĩ mô, đọc sách học thuật, nói chuyện đao to búa lớn mà chưa chắc tâm hồn đã phong phú, trái tim biết yêu thương bằng các bà nội trợ cả ngày chỉ quanh quẩn với cái tivi mà những câu chuyện trong nhà ngoài phố.


Tóm lại, thì từ xưa tới giờ, gout đọc truyện và nghe nhạc, xem phim của em không giống với số đông. Từ hồi bé tẻo tèo teo, ngoài Đô rê mon không đứa con nít nào không biết thì những truyện em thích đều bán ế, doanh số không có, qua đợt không tái bản, muốn tìm bản tiếng Anh cũng không nhóm nào dịch, khổ lắm nhưng biết làm sao, mình lỡ thích mất rồi.


Truyện chưa dài, đọc hơi chán vì chương ngắn nên ít người xem. Nhưng em edit xong một chương thì thấy vui lắm. Tính em lại cầu toàn, nên đã làm là phải cho đẹp, và phải có cảm xúc mới làm được, vì vậy tiến độ cũng thất thường, góp phần cho sự ế :P


Cảm ơn chị nhiều vì những lời động viên, ngày nào em cũng hóng Nửa Vòng Tròn hết. Trưa ngồi trong công ty ăn cơm mà không có truyện đọc là mất ngon. Chúc chị nhiều sức khỏe nhé <3

Chomei

Chương 7

http://data.axmag.com/data/201311/20131108/U101159_F249328/FLASH/main.swf

Link 1: http://data.axmag.com/data/20131 ... 28/FLASH/index.html

Link 2: http://www.flipsnack.com/75DBCFBA9F7/fdcf2uu1


Bản offline: http://www.mediafire.com/?x2z44w8i87n889i


Bản điện thoại/Ipad, share facebook, twitter: http://imgur.com/a/gqyJ2

Link flash xem được trên di động, share facebook, twitter: http://www.flipsnack.com/75DBCFBA9F7/fdcf2uu1



Special thanks to Craze-chan, Nyan_neko, sara_chan, and Einna for the beautiful arkwork!


Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ

Chomei

Thật xin lỗi vì tớ đã lặn một thời gian dài mà không thông báo gì cả. Khá nhiều lý do nhưng chủ yếu là tớ không sắp xếp được công việc và cả mấy chuyện linh tinh của bản thân.  Tớ edit mấy chương này lâu rồi nhưng vẫn cứ lần lữa đến hôm nay mới post được. Xin được mạn phép… trở lại và ăn hại hơn xưa


Xin cảm ơn mọi người vì vẫn luôn ủng hộ tớ. Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ

Chương 8 – Ngọc Liên Lý

Tiểu Tiếu nhi cầm bồ cào đứng dưới tàng cây, vô cùng tò mò tự hỏi: “Kinh thành? Công tử còn quen biết với cả quan lớn trong kinh thành sao?”


Hứa Minh Liệu nhận lấy tấm thiệp từ tay Khánh Dư, chỉ mở ra đọc sơ liền thảy lên bàn.


Tội cho cô bé không thức thời, chạy tới hỏi huyên thuyên: “Công ở ơi công tử, người đã từng tới kinh thành rồi ư? Kinh thành có phải đông vui hơn nhiều so với Thụy Hưng không?”


“… Không vui.” Hứa Minh Liệu trầm mặc trong khoảnh khắc, sau đó ngẩng đầu nhìn Tiểu Tiếu nhi, lặp lại: “Không vui tí nào.”


“Công tử…” Rốt cuộc nó cũng phát hiện ra tâm trạng nặng nề của công tử nhà nó.


Hứa Minh Liệu không nói gì thêm, đứng dậy quay về phòng.


Khánh Dư ở phía sau gõ đầu cô bé một cái, lên giọng trách mắng: “Cái con bé lỗ mãng này! Ngươi còn dám chọc công tử? Vừa rồi ta đứng cạnh người lông lá dựng đứng hết lên. Ngươi còn dám hỏi người chuyện ở kinh thành sao!”


“Kinh thành… kinh thành thì thế nào?”


“Công tử của chúng ta chính là từ kinh thành đi tới Thụy Hưng!”


“Công tử từ kinh thành đến đây?” Lần đầu được nghe chuyện về công tử, Tiểu Tiếu nhi không nói được cảm giác của nó là thế nào. Dường như có chút hiếu kỳ, lại có chút chờ mong.


Khánh Dư đang rảnh rỗi nên ngồi xuống thềm đá dưới mái hiên tán chuyện cùng cô bé: “Ta và Hoa Dư được công tử mua về trên đường tới Thụy Hưng. Chúng ta đi theo công tử đã ba năm, nhưng vẫn không đoán được công tử nghĩ gì. Hình như gia đình công tử cũng là nhà quan, nhưng không hiểu vì sao người không thích con đường quan trường rộng mở mà lại chạy đến thành Thụy Hưng làm thương nhân. Lần nào người nghe tới hai chữ kinh thành liền bực bội, còn chúng ta là người hầu kẻ hạ, làm sao dám hỏi. Ba năm nay, công tử vẫn cô độc một mình. Ngoại trừ một vài nhà quan lại quyền quý tới xem cá, người không kết giao với ai cả. Nếu để ta nhận xét, thì công tử chính là một quái nhân.”


Tiểu Tiếu nhi không nói tiếp.


Khánh Dư cầm tấm thiệp công tử bỏ trên bàn lên xem, lẩm bẩm nói: “Phủ Thượng thư… Haha, quan to lắm đây…”


Tiểu Tiếu nhi nhìn chằm chằm tấm thiệp thiếp vàng, bỗng nhiên nó cảm thấy công tử nhà mình thật xa xôi.


Kinh thành, phủ Thượng thư, quái nhân.


Thôi quên đi, bản thân mình chỉ là hạ nhân, nghĩ lung tung làm gì.


Mấy ngày trôi qua trong yên lặng. Sau vài trận mưa dầm, trời đã vào đầu thu. Thông thường đầu thu bầu trời trong xanh, nắng vàng khô ráo, không hiểu vì sao hôm nay sương mù giăng khắp nơi.


Tiểu Tiếu nhi đang quét tước cửa hàng, chợt nghe ngoài cửa có tiếng vó ngựa kéo xe vang vang. Nó vội ném khăn lau sang một bên, bước ra ngoài.


Một chiếc xe ngựa dừng trước cửa, rèm lụa thêu hoa văn màu tối, càng xe bóng loáng, trục bánh xe làm bằng đồng to như trứng ngỗng. Trên đầu ngựa cột dây tua rua đỏ thẫm, dây cương bằng da thuộc thượng hạng.


Nhìn qua chiếc xe liền có thể đoán được người ngồi bên trong không phải nhân vật tầm thường. Hơn nữa quân phục bốn tên lính đứng hầu hai bên hình như cũng không giống quan sai bình thường. Trong lúc Tiểu Tiếu nhi vô cùng buồn bực vì tò mò, màn xe được vén lên, một người đàn ông từ trong xe bước xuống.


Người đàn ông nọ mặc áo gấm xanh đậm, xem chừng hơn ba mươi tuổi, da mặt trắng ngần, không có râu. Từng cử chỉ giơ tay nhấc chân, nhìn thế nào cũng cảm thấy yểu điệu như con gái.


“Con bé kia, ngươi là nha hoàn nhà này à?” Người nọ mở miệng, giọng nói eo éo như phụ nữ.


Chẳng lẽ là một vị công công?


(*Công công: thái giám, hoạn quan.)


Hai mắt Tiểu Tiếu nhi sáng lên – nó lớn như vậy rồi nhưng chưa từng gặp thái giám bao giờ.


“To gan! Hoàng công công hỏi ngươi, ngươi còn không mau trả lời!” Một tên lính bên cạnh thấy Tiểu Tiếu nhi ngây người, liền lên tiếng trách mắng.


Tiểu Tiếu nhi bị người kia quát làm cho giật mình, vội lắp bắp trả lời: “Dạ, dạ phải.”


Chỉ nghe người tên Hoàng công công kia hừ một tiếng: “Nhìn bề ngoài xinh xắn như thế mà lại mà một đứa đần độn. Nhanh lên, kêu công tử nhà ngươi nhanh chóng tới tiếp giá.”


Tiểu Tiếu nhi không dám phớt lờ, vội cúi đầu chạy một mạch vào cửa hàng, vừa vặn đụng trúng công tử. Nó chỉ chỉ tay ra ngoài cửa, không dám đi ra gặp cái người bất nam bất nữ kỳ quái kia nữa.


Công tử ra ngoài chào công công theo đúng lễ nghi, sau đó mời ông ta vào trong nhà. Hai người ngồi xuống rồi lại gọi Tiểu Tiếu nhi dâng trà.


Da mặt gã Hoàng công công trắng bóc, thần sắc vô cùng ngạo mạn. Ánh mắt hắn quét một lượt từ trên xuống dưới đánh giá Tiểu Tiếu nhi nhưng không lên tiếng.


Hứa Minh Liệu vội nói: “Hoàng công công, vừa rồi nha hoàn của ta không hiểu chuyện chứ không cố ý phớt lờ người, mong công công rộng lượng đừng trách nó.”


Lúc này Hoàng công công mới chậm rãi ừ một tiếng, bưng chén trà lên nhấp một ngụm: “Không sao.”


Hứa Minh Liệu đưa mắt ra hiệu với Tiểu Tiếu nhi, bảo nó ngoan ngoãn đứng sau lưng mình. Sau đó hắn lại nói với Hoàng công công: “Hoàng công công, mấy chú cá đầu lân lần trước ta dâng lên, thái hậu có vừa ý không?”


Hoàng công công gật đầu: “Lần này tạp gia đến đây chính là nhận ý chỉ của thái hậu. Mấy con cá đó rất đẹp và đáng yêu, thái hậu thích vô cùng. Người nói công tử tài nghệ giỏi giang, có thể nuôi dưỡng được mấy loại cá quý hiếm như vậy, phải trọng thưởng.”


Nói xong, ông ta vung tay lên. Binh sĩ đứng ngoài cửa liền bê  vào hai cái hòm gỗ, một lớn một nhỏ.


“Đa tạ thái hậu ân sủng.” Hứa Minh Liệu đứng dậy cảm ơn.


Hoàng công công lại tiếp: “Thái hậu có nói, về sau nếu có loại cá nào khác đẹp hơn, còn phải làm phiền Hứa công tử.”


“Tất nhiên tất nhiên. Không bằng Hoàng công công theo tại hạ vào cửa hàng đi một vòng xem, biết đâu có thể chọn được mấy con về cho thái hậu?”


“Được, chúng ta đi thôi.”


Hai người ở trong tiệm xem cá, còn Tiểu Tiếu nhi bưng cái bồn đựng cá đi theo phía sau. Nghe công tử và Hoàng công công trò chuyện về các loại cá vàng, nó cảm thấy đầu váng mắt hoa.


Đột nhiên, Hoàng công công đổi chủ đề: “Thật ra lần này tạp gia tới đây, còn có một chuyện.”


“Công công cứ nói đừng ngại.”


“Mấy ngày trước Mai Phi nương nương đến thỉnh an Thái hậu, thấy mấy con cá đầu lân công tử đưa tới lần trước, nương nương rất thích. Đúng lúc Hoàng thượng xây biệt viện cho Mai phi nương nương, nương nương cũng muốn có vài con trong biệt viện.”

…






Hết chương 8

**Tựa đề chương này là “Ngọc Liên Lý”, vốn là mảnh ngọc Hứa Minh Liệu tặng cho Tiểu Tiếu nhi, bảo cô bé phải luôn đem theo bên người. Miếng ngọc hình cá chép, miệng ngậm hoa sen nên có tên là ngọc Liên Lý. Không biết có phải tác giả đăng thiếu, hay đoạn truyện này bị VIP mà tớ không tài nào tìm được đoạn còn lại của chương 8 trên các diễn đàn, bản tiếng Trung tớ có cũng chỉ tới đây thôi nên đành giải thích một chút để không mất mạch truyện vậy.