Với vai diễn mới của Rain, drama "The Heirs" và "Nine," năm

chuluoisua

Năm 2013 có thể coi là một năm đáng nhớ của kdrama và những nam diễn viên mà tên tuổi đã vượt qua khỏi biên giới Hàn quốc và đến Mỹ. Số lượng những khán giả theo dõi các kdrama trên toàn thế giới tại các website DramaFever, hulu.com and viki.com không ngừng tăng lên khiến các công ty giải trí của Mỹ cũng bắt đầu chú ý đến.

Những ngôi sao phim truyền hình Hàn Quốc rất mong muốn tham gia vào Hollywwod vì vậy có nhiều kdrama được sản xuất trên cở sở hợp tác thông qua những công ty giải trí của Mỹ và một vài kdrama đã được các công ty phía Mỹ mau bản quyền và sản xuất lại.

Hãy cùng bắt đầu với việc "Mỹ tiến" của các ngôi sao nam trong các kdrama, trong đó nổi tiếng nhất phải kể đến nam diễn viên Lee Byung Hun và nam diễn viên - ca sĩ Rain. Lee Byung Hun - ngôi sao của drama "Iris", đã xuất hiện trong hai bộ phim bom tấn của Hollywood năm 2013. Anh tham gia vào bộ phim "Red 2" cùng với các ngôi sao hàng đầu cuả Hollywood như Bruce Willis và Helen Mirren, trước đó anh cũng tham gia vào bộ phim  "G.I. Joe" Retaliation". Sau khi bộ phim "Red 2" đóng máy, Willis đã có những lời khen ngợi về sự cống hiến cũng như những kỹ năng diễn xuất của ngôi sao Hàn Quốc này.

Nam ca sĩ - diễn viên Rain gần đây cũng tham gia vào một phim có  Bruce Willis - "The Prince". Theo đại diện của anh cho biết, ngôi sao của  "Full House" sẽ  đóng chung với Willis, John Cusak và 50 Cent trong một bộ phim hành động. Trong phim anh vào vai bạn của Wills - Mark.

Nữ diễn viên Ha Ji Woon cũng đã ký hợp đồng với công ty tài năng UTA của Hollywood và có kế hoạch tham gia một bộ phim của Hollywood sau khi drama "Empress Ki" kết thúc.

Thế còn nam diễn viên Lee Min Ho thì thế nào? Các công ty Hollywood bày tỏ sự quan tâm nhiều đến Lee Min Ho. Sau khi anh nâng cao khả năng Anh ngữ của mỉnh, anh cũng sẽ bắt đầu "Mỹ tiến".

Nhưng không chỉ các ngôi sao bị quyến rũ bởi Hollywood mà các nhà sản xuất của Mỹ cũng đã ngày càng bị lôi cuốn bởi sự hấp dẫn của kdrama.

Vào năm nay, đài truyền hình ABC của Mỹ đã thông báo họ sẽ sản xuất phiên bản Mỹ của drama "Nine" của kênh truyền hình cáp Hàn Quốc.Yunjin Kim - diễn viên từng xuất hiện trong nhiều kdama sẽ làm nhà sản xuất của phim. Các công ty Mỹ cũng đã làm lại drama "Boys Over Flowers" phiên bản Mỹ, bộ phim được quay tại American College. Trong khi đó, "Boys Over Flowers" là một bộ phim được chuyển thể từ truyện tranh của Nhật Bản mang tên  "Hana Yori Dango", bộ phim này cũng có phiên bản của Nhật và Đài Loan, tuy nhiên phiên Bản Hàn Quốc đã giành được sự chú ý của các nhà sản xuất Mỹ.

Năm nay cũng là năm đánh dấu sự hợp tác sản xuất kdrama đầu tiên giữa công ty của Mỹ và công ty Hàn Quốc. Công ty Hwa and Dam Picture hợp tác với công ty  DramaFever của Mỹ chi nhánh tại Hàn Quốc sản xuất drama "The Heirs" với sự tham gia diễn xuất của Lee Min Ho and Park Shin Hye. Bộ phim đạt rating cao và tỷ lệ rating này là sự khuyến khích cho nhiều sản phẩm hợp tác sản xuất sẽ xuất hiện trong thời gian tới.

Nguồn: Kdramastars
Dịch:[email protected]