[2011] Office Girls - Khưu Trạch, Kha Giai Yến [Vietsub Ep 25 End]

bcmx

Thông báo link die tại đây!

Download

Full: https://tenlua.vn/fm/folder/0d37e62ae90a6d0214/office-girls



FULL: http://filefactory.com/folder/05713218d10ab83e

FULL: https://www.fshare.vn/folder/T89VSJ19QT

Tập 1: https://mega.co.nz/#!w050TaIA!At ... DkpS6rpNN8SPGw1BTmQ
Tập 2: https://mega.co.nz/#!d85kGRJC!Yh ... T64GuBoeFGeA6ox5VGc
Tập 3: https://mega.co.nz/#!Mt4XmCrS!ZF ... zKABvyTDfAOeTFv2vJI
Tập 4: https://mega.co.nz/#!g0IRURTB!U2 ... 89FnXgN9RMUeL34ox3E
Tập 5: https://mega.co.nz/#!hxBV2CbB!D8 ... VIFbF75Pmmo_EvgBQzc
Tập 6: https://mega.co.nz/#!ZgREnLrS!Yn ... S5AicWloPMB0fRl77L4
Tập 7: https://mega.co.nz/#!k0wyGbhR!Q9 ... MlgBpSIk1mwuWjhNDPI
Tập 8: https://mega.co.nz/#!x1QkhRaQ!fj ... fcUV6Vjbz5nXIcadORE
Tập 9: https://mega.co.nz/#!VsBUlBzK!Nx ... KUdHGJtiZLZ-UQegAkI
Tập 10: https://mega.co.nz/#!wkBSkLCY!IE ... lpdBjNtu8hFinWBkUwM
Tập 11: https://mega.co.nz/#!84JHHYbK!Bl ... Hrp74jhNfdl83nQiXu4
Tập 12: https://mega.co.nz/#!kpQDSBQL!NO ... _ZY0e4BmA-nRYioTb4o
Tập 13: https://mega.co.nz/#!Mh5UhagK!BZ ... oDJX1QvnMnSeok-osnc
Tập 14: https://mega.co.nz/#!JxoTBLAR!SE ... 334Atr67XUui006g8gU
Tập 15: https://mega.co.nz/#!t4YhXBrb!Xu ... 3e4Oo-jOc7EcWo6MXfs
Tập 16: https://mega.co.nz/#!wwQEHD4J!fU ... P1UMAfRB3g_Ps097JqM
Tập 17: https://mega.co.nz/#!9whg0T4Z!do ... 0BMGVo0DPNubRHRzsHw
Tập 18: https://mega.co.nz/#!xs4ETaqT!YY ... f0l7Wj0Nq2Qq5Zk6Wkg
Tập 19: https://mega.co.nz/#!lwpVTRxB!MB ... h3QQNkH-65MWRfEgVTg
Tập 20: https://mega.co.nz/#!EkByGYLb!A- ... hsg96D_BsGsVz9B0Rko
Tập 21: https://mega.co.nz/#!8lo2WDwQ!WY ... Xe5UIAeyx2ZE5SMVe2o
Tập 22: https://mega.co.nz/#!g4IxkI5R!ba ... _r15wxj0OPbgFFvSf8A
Tập 23: https://mega.co.nz/#!9hxR2I6K!Fl ... Is137xRvVSf4iHiXNKY
Tập 24: https://mega.co.nz/#!N1IgkK4B!IA ... v5FQF7Rv6kstCCEePA4
Tập 25: https://mega.co.nz/#!49g0mIYb!d2 ... Zcs5HtPnd1Agyb2u5Yc

bcmx

Vietsub -  Giới thiệu nhân vật Tần Tử Kỳ ( Khưu Trạch thủ vai)

Khưu Trạch trong phim nhìn rất trẻ trung, sao có thể nghĩ anh ấy đã 30 được chứ! :loveliness:

bcmx

Tóm tắm phim Office Girls - 小資女孩向前衝(lược dịch từ http://asian-drama.org/office-girls/)

Thẩm Hạnh Nhân- chuyên viên Marketing tại trung tâm thương mại Jing Shi, vừa tiết kiệm được 1.000.000 TWD đầu tiên dành cho kế hoạch mua nhà. Mục tiêu của cô là một ngôi nhà riêng cho gia đình, vì thế Hạnh Nhân làm việc rất chăm chỉ và sống tiết kiệm để đạt được ước vọng của mình.

Tần Tử Kỳ - tốt nghiệp MBA là một cậu ấm “đẻ bọc điều”, mọi thứ dâng tận miệng. Anh được trông đợi là người kế thừa trong tương lai của Jing Shi. Tuy nhiên, những điều kiện độc nhất này lại tạo nên một Tử Kỳ tùy tiện và kiêu ngạo. Được cha thử thách một năm, Tử Kỳ bắt đầu công việc của một nhân viên bình thường nhất tại phòng Kinh Doanh, không đàn đúm bạn bè, không lái xe riêng, không xài hàng hiệu.

Cũng như Thẩm Hạnh Nhân, Tử Kỳ nếm trải cuộc sống và công việc của những người làm văn phòng : đồng nghiệp coi là kỳ quặc, xem thường, bàn tán, ghen ghét và cạnh tranh. Từ xem nhẹ “Nguyên tắc làm việc văn phòng” của Hạnh Nhân, Tử Kỳ hiểu được “Lý thuyết sống còn của loài cỏ”.

Tuy nhiên mọi sự thử thách không chỉ dừng ở đó khi cha Tử Kỳ tuyển dụng một quản lý mới cho Trung tâm Jing Shi – Dư Thừa Phong.  Với ngoại hình đẹp , lịch thiệp, phong cách lãnh đạo nghiêm túc và có trách nhiệm, Thừa Phong trở thành tâm điểm và là “Hoàng tử” trong tim những nữ nhân viên Văn Phòng.

Hình ảnh lung linh của các diễn viên trong phim Office Girls (hình từ Trailer-HD)












4 cô nàng Office Girls xinh tươi (xếp thứ tự từ cao xuống thấp )

Tranh nhau bấm thẻ kịp giờ làm, còn hơn dành mua IPHONE 5 :lales11

Bên lề :
2 chữ Xiaozi (小資 ) trong tên của bộ phim, ở Đài Loan được miêu tả những nhân viên tầng lớp lao động  trung bình, những con người đươc xem là "thấp bé". Họ đã làm được 4-5 năm tuy nhiên thu nhập không cao và tiết kiệm được rất ít. Tuy nhiên họ cũng thích tân hưởng, cố gằng duy trì tối thiểu mức sống và chất lượng cuộc sống.
小資 cũng là tiếng lóng Trung Quốc chỉ những người có học, chịu ảnh hưởng của lối sống Âu Mỹ . Họ coi trọng tính điệu, phẩm vị của cuộc sống, và có những sở thích đặc biệt thiên về nghệ thuật.

bcmx

Source : sina, iblogset

Hậu trường Ep 2

bcmx

Credits : http://asian-drama.org/office-gi ... ings-in-viewership/
Lược dịch : bcmx@KST

Sau khi đạt được thành công rating 2.78 ở tập đầu tiên ra mắt 21.8.2.11, bộ phim thần tượng “Office girls” của TTV và Settv tiếp tục tăng rating cao hơn ở tập tiếp theo lên sóng ngày 28.8.2011.

Tập thứ hai rating trung bình đạt tới 3.44%, với đối tượng  khán giả nữ thì rating này đạt tới 5.41%. Phân cảnh Roy Chiu say rượu đi nhầm vào phòng tắm của  Alice Ke đạt rating thu hút tới hơn 4.5%.

Rating là điều chứng tỏ tốt nhất đối với một bộ phim mới ở Đài Loan. Điều đó có nghĩa là 1.710.000 người đã xem tập 1 của Office Girls, thêm 500.000 nữa yêu thích tham gia xem tập tiếp theo, chỉ tới tuần thứ 2 kể từ ngày lên sóng, phim đã thu hút tổng cộng 2.198.000 người xem.

Các thành viên trong đoàn phim đã tổ chức ăn mừng thành công. Roy Chiu còn hát một đoạn trong  “Roottop” (屋頂), bài hát được hát trong phân cảnh tại nhà tắm với Alice Ke.

Roy Chiu hát "Rooftop" ;P

Clip Hậu trường Ep 2

bcmx

Hình ảnh ep3













Trích Ep 3

;P ;P ;P

bcmx

Ep 4 Preview. :loveliness:

bcmx

Ep 4 & Preview Ep 5
Thật khổ thân Hạnh Nhân quá! Chị ấy khóc nức lên gì cảm động?:'(
Chẳng biết Tử Kỳ hứa gì, nói gì ấy nhỉ ???

bcmx

[20.9] Khưu Trạch trong trang phục khủng long làm Kha Giai Yến khóc
Source : http://asian-drama.org/roy-chiu- ... -made-alice-ke-cry/
Trans : [email protected]

Ở một cảnh trong bộ phim thần tượng 'Office Girls' của đài TTV và SetTv, khi Roy Chiu mặc trên người bộ đồ hóa trang khủng long để ngăn Alice Ke nghỉ việc tại công ty đã làm Alice Ke khóc cả buổi chiều, mặc dù dự định đây sẽ là một phân cảnh hài hước.

Alice Ke đã nói: 'Đây thực sự là phân cảnh làm cho tôi xúc động nhất từ trước cho tới nay'. Còn Roy Chiu cho biết: 'Để phù hợp với tính cách của Tần Tử Kỳ, tôi phải ghìm cảm xúc lại. Nếu không , thực sự nước mắt cũng muốn rơi'

Sự kiện dẫn tới tình huống này, là việc Hạnh Nhân làm rớt bể  những chai rượu đắt tiền, và để chịu trách nhiệm, Hạnh Nhân xin từ chức tại công ty. Nhưng những lời chỉ trích cay độc tại của đồng nghiệp đã thực sự làm cho Hạnh Nhân buồn. Khi chuẩn bị rời công ty, Hạnh Nhân đã gặp Tử Kỳ trong bộ trang phục khủng long và bộc lộ tình cảm của mình với Hạnh Nhân với hy vọng cô đừng nghỉ việc.

Đây là một phân cảnh quan trọng để mối quan hệ giữa Tử Kỳ và Hạnh Nhân trở nên nồng ấm hơn. Người xem đã thực sự trông đợi phân cảnh này khi xem Preview  cuối tập 4.

Để đóng cảnh này, Roy Chiu mặc lên người trang phục khủng long mà Alice từng mặc trong tập trước. Anh cười và nói 'Cuối cùng cũng hiểu sự khó khăn của Alice trong quá trình đóng phim khi mặc bộ trang phục này, bởi vì rất khó xác định vị trí khi chỉ có thể nhìn thông qua miệng của khủng long. Hơn nữa, để động viên Alice, tôi còn phải nhảy múa hơn nửa tiếng đồng hồ, thực sự rất nóng'

Trước khi đóng, Roy Chiu và Alice đã trao đổi với giám đốc Xu Fu Jun, và điều chỉnh một vài lời thoại, kể cả của Alice Ke, để thể hiện cảm xúc đau buồn, và kết quả là làm Alice khóc rất nhiều. Alice còn cho biết thêm : 'Tôi thực sự khóc trong quá trình diễn thử. Roy Chiu cũng thực sự bị cảm động. Tôi còn thấy mắt của anh ấy trở nên đỏ, sau đó lông mày và mũi cũng đỏ'

Ngoài phim ảnh, Roy Chiu cũng làm bạn gái cảm động bởi sự quan tâm chu đáo của mình. Anh nói ' Khi mua chiếc xe trước đây, tôi đã có ý định chọn ngày sinh nhật của bạn gái để làm biển số xe, và phải chờ gần một tháng. Khi số được phát hành, tôi đã phải đấu giá với những người khác, cuối cùng cũng dành dược dãy số đó với 10,000 USD.' Điều này chứng tỏ Roy Chiu cũng rất sẵn lòng chiều bạn gái.

bcmx

Office Girls Episode 5 ( Behind the scene)
Khưu Trạch khóc thật rồi