[News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun

gemangel

"SIA" Irene: "Trang phục lấp lánh ư? Là vì tôi chuẩn bị để được gặp Kim Soo Hyun"

Người mẫu Irene vừa bày tỏ lòng ngưỡng mộ dành cho nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Ngày 28/10, Irene đến trao giải cùng với thành viên Min của nhóm Miss A và chủ tịch công ty mỹ phẩm Tony Moly tại giải thưởng "Style Icon Awards" (SIA) 2014 diễn ra ở Dongdaemun Design Plaza, Seoul.

Trên sân khấu, Min hỏi Irene, "Tại sao trang phục của bạn lại sáng chói như vậy? Concept là gì vậy?" Irene trả lời, "Tôi chuẩn bị đề chờ Kim Soo Hyun đến. Concept của bộ trang phục này là 'đến từ những vì sao.' Có phải tôi làm hơi quá rồi không?"

Nguồn: Starnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun đoạt giải tại SIA 2014, "Rất tiếc vì bận lịch trình ở nước ngoài"

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa đoạt thêm một giải thưởng.

Ngày 28/10, Kim Soo Hyun đoạt giải tại Style Icon Awards (SIA) 2014 diễn ra ở Dongdaemun Design Plaza (DDP).

Kim Soo Hyun vì phải vắng mặt trong lễ trao giải nên đã gửi đoạn video phát biểu nhận giải: "Xin cảm ơn mọi người. Đây quả là một vinh dự. Năm 2011, tôi nhận được giải thưởng New Icon, năm nay lại được nhận giải thưởng cao quý này. Tôi rất tiếc vì không thể đến tham gia sự kiện ý nghĩa này vì bận lịch trình ở nước ngoài. Tôi sẽ sớm trở lại màn ảnh với một tác phẩm hay."

SIA năm nay bước vào năm thứ bảy, là giải thưởng vinh danh những biểu tượng phong cách từ những người đi đầu về trào lưu lối sống trên thế giới. Năm nay, 10 biểu tượng bao gồm các diễn viên Kim Soo Hyun, Kim Hee Ae, Jo In Sung, Go Ara, Yoo Jeon Seok, Park Hae Jin, nhóm nhạc nam g.o.d, nhóm nhạc nữ TaeTiSeo, 4minute và Soyou nhóm Sistar.

Nguồn: OSEN
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun làm tan chảy trái tim phái nữ bằng nụ cười ngọt ngào

Những hình ảnh hậu trường chụp quảng cáo có thể làm tan chảy trái tim phái nữ của Kim Soo Hyun vừa được tiết lộ.

Ngày 31/10, Bean Pole Outdoor công bố những hình ảnh hậu trường quay quảng cáo của Kim Soo Hyun thông qua Instagram và Facebook chính thức của hãng này.

Trong các bức ảnh, Kim Soo Hyun tập trung vào việc ghi hình với nét mặt nghiêm túc. Cảnh anh ăn quả cầu tuyết trong quảng cáo cũng vô cùng ấn tượng.

Nụ cười ngọt ngào của Kim Soo Hyun có thể lay động trái tim những ai nhìn thấy.

Nguồn: Starnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Cha của Kim Soo Hyun là ca sĩ Kim Chung Hoon của ban nhạc Seven Dolphins, gia đình "gen vượt trội"

Phóng viên chương trình “Section TV Entertainment News” Park Hyun Min vừa đề cập đến nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Trong tiết mục “Sunday Section” của chương trình “Section TV Entertainment News” của đài MBC phát sóng ngày 2/11, phóng viên mảng giải trí đề cập đến chủ đề gia đình của các ngôi sao.

Trong chương trình, phóng viên Park Hyun Min nói, “Việc này không nhiều người biết, nhưng cha của Kim Soo Hyun cũng là một ca sĩ nổi tiếng đấy.”

Phóng viên Park Hyun Min nói thêm, “Ông ấy xuất thân từ một nhóm nhạc có tên là Seven Dolphins. Trong những bài phỏng vấn cũ của Kim Soo Hyun thì việc này không được nhắc đến. Khi bạn chỉ nhận những vai nhỏ thì chẳng ai nói nhiều về chuyện này, nhưng khi bạn thành công, câu chuyện sẽ được đưa ra bàn tán,” anh lý giải.

Nguồn: Xportsnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun khuấy đảo Trung Quốc đại lục với mức thù lao quảng cáo 1 tỉ won

Mức thù lao quảng cáo của các ngôi sao hàng đầu "vọt như tên bắn".

Nhờ làn sóng Hàn Quốc (Hallyu), các ngôi sao nam đang lấn át ngôi sao nữ.

Rain, Jun Ji Hyun, Jang Dong Gun và Ha Jung Woo nhận được hơn 700 triệu won cho một hợp đồng quảng cáo. Lee Young Ae được cân nhắc mức thù lao hiếm hoi 1,2 tỉ won. IU, Lee Jong Suk, BoA được 500 triệu won.

Ngôi sao hàng đầu Kim Soo Hyun nhận được 1 tỉ won cho một hợp đồng quảng cáo trong nước. Nếu quảng cáo của nhãn hiệu đó được xuất khẩu ra Trung Quốc và Nhật Bản, anh sẽ nhận được từ 1,5 đến 2 tỉ won. Đây là mức thù lao cao nhất dành cho một ngôi sao trong nước. Theo một tờ báo Trung Quốc, sau khi bộ phim truyền hình "You Came from the Stars" trở thành cú hit lớn ở Trung Quốc đầu năm nay, trung bình Kim Soo Hyun nhận được 1,6 tỉ won khi làm người đại diện cho khoảng 12 công ty.

Một đại diện của giới quảng cáo cho biết, "Hiện nay Kim Soo Hyun và Lee Min Ho có thể nhận được mức thù lao cao hơn gấp đôi từ các thương hiệu Trung Quốc nếu những thương hiệu này xâm nhập thị trường Nhật Bản. Phí quảng cáo của 30 thương hiệu Trung Quốc sẽ vượt mức 30 tỉ won hàng năm," ông nói.

Ngày 31/10, Nhật báo Kinh tế Hàn Quốc công bố kết quả cuộc khảo sát về mức thù lao quảng cáo của các ngôi sao. Ngoài những ngôi sao "hạng S" (special - hạng đặc biệt) như Kim Soo Hyun và Lee Min Ho, những ngôi sao "hạng A" nhận được mức thù lao hơn 700 triệu won cho một hợp đồng quảng cáo trong nước gồm Rain, Jun Ji Hyun, Jang Dong Gun, Ha Jung Woo. Kim Yu Na, Kim Tae Hee, Go So Young và Lee Young Ae là những người sẽ nhận được thêm nếu quảng cáo mà họ góp mặt được xuất sang Trung Quốc, Nhật Bản thông qua một bản hợp đồng phụ.

Năm 2010, lần đầu tiên trong bốn năm, thù lao hàng năm của các ngôi sao hạng A được tăng từ mức 100-200 triệu won lên 500-600 triệu won. Năm nay, trên thị trường quảng cáo, đặc biệt là ở Trung Quốc, mức thù lao quảng cáo của một số ngôi sao hàng đầu như Kim Soo Hyun đã tăng hơn hai lần. Nhờ sự nổi tiếng của các ngôi sao Hallyu nam, mức thù lao của họ đã lấn át các ngôi sao nữ. Trước đây, thù lao quảng cáo của ngôi sao nữ thường cao hơn sao nam. Tuy nhiên, vì sức tiêu dùng của nữ giới ngày càng tăng, đã kéo theo mức thù lao của ngôi sao nam cũng tăng.

Nguồn: Hankyung
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun chuyển đổi hoàn hảo
từ “người đàn ông lịch lãm” sang “chàng trai hoang dã”

Hai mặt đối lập của nam diễn viên Kim Soo Hyun từ một “người đàn ông lịch lãm” đến một “chàng trai hoang dã” gần đây đang thu hút sự chú ý.

Thương hiệu thể thao Italia FILA vừa công bố đoạn video quảng cáo mới Janus, cho thấy sức hút của nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Khái niệm của đoạn quảng cáo “Such a Janus” cho thấy hai tích cách đối lập hoàn hảo của Kim Soo Hyun, vừa là một “người đàn ông đô thị lịch lãm”, vừa là một “chàng trai hoang dã trên cánh đồng tuyết”. Đoạn quảng cáo đem đến cho người xem một Kim Soo Hyun khác biệt với sức hút lan tỏa mà trước đây chưa từng thấy.

Trong đoạn quảng cáo, Kim Soo Hyun chải kiểu tóc gọn gàng, khoác lên mình chiếc áo khoác màu đen với gương mặt mỉm cười, gợi lên hình ảnh một “người đàn ông đô thị” lịch lãm. Ngay sau đó anh trở thành một “chàng trai hoang dã”, nhìn về cánh đồng tuyết với biểu cảm đầy ưu tư, anh mặc một chiếc áo khoác màu xám, xuyên qua bão tuyết khắc nghiệt, thể hiện hình ảnh có hơi hướm nổi loạn.

Lần này, đoạn quảng cáo giới thiệu mẫu trang phục có phong cách thời trang đô thị và chức năng của áo khoác trượt tuyết, cả hai được kết hợp trong mẫu áo khoác “Janus Down Jacket” và càng nổi bật nhờ sức hút của Kim Soo Hyun. Đoạn quảng cáo được làm theo tông màu đen trắng để khắc họa hai khía cạnh tinh vi và thuần khiết của Kim Soo Hyun.

Bên cạnh đó, kỹ thuật chuyển động nhanh và sự chuyển đổi tức khắc giữa hai kỹ thuật rõ dần/ mờ dần, kết hợp với nhạc nền hard rock đã làm tăng cảm giác về tốc độ và sức nặng, nâng cao cường độ của hình ảnh. Giọng thuyết minh do Kim Soo Hyun đích thân thể hiện có sức hút mạnh mẽ, thể hiện rõ ưu điểm của sản phẩm.

Lúc bấy giờ, Kim Soo Hyun ghi hình chỉ trong một thời gian ngắn, phải luân phiên biến đổi giữa hai hình ảnh “người đàn ông đô thị” và “chàng trai nổi loạn”. Dù là nhiệm vụ rất khó nhưng anh vẫn có thể hóa thân hoàn hảo vào nhân vật, thể hiện nhiều loại biểu cảm và tư thế khác nhau, được ê- kíp quay phim hết lời khen ngợi.

Khán giả để lại phản hồi sau khi xem đoạn quảng cáo: “Kim Soo Hyun, diễn xuất bằng ánh mắt tuyệt đỉnh,” “Đứng giữa cánh đồng tuyết, trông anh ấy giống như hoàng tử mùa đông,” “Hai hình tượng, cứ như hai người khác nhau vậy,” “Kim Soo Hyun, đây gọi là sức hút đảo ngược.”

Mặt khác, đoạn quảng cáo Janus cho thấy sức quyến rũ của Kim Soo Hyun đã được công bố trên truyền hình cáp từ đầu tháng 11. Đoạn phim hậu trường dự kiến sẽ được tiết lộ sớm thông qua trang web chính thức của FILA.

Nguồn: Topstarnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

********************

Chú thích: Theo thần thoại La Mã, Janus là vị thần của sự khởi đầu và chuyển đổi. Ông thường được khắc họa với hình ảnh một người có hai khuôn mặt vì ông nhìn thấu cả tương lai và quá khứ. Người La Mã xem tháng 1 là tháng tôn vinh ông.

Nguồn: wikipedia

FILA gọi sản phẩm mới là “Janus Down Jacket” vì nó có hai tính năng, vừa có sức hút của phong cách đô thị vừa có chức năng của áo khoác trượt tuyết. Do đó họ dùng concept vị thần La Mã Janus trong đoạn quảng cáo và cho thấy hai hình ảnh khác nhau của Kim Soo Hyun.

gemangel

Kim Soo Hyun tiết lộ bộ ảnh thời trang mùa đông với diện mạo thâm trầm

Bộ ảnh thời trang mùa đông của Kim Soo Hyun vừa được tiết lộ.

Công ty Shinsung Tongsang Co., Ltd, nhà sáng tạo ra dòng thời trang dành cho nam Ziozia vừa công bố bộ ảnh mùa đông với người mẫu đại diện chính là nam diễn viên Kim Soo Hyun.

Lần này, bộ sưu tập mùa đông của Ziozia đem đến hình ảnh thanh lịch của nam giới với sự kết hợp giữa áo choàng và áo phao cùng vô số loại phụ kiện dành cho mùa đông, tạo nên bộ sưu tập cho mùa này với chủ đề “thời gian mùa đông”.

Đặc biệt, mẫu áo choàng dài làm từ chất liệu vải chéo chữ chi, áo phao tiện dụng và áo choàng Mustang cao cấp dùng cho mọi mùa đều thu hút sự chú ý, trở thành những sản phẩm xu thế mới.

Theo lời nhân viên Ziozia, “Với quảng cáo của mỗi mùa, chúng tôi đều làm việc với nhà tạo mẫu riêng của Kim Soo Hyun và điều này đã đem đến những phản hồi tích cực ở Trung Quốc, và tất nhiên là ở cả Hàn Quốc nữa. Trong loạt quảng cáo mùa đông này của Kim Soo Hyun, sự thâm trầm và chiều sâu được đẩy cao hơn trong bộ sưu tập mùa thu, tạo nên phong cách mùa đông ưu việt nhất với cảm giác phong cách hoàn hảo.”

Đoạn video phỏng vấn, hậu trường và bộ ảnh mùa đông của Kim Soo Hyun và Ziozia cùng với danh mục cửa hàng Ziozia trên toàn quốc đều được công bố ở trang web chính thức của Ziozia: http://www.ziozia.co.kr/

Nguồn: Topstarnews
Eng-trans: pechumori@iKstar subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun được đề cử tại giải thưởng APAN Star Awards 2014

Các diễn viên nổi tiếng Kim Soo Hyun, Jo In Sung và Lee Min Ho sẽ cạnh tranh giải thưởng tại APAN Star Awards 2014.

Một hội đồng giám khảo chín người, bao gồm các nhà sản xuất phim truyền hình, biên kịch, phóng viên và nhà phê bình phim ảnh, sẽ chọn ra những người chiến thắng từ các ứng viên thuộc 87 bộ phim truyền hình phát sóng ở Hàn Quốc từ tháng 10 năm ngoái đến tháng 9 năm nay.

Trong các hạng mục tranh giải, hạng mục "Nam diễn viên xuất sắc nhất" của mảng phim truyền hình ngắn tập đặc biệt thu hút sự chú ý khi các ứng viên bao gồm những nam diễn viên nổi tiếng rất được yêu thích như Kim Soo Hyun, Lee Min Ho, Yoo Ah In, Jo In Sung và Jang Hyuk.

Kim Soo Hyun được đề cử nhờ vai diễn trong bộ phim truyền hình "You Came from the Stars" của đài SBS. Trong phim, anh đóng vai Do Min Joon, một người ngoài hành tinh đến trái đất từ 400 năm trước và phải lòng nữ diễn viên nổi tiếng Chun Song Yi do Jun Ji Hyun thủ vai.

Lee Min Ho cũng trở thành một ứng viên nhờ vai diễn trong bộ phim "The Heirs" của SBS. Anh đóng vai Kim Tan, có mối tình say đắm với Cha Eun Sang do Park Shin Hye đóng.

Jo In Sung được đề cử nhờ diễn xuất với vai Jang Jae Yeol trong bộ phim truyền hình "It's OK, That's Love". Anh được khen ngợi nhờ khắc họa thành công những cảm xúc phức tạp của nhân vật bị mắc chứng bệnh tâm thần.

Các diễn viên Yoo Ah In và Jang Hyuk cũng được đề cử cho vai diễn trong các phim "Secret Love Affair" và "Fated to Love You."

Danh sách thắng giải sẽ được công bố vào ngày 15/11.

Nguồn: Kpop Herald
Dịch: [email protected]

gemangel

500 du khách Trung Quốc đặt chỗ ở Daejeon để cổ vũ Kim Soo Hyun tại đêm trao giải APAN Star Awards

500 người Trung Quốc đã đặt chỗ ở tại Daejeon, Hàn Quốc, như một nhóm du khách, nhưng không phải để đi tham quan, mà là để cổ vũ Kim Soo Hyun tại đêm trao giải APAN Star Awards.

500 du khách đến từ Trung Quốc sẽ đến Hàn Quốc để gặp Kim Soo Hyun. Tuy nhiên, họ sẽ chỉ giới hạn trong khu vực Daejeon mà không đến bất cứ khu vực nào khác.

Từ 12-15/11, Liên hoan phim Truyền hình Hàn Quốc sẽ diễn ra ở Daejeon. Đặc biệt, chiều ngày 15, giải thưởng APAN Star Awards diễn ra ở Trường đại học Chungnam Hàn Quốc được xem như mục tiêu của nhóm du khách này. Nói chính xác hơn, họ đến là để cổ vũ cho ngôi sao Hallyu Kim Soo Hyun.

Việc 500 du khách Trung Quốc ở cùng nhau tại Daejeon trong cùng một thời điểm là một chuyện rất hiếm gặp. Những người không tìm được chỗ ở sẽ phải trọ tạm ở Onyang, Chungnam. Ngoài ra, sau khi sự kiện kết thúc, xung quanh khu vực đó cũng không có địa điểm du lịch nào phù hợp. Họ sẽ phải kết thúc chuyến du lịch Seoul ở đây.

Ngày 10/11, theo lời ban tổ chức Liên hoan phim Truyền hình, tính đến thứ sáu vừa qua, trong số hơn 2000 người đăng ký ở cơ quan du lịch thì có khoảng 500 du khách đến để cổ vũ Kim Soo Hyun ở Daejeon.

Kim Soo Hyun là ứng cử viên của danh hiệu "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" bên cạnh Yoo Ah In (Secret Love Affair), Lee Min Ho (The Heirs), Jang Hyuk (Fated to Love You) và Jo In Sung (It's okay, It's Love).

Nguồn: Goodmorningcc
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun được bằng khen của Thủ tướng tại giải thưởng Korean Popular Culture & Arts Awards 2014

Hôm nay, 11/11/2014, danh sách những người đoạt giải tại Giải thưởng Văn hóa Đại chúng và Nghệ thuật Hàn Quốc (Korean Popular Culture & Arts Awards) năm 2014 vừa được công bố. Đây là giải thưởng vinh danh những người có đóng góp cho sự phát triển và lan truyền của làn sóng văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc.

Trong số những người đoạt giải năm nay, các ca sĩ, biên kịch, nghệ sĩ và 8 ngôi sao Hallyu bao gồm Kim Soo Hyun sẽ nhận được Bằng khen của Thủ tướng Hàn Quốc.

Giải thưởng Văn hóa Đại chúng và Nghệ thuật Hàn Quốc do chính phủ thiết lập, được xem như một hệ thống giải thưởng góp phần nâng cao địa vị xã hội của nền văn hóa đại chúng và ngành nghệ thuật, đồng thời ghi nhận thành quả của các nghệ sĩ văn hóa đại chúng. Những người đoạt giải được chia làm các hạng mục: Huân chương Văn hóa, Bằng khen của Thủ tướng và Bằng khen của Bộ trưởng bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, tùy thuộc vào những đóng góp của các nghệ sĩ cho xã hội dựa trên các hoạt động trong nước và quốc tế của họ cũng như những đóng góp cho ngành.

Lễ trao giải Korean Popular Culture & Arts Awards 2014 sẽ diễn ra vào ngày 17/11.

Nguồn: Newsen
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]