[News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun

gemangel

Kim Soo Hyun từ chối tham gia bộ phim truyền hình “Dr. Frankenstein”

Kim Soo Hyun sẽ không xuất hiện trong bất kỳ tác phẩm nào trong năm nay và hy vọng anh sẽ có tác phẩm mới vào năm sau.

Các cuộc thảo luận xoay quanh việc mời Kim Soo Hyun (26 tuổi) tham gia bộ phim truyền hình “Dr. Frankenstein” đã không thành công.

Ngày 5/12, một đại diện công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment nói với tờ Nikkan Sports rằng, “Các cuộc thảo luận quanh việc Kim Soo Hyun tham gia ‘Dr. Frankenstein’ đã kết thúc từ hơn một tháng trước.”

Trước đó, Kim Soo Hyun đã cân nhắc chọn “Dr. Frankenstein” làm tác phẩm tiếp theo sau “You Came from the Stars”. Tuy nhiên, cuối cùng việc thảo luận đã không thành công và hiện giờ họ đang chuyển sang các tác phẩm khác.

“Dr. Frankenstein” là câu chuyện giả tưởng về một người đàn ông đa nhân cách và là một bác sĩ tài ba. Anh ta là một người đàn ông máu lạnh, không dễ dàng thể hiện cảm xúc. Sau đó anh dần thay đổi khi gặp được người phụ nữ mình yêu. Đây là một trong những bộ phim truyền hình thuộc đề tài y khoa được trình chiếu đầu năm sau và đặc biệt thu hút nhiều sự chú ý bởi khả năng mời được Kim Soo Hyun tham gia. Phim là tác phẩm của biên kịch Kim Tae Hee (Sungkyunkwan Scandal) và do Raemong Raein sản xuất.

Sau vai diễn Do Min Joon trong bộ phim truyền hình “You Came from the Stars” của đài SBS, Kim Soo Hyun đã vắng bóng trên màn ảnh gần một năm tròn. “You Came from the Stars” kết thúc vào tháng 2 đầu năm nay và trở nên cực kỳ nổi tiếng ở Trung Quốc, thậm chí còn khuấy động cả châu Á. Sau khi bộ phim kết thúc, Kim Soo Hyun tham gia nhiều hoạt động tuyên truyền và quay quảng cáo, đi lại giữa Hàn Quốc và các nước để quảng bá.

Nguồn: Iplus
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun quyết định không tham gia "Dr. Frankenstein"

Kim Soo Hyun đã khước từ lời mời vào vai chính trong bộ phim truyền hình "Dr. Frankenstein", trì hoãn việc trở lại màn ảnh nhỏ gần như đến năm sau.

Ngày 5/12, công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast nói với tờ Newsen, "Chúng tôi đã từ chối lời mời của 'Dr. Frankenstein' từ một tháng trước. Đến nay chúng tôi vẫn chưa quyết định nhận dự án nào."

Thậm chí còn có lời nói rằng tất cả mọi kịch bản phim của hai lĩnh vực điện ảnh và truyền hình đều qua tay Kim Soo Hyun, anh phải mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định dù mọi dự án đều muốn có được anh. Đặc biệt, sau thành công lớn của "You Came from the Stars" vào tháng 2 năm nay, Kim Soo Hyun đã nhận được vô số lời mời ở cả Hàn Quốc và hải ngoại. Tuy nhiên, anh đã trì hoãn sự trở lại của mình gần một năm tròn.

Đại diện của Keyeast nhấn mạnh, "Chúng tôi đang tìm kiếm một dự án tốt nhất. Chúng tôi đang tìm một dự án phù hợp một cách hoàn hảo với cậu ấy cả về nhân vật, nội dung lẫn thời gian."

"Vì dự án trước đạt được kết quả tốt như vậy nên việc chọn tác phẩm tiếp theo cũng khá là gánh nặng. Nhưng Kim Soo Hyun là một diễn viên có tham vọng rất lớn đối với diễn xuất. Vì cậu ấy rất yêu diễn xuất nên cậu ấy thường chọn lựa tác phẩm rất cẩn thận, cho nên cũng mất nhiều thời gian hơn. Chúng tôi đang cố gắng tìm được tác phẩm mới vào năm sau và cho khán giả thấy một khía cạnh mới của cậu ấy."

Hiện tại Kim Soo Hyun đang đi lại khắp châu Á để gặp gỡ fans, đồng thời tham gia các hoạt động tuyên truyền, quay quảng cáo, chụp ảnh.

Nguồn: Mwave
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun chia sẻ cảm nghĩ về sự nổi tiếng của anh ở Trung Quốc

Ngôi sao Hallyu Kim Soo Hyun cho rằng nhờ "tình yêu của fans và sự may mắn khi chọn được tác phẩm hay" mà anh mới trở nên nổi tiếng tột bậc ở Trung Quốc.

Trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông Trung Quốc hôm thứ sáu 5/12, chàng diễn viên 26 tuổi cho biết anh không hề có bất kỳ loại "vũ khí" đặc biệt nào để giành lấy trái tim của phụ nữ Trung Quốc.

"Tôi không chắc lắm về bí quyết cá nhân (để trở nên nổi tiếng), nhưng năm nay tôi đã may mắn gặp được bộ phim hay, chưa kể có rất nhiều khán giả ủng hộ bộ phim và nhân vật của tôi. Tôi đã có một năm hạnh phúc và đầy niềm vui," anh nói.

Kim Soo Hyun cũng chia sẻ về phương pháp giải tỏa căng thẳng của anh.

"Mỗi khi có thời gian, tôi thích vận động và tập thể thao để ra mồ hôi," Kim Soo Hyun nói. Anh chọn bowling, cầu lông và trượt tuyết là những môn thể thao anh thích chơi mỗi khi có thời gian rảnh.

Khi được hỏi anh cảm thấy thế nào về cuộc sống của một ngôi sao hàng đầu, Kim Soo Hyun nhấn mạnh rằng cuộc sống đời tư của anh cũng không khác gì so với những thanh niên bình thường cùng độ tuổi.

"Nhiều người hay tò mò về cuộc sống của người nổi tiếng và mơ mộng về những hình ảnh trước ống kính hay giữa ánh đèn hào nhoáng. Nhưng sự thật là, cuộc sống của nghệ sĩ cũng không khác gì cuộc sống của những người bình thường."

"Tất cả chúng ta đều đang sống một cuộc sống bình thường, ngày lại ngày trôi qua, chẳng phải sao?"

Dù Kim Soo Hyun không nói cụ thể về kế hoạch cho tác phẩm tiếp theo, nhưng anh cũng cho biết anh đang cẩn trọng xem xét các lựa chọn.

Chàng ngôi sao trẻ cho biết anh đang nguyện cầu cho tác phẩm mới, hy vọng đó sẽ là một tác phẩm xuất sắc như bộ phim truyền hình gần đây nhất của anh, "You Came from the Stars".

Nguồn: Kpop Herald
Ảnh: Weibo (on pic)
Dịch: [email protected]

Phản hồi của dân mạng:

[+1223, -110] "You Came from the Stars" đạt thành công lớn như vậy, nên anh thấy áp lực cũng là dễ hiểu... Nhưng anh rất có mắt chọn tác phẩm hay. Rất trông đợi ở anh.

[+1055, -212] Anh ấy nổi tiếng cũng là chuyện hiển nhiên thôi. Cứ nhìn khuôn mặt và ngoại hình của anh ấy đi.

[+943, -121] Không chỉ là may mắn, mà anh ấy có mọi thứ: diện mạo, sức hút, kỹ năng diễn xuất, nỗ lực,...

[+781, -128] Vì sao anh ấy nổi tiếng ư? Vì ảnh đẹp trai.

[+737, -112] Kim Soo Hyun thật khiêm tốn. Em sẽ giúp anh nổi tiếng lâu thật lâu...

Cre: @KSH-kcsmile88 on Weibo

gemangel

(Trích đoạn) Kim Soo Hyun có mặt trong danh sách "10 nhân vật của năm 2014" của tạp chí Ize

Trong những từ khóa được dân mạng tìm kiếm nhiều nhất ở Hàn Quốc, Kim Soo Hyun là một trong những nghệ sĩ được tìm kiếm nhiều nhất trong năm 2014 sau thành công của "You Came from the Stars". Ngoài ra, trong làn sóng văn hóa đại chúng, "You Came from the Stars" cũng có rất nhiều câu thoại do nhân vật Do Min Joon của Kim Soo Hyun nói được tìm kiếm suốt cả năm. Anh đã sưởi ấm trái tim rất nhiều thiếu nữ khi nói câu thoại "Nếu có lý do để gặp, thì tôi sẽ gặp cô ấy."

Nguồn: Redsogood
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

Kim Soo Hyun được vinh danh là "Ngôi sao quảng cáo được yêu thích nhất" năm 2014

Theo kết quả tổng hợp của trang thông tin quảng cáo Hàn Quốc TVCF, Kim Soo Hyun, Kim Yu Na, Jun Ji Hyun, Big Bang và Ryu Seung Ryong được xếp hạng là 5 ngôi sao quảng cáo được yêu thích nhất.

Kết quả xếp hạng ngôi sao quảng cáo được dựa trên danh sách những mẫu quảng cáo được phát sóng trên truyền hình trong 12 tháng qua.

Sau "You Came from the Stars", gương mặt Kim Soo Hyun xuất hiện trong nhiều mẫu quảng cáo của những thương hiệu như Fila Janus Down, Bean Pole Outdoor, v.v.. minh chứng cho vị thế trào lưu chính của anh.

Nguồn: Topstarnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Ảnh chụp gần của Kim Soo Hyun và Suzy trong quá khứ khiến dân mạng bất ngờ

Một bức ảnh chụp của Kim Soo Hyun và Suzy trong quá khứ đang thu hút sự chú ý.

Một diễn đàn trực tuyến về Kim Soo Hyun và Suzy vừa đăng tải bức ảnh hai người chụp chung với nhau. Bức ảnh được cho là chụp vào khoảng thời gian Kim Soo Hyun và Suzy hợp tác trong bộ phim truyền hình "Dream High".

Trong ảnh, Kim Soo Hyun và Suzy cho thấy diện mạo trẻ trung và tươi mới. Suzy mặc một chiếc áo khoác màu hồng sáng, mái tóc nâu dài được cài một chiếc nơ màu đen khiến nét đáng yêu của cô như được nhân đôi. Kim Soo Hyun đứng bên cạnh Suzy, mặc một chiếc áo khoác cổ cao màu đen, toát lên hình tượng trẻ trung bắt mắt.

Dân mạng bình luận: "Kim Soo Hyun và Suzy trông thật là trẻ," "Kim Soo Hyun và Suzy thật tươi mới," "Suzy xinh đẹp hoàn hảo."

Nguồn: Hankooki
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun dẫn đầu cuộc cạnh tranh trong ngành mỹ phẩm nam

Giữa làn sóng Hàn Quốc đang bùng nổ trong ngành mỹ phẩm ở Trung Quốc thời gian gần đây, sự góp mặt của các người mẫu nam hiện đang gây chú ý.

Ngày 9/12, theo một nguồn tin trong ngành làm đẹp, mối quan tâm của nam giới dành cho việc làm đẹp và các loại mỹ phẩm đang ngày càng tăng nhanh. Hiện nay, ngoài các loại sữa dưỡng cơ bản, nam giới ngày nay cũng có khuynh hướng tìm mua các sản phẩm đa dạng khác như kem chống lão hóa, dưỡng trắng da và chăm sóc lỗ chân lông, v.v... để đầu tư vào việc chăm sóc da.

Đi cùng khuynh hướng này, ngành công nghiệp mỹ phẩm đã và đang chọn lựa các ngôi sao Hallyu, từ diễn viên đến thần tượng, làm người mẫu đại diện, để thu hút sự chú ý của người tiêu dùng trong nước cũng như nước ngoài.

Kim Soo Hyun đã làm người đại diện cho dòng mỹ phẩm "Beyond" của tập đoàn LG Household & Health Care (LG H&H) từ năm 2012 và đóng vai trò quan trọng trong việc đem lại hình ảnh trong sạch, thanh khiết. LG H&H cũng chọn Kim Soo Hyun làm người mẫu đại diện cho công ty con "The Face Shop" ở Trung Quốc để đẩy doanh thu lên mức cao nhất.

Nguồn: Choice News
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun vững vàng ở ngôi vị đầu bảng của hai hạng mục tại giải thưởng "2014 Nate Awards"

Kim Soo Hyun hiện đang dẫn đầu hai hạng mục "Ngôi sao Hallyu được yêu thích nhất" và "Nam diễn viên truyền hình được yêu thích nhất" của giải thưởng "2014 Nate Awards" do cổng thông tin Nate tổ chức.

Tập đoàn SK Communications thông qua cổng thông tin Nate tổ chức một cuộc bình chọn trực tuyến cho giải thưởng "2014 Nate Awards". Cuộc bình chọn diễn ra trong ba tuần và sẽ kết thúc vào ngày 11/12.

"2014 Nate Awards" có tổng cộng 5 hạng mục gồm: Ngôi sao Hallyu được yêu thích nhất, Nam diễn viên truyền hình được yêu thích nhất, Nữ diễn viên truyền hình được yêu thích nhất, Ca sĩ được yêu thích nhất và Chương trình giải trí được yêu thích nhất. Những người thắng giải sẽ được chọn dựa trên 100% kết quả bình chọn của dân mạng.

Kim Soo Hyun đứng đầu ở cả hai hạng mục giải thưởng sau vai diễn người ngoài hành tinh Do Min Joon trong bộ phim truyền hình "You Came from the Stars" của đài SBS, trở thành niềm ao ước của mọi phụ nữ.

Ngoài ra, Kim Soo Hyun cũng trở thành xu thế chủ đạo sau khi đóng vai quốc vương Lee Hwon trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC năm 2012. "The Moon Embracing the Sun" được xem là "phim truyền hình quốc dân" với mức rating cao nhất 42,2%.

Nate không chỉ dành cho người Hàn Quốc mà cho cả người dùng internet trên toàn thế giới, những ai yêu thích các bộ phim truyền hình và âm nhạc Hàn Quốc. Để tham gia bình chọn, người dùng có thể vào trang chủ của Nate (http://www.nate.com/) và trang di động (http://m.news.nate.com/2014NateAwards). Trang bình chọn được viết bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh. Sau khi đăng nhập, mỗi tài khoản có thể bình chọn một lần mỗi ngày.

Sau khi cuộc bình chọn kết thúc, để xem như một món quà dành cho các fans đã tham gia bình chọn, hình ảnh những người thắng giải sẽ được kết hơp trong một trang chủ đặc biệt. Danh sách ngôi sao được nhiều phiếu bình chọn nhất sẽ được công bố vào ngày 16/12 trên Nate.

Nguồn: Topstarnews
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun thống trị thế giới quảng cáo với hơn 30 hợp đồng ở Hàn Quốc và Trung Quốc

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã trở thành “người mẫu ngoại hạng của thế giới quảng cáo”.

Đến nay, tổng số sản phẩm Kim Soo Hyun làm người đại diện ở hai quốc gia Trung Quốc và Hàn Quốc đã vượt qua con số 30. Công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast cho biết: "Rất khó để phân định rõ cậu ấy đã làm đại diện cho bao nhiêu quảng cáo ở Hàn Quốc, bao nhiêu quảng cáo ở Trung Quốc. Do có một số công ty Hàn Quốc mong muốn có thể mở cửa thị trường Trung Quốc rộng lớn, chính vì thế họ đã ký với Kim Soo Hyun hợp đồng đại diện ở Hàn Quốc và cả ở các khu vực ngoài Hàn Quốc.”

“Thể loại sản phẩm cũng rất đa dạng phong phú. Cậu ấy đang làm người đại diện cho nhiều loại sản phẩm từ mỹ phẩm đến mặt hàng điện tử, thực phẩm và thời trang,” Keyeast cho biết. “Cậu ấy đang làm người đại diện cho nhiều loại sản phẩm. Vì các lời mời vẫn tiếp tục tìm đến, khó tránh khỏi các sản phẩm cậu ấy đại diện bị trùng lắp với nhau.”

Vì thế, Kim Soo Hyun vẫn luôn đi lại giữa Hàn Quốc và Trung Quốc, hoạt động đều đặn. Keyeast nói, “Có rất nhiều loại lịch trình, như hoạt động tuyên truyền quảng bá và gặp gỡ fans của các thương hiệu. Cậu ấy vẫn liên tục đi về giữa Hàn Quốc và Trung Quốc để tham gia các hoạt động như vậy,” và “Cậu ấy sẽ sớm quyết định tác phẩm tiếp theo, sẽ cho mọi người thấy một hình ảnh tốt hơn nữa trong vai trò một diễn viên.”

Nguồn: Naver News, Ajunews China
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: gemangel, Hương Nguyễn @KimSooHyunFC

gemangel

Áo phao của Kim Soo Hyun: Bean Pole hay Fila?

Nam diễn viên Kim Soo Hyun trở thành người mẫu quảng cáo cho sản phẩm áo phao của hai thương hiệu trong ngành thời trang, Bean Pole Outdoor và Fila. Cả hai thương hiệu đều được Kim Soo Hyun quảng bá trong các mẫu phim quảng cáo.

Bean Pole Outdoor là dòng thời trang dã ngoại và Fila là thương hiệu thể thao, cả hai không hề giẫm chân lên nhau nhưng điều người tiêu dùng băn khoăn là, đây có phải cùng một loại áo phao hay không.

Giáo sư Kim Joon Ho của trường Đại học Kinh doanh Myongji nói, "Đó là lý do sử dụng người mẫu quảng cáo. Nói vắn tắt thì, người mẫu nổi tiếng sẽ hòa lẫn hình tượng của mình vào sản phẩm. Nhưng khi quảng cáo cho các sản phẩm tương tự nhau của những thương hiệu khác nhau, có khả năng người tiêu dùng sẽ lúng túng với hình ảnh mà họ có."

Tuy nhiên, cả hai công ty khi được hỏi về vấn đề này đều nói rằng "Không sao cả." Sản phẩm áo phao của cả hai công ty do Kim Soo Hyun làm người đại diện đều làm rõ rằng tỉ lệ doanh thu của họ tăng trưởng hàng năm và giải thích thêm rằng thị trường mục tiêu của đôi bên là khác nhau. Đối tượng khách hàng chính của Bean Pole là thuộc độ tuổi 20, trong khi đa số khách hàng của Fila thuộc độ tuổi 30. Tuy nhiên, điều không thể tránh khỏi là hình ảnh của Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện ở cả hai công ty.

Nguồn: MK News
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun được chọn nhận “Giải thưởng Doanh nhân Hàn Quốc và Trung Quốc”

Nam diễn viên Kim Soo Hyun của công ty Keyeast vừa được chọn để nhận “Giải thưởng Doanh nhân Trung Quốc và Hàn Quốc” (Korea and China Businessman Award) tại lễ trao giải diễn ra ở hội trường Sabrina, tầng 2 Trung tâm Hội nghị ở Gangnam-gu, Seoul vào ngày 16/12 sắp tới.

“Giải thưởng Doanh nhân Hàn-Trung 2014” được trao cho những người có cống hiến trong việc thúc đẩy sự phát triển của mối quan hệ kinh tế văn hóa giữa Hàn Quốc và Trung Quốc.

Trong lĩnh vực giao lưu văn hóa quốc doanh, các nghệ sĩ được chọn nhận giải là nam diễn viên Kim Joon, nam diễn viên/ ca sĩ Kim Jeong Hoon và nữ ca sĩ/ diễn viên Seo Ji Yeon.

Một nhân viên của lễ trao giải cho biết, “Thời gian gần đây, mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Trung Quốc ngày càng trở nên gần gũi khi các hoạt động giao lưu kinh tế văn hóa diễn ra ngày càng năng động hơn. Chúng tôi hy vọng rằng, thông qua lễ trao giải này, Hàn Quốc và Trung Quốc sẽ có cơ hội phát triển hơn nữa mối quan hệ giữa đôi bên.”

Ngoài ra, “Giải thưởng Doanh nhân Hàn-Trung” được đồng tài trợ bởi Thời báo Hàn Quốc và truyền thông Trung Quốc, do Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa Toàn cầu tổ chức.

Nguồn: Kntimes
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: [email protected]