|
|
‘๑’ Những điều có thể bạn chưa biết về Yoon Eun Hye ‘๑’
![]()
Lá thư từ fan Hàn, năm 2006:
Chào các bạn,
Tôi là người đã dõi theo Eun Hye trong suốt 7 năm trời. Tôi viết những điều này vì tôi muốn làm rõ một số hiểu nhầm về Yoon Eun Hye.
Đầu tiên, trước khi bắt đầu đọc, nếu bạn không thích Eun Hye, dù cho cô ấy có làm gì đi chăng nữa cũng vẫn ghét cô ấy, tôi thành thật khuyên bạn đừng đọc tiếp. Tôi viết cho những người yêu thích Eun Hye, thậm chí chỉ một chút, để họ biết về những gì mà Eun Hye từng phải trải qua.
Hiện giờ thì địa điểm quay Goong đã được xác định. Những ngày chủ nhật quay ở trường học, những ngày khác ở trường quay Oh-San, có rất nhiều chuyện kể của fans vể Eun Hye xuất hiện ở nơi này nơi khác, họ kể chuyện sau khi gặp được Eun Hye. Và những gì họ nói nhìn chung là Eun Hye không hề giống như Ji Hoon và Jung Hoon, cô ấy luôn cúi đầu thấp và đi lướt qua fans. Tôi có thể thấy rất nhiều fans đã nói như vậy. Sau đó fans nói rằng Eun Hye không biết cách cư xử, tại sao cô ấy lại làm như vậy trong khi cô ấy chỉ là một lính mới.
Phải, Eun Hye là một người mới trong vai trò diễn viên. Bởi vì cô ấy là người mới, cô ấy nên quan tâm nhiều hơn đến các fans của mình, mọi người đều biết vậy.
Nhưng trước đây, cô ấy đã từng ở trong ngành giải trí 7 năm. Trong trường hợp của Eun Hye, từ khi cô mới ra mắt năm 1999, cô ấy đã phải chịu sự ghét bỏ của fans (Baby VOX chưa từng phải chịu sự phản đối này trong quá trình phát hành album thứ 1 và 2), nhưng từ album thứ 3 thì chuyện này bắt đầu xuất hiện (Eun Hye gia nhập Baby VOX từ album thứ 3). Dù Eun Hye có muốn hay không, cô ấy vẫn phải chịu đựng nhiều chuyện do anti-fans gây ra.
Vào lúc đầu, khi Eun Hye mới gia nhập nhóm, cô ấy thường cười rất tươi. Nếu ai đó ở bên nói rằng cô ấy xinh đẹp, và đề nghị chụp hình, cô ấy không bao giờ từ chối và luôn mỉm cười. Nhưng sau khi anti-fans xuất hiện, cô ấy chỉ cười và bỏ đi. Cô luôn trở thành tâm điểm bị mọi người ném trứng và đồ ăn vào người. Thật khó khăn với cô.
Đặc biệt có những người nói rằng họ là fans và tới gần Eun Hye, nhưng sau đó thì chửi thề ngay trước mặt cô ấy. Eun Hye đã trưởng thành như thế từ năm 99 (khi đó cô ấy mới tầm 14, 15 tuổi) và vì vậy cô hình thành một thói quen xấu là cúi thấp đầu khi đi trên đường và không nhìn mọi người xung quanh khi đi ngang qua.
Dù cho bạn có nói với cô ấy rằng: "Tôi là người hâm mộ chị, tôi thấy chị thật xinh đẹp", phản ứng đầu tiên của cô ấy luôn là sự sợ hãi. Còn nhớ có lần một fan đã tới gần cô ấy rồi chửi thề và bắn mực vào mắt cô ấy, vì thế khi làm album thứ 4 đôi lần Eun Hye đã phải băng mắt.
Cô ấy đã trưởng thành từ bàn tay của những người ghét cô ấy, vì thế, mỗi khi cô ấy nhìn thấy người lạ, phản ứng đầu tiên của Yoon Eun Hye luôn là sợ hãi.
"Tôi là người rất khó kết thân, nhưng một khi đã cảm thấy gần gũi, tôi có thể bộc lộ tất cả con người mình."
Đó là những gì Eun Hye đã nói trong một chương trình TV.
Từ khi còn rất trẻ, cô ấy đã bị đá qua đá lại, bởi thế, lúc đầu cô luôn tạo ra một ranh giới. Đó cũng là lí do vì sao cô ấy đóng phim cùng Ji Hoon trong vòng 7 tháng mà hai người không trở thành bạn bè, nhưng chỉ trong 2 - 3 tuần gần đây lại gần gũi và thường trêu đùa nhau.
(Yoon Eun Hye nói trong chương trình TV M.NET)
Do tất cả những điều tồi tệ từng phải chịu đựng mà cô ấy hình thành nên những thói quen nhất định, chẳng hạn nếu nhìn thấy một nhóm người cô ấy sẽ trở nên e dè, cúi thấp đầu, tránh trao đổi bằng mắt và bỏ đi.
Nhưng, bạn đã từng nhìn thấy Eun Hye đối đãi với các fans như thế nào chưa?
Eun Hye rất quan tâm tới những người hâm mộ cô ấy. Thậm chí trong một đám đông lớn, cô ấy vẫn luôn nhận ra giọng của người hâm mộ gọi mình "Eun Hye unnie" và hướng về phía đó. Sau đó, cô ấy cảm thấy an toàn và mỉm cười. Cô vẫy tay với họ để gọi họ lại gần, nói cái này cái kia, và nếu một fan nào bị đau ốm, cô ấy lo lắng vì họ. Nếu họ nói họ chưa ăn gì, cô ấy chia cho họ phần thức ăn của mình, một số ít những người từng chứng kiến có thể cảm thấy điều này.
Nếu bạn đã nhìn thấy các fans của Eun Hye ở trường quay Gae-Won hay Oh-San, hãy nghĩ về điều này. Cô ấy đã gọi các fans tới bên xe của mình, hạ thấp cửa kính xuống và trò chuyện với họ. Khi cô ấy biết được họ chưa ăn gì, cô đã đưa ra bánh mì, đồ uống, và hầu như tất cả đồ ăn trên xe để mời họ. Nhưng chúng ta, những người hâm mộ Eun Hye, không dễ dàng có được những khoảng thời gian tiếp cận Eun Hye như thế.
Bởi vì Eun Hye cũng tạo ra ranh giới đối với các fans của mình.
Mặc dù chúng ta tiếp cận cô và khẳng định rằng chúng ta là fans của cô, trong đầu Eun Hye vẫn lẩn khuất ý nghĩ rằng chúng ta là anti-fans mạo nhận là fans, bởi thế cô ấy vẫn lại cúi thấp đầu, tránh né, và chỉ nói "cám ơn".
Nhưng Eun Hye đã rất cố gắng. Dù cho lúc đầu cô ấy ngoảnh đi chỗ khác, chúng ta đều biết lí do tại sao và chúng ta hiểu vì sao cô ấy làm như thế. Vì vậy chúng ta đối xử với cô ấy thật tốt, tiếp tục đối xử thật tốt, và nhắc lại với cô ấy: "Tôi ko phải là anti-fan. Tôi thực sự yêu mến bạn như một fan hâm mộ", để dần dần cô ấy nhận thấy là chúng ta là những người hâm mộ thành thực.
Và 1 năm, 2 năm trôi qua... chúng ta trở thành những người hâm mộ lâu dài của Eun Hye.
Phải, Eun Hye trong vai trò diễn viên chỉ là lính mới.
Những người mới trở thành fans sau khi xem cô ấy đóng phim cũng hết sức đáng quý. Nhưng những fans không bỏ rơi cô ấy trong những thời điểm khó khăn, thậm chí khi cô ấy cố tránh những người hâm mộ tới gần để cổ vũ an ủi mình, không thể không công nhận rằng những fans này đáng quý với cô ấy hơn.
Vào những thời điểm khó khăn, khi cô ấy muốn từ bỏ, khi cô ko muốn tiếp tục, cô ấy khóc một mình, nhưng rồi cô nghĩ về những người hâm mộ đã chịu đựng cùng cô, cười với cô, điều đó tiếp thêm sức mạnh giúp cô tiếp tục làm việc.
Một người ở bên bạn trong những thời điểm khó khăn của cuộc đời đáng quý hơn những người ở bên bạn khi mọi thứ đều tốt đẹp. Với Eun Hye cũng ko có gì khác biệt.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ hiểu được tâm lý của Eun Hye.
Những vết sẹo cô ấy phải nhận khi còn trẻ giờ vẫn đang còn ở lại trong cô.
Bài viết phản hồi lá thư trên:
Được viết bởi member e_smurfs@soompi
Làm sao người ta có thể ghét được một cô gái ngọt ngào dễ thương như Eun Hye?
Tôi đoán rằng lá thư trên được viết bởi một fan Hàn trong thời kỳ của Goong. Đó là quãng thời gian Eun Hye vẫn còn chưa chắc chắn lắm về bản thân cũng như các dự định khác của mình. Hiện giờ chúng ta đã thấy một Eun Hye tự tin hơn nhiều, và việc cô nhận được rất nhiều sự yêu mến của mọi người xung quanh là điều có lẽ tôi không cần phải nói thêm ở đây nữa.
Nhưng quả thực Eun Hye có hình thành một thói quen là hay nhìn xuống đất, đặc biệt là trước một đám đông lớn. Eun Hye đã phải trải qua một quãng đường dài cam go, vượt qua rất nhiều khó khăn để có được vị trí như ngày hôm nay.
Hầu như mọi nghệ sĩ đều phải chịu đựng những hành động ác ý của anti-fans ... không phải chỉ có mình Eun Hye, những người chị đồng nghiệp của cô trong Baby VOX cũng đã từng phải trải qua sự đe doạ của anti-fans, có cả những va chạm ... cũng như vậy với người quản lý của họ ... thậm chí đã từng có lần phải nhập viện.
Tuy rằng Eun Hye phải trưởng thành trong sự thù ghét của các anti-fans, nhưng cùng lúc đó Eun Hye cũng đã nhận được rất nhiều sự yêu thương từ những người xung quanh cô. Những chị em Baby VOX đã luôn bảo vệ và bao bọc cô trong tình yêu thương của họ, đặc biệt là Kim EZ ... cô luôn luôn để mắt tới Eun Hye. Dù Eun Hye từng phải chịu nhiều sự so sánh với các ca sĩ khác, nhưng những thời khắc hạnh phúc mà cô đã có lớn hơn rất nhiều so với những kỷ niệm buồn...
Tôi nghĩ rằng fans Hàn đôi lúc có thể xấu một cách tệ hại (gửi lời xin lỗi của tôi tới tất cả các fans Hàn Quốc), tuy thế tôi vẫn ko thể hiểu nổi suy nghĩ của họ. Eun Hye có bản chất rất nhân hậu và là một cô gái sâu sắc ... nhưng có lẽ chỉ những người xung quanh cô mới nhận ra được những phẩm chất này.
Tôi nhớ một lần chúng tôi có lịch làm việc rất chặt chẽ và có 2 đêm liên tiếp để thực hiện tất cả mọi thứ. Vào sáng thứ 3, tôi bước vào phòng ăn mà trông như người sống dở chết dở, mụ mị và ốm yếu ... Lúc đó tôi va phải Eun Hye. Chúng tôi nói với nhau vài câu, chủ yếu là phàn nàn về lịch làm việc điên rồ và về các thứ khác ... Không bao lâu sau, khi tôi quay lại "phòng chiến sự", tôi đã rất ngạc nhiên và hài lòng khi nhìn thấy một bữa điểm tâm thịnh soạn ở trên bàn, với lời nhắn hỏi thăm từ Eun Hye ...
Tôi tự hỏi tại sao người ta lại có thể ghét được một cô gái ngọt ngào dễ thương như Eun Hye cơ chứ?
[Chú thích thêm: Eun Hye cũng ko hề khoẻ vào buổi sáng hôm chúng tôi gặp nhau ...]
Bài viết của fan về Eun Hye - nhân dịp Zipel tổ chức sự kiện Eun Hye ký tặng người hâm mộ
Tôi không phải là người viết hay, vì thế tôi đã băn khoăn không biết có nên viết ra chuyện này hay không. Nhưng tôi thực sự muốn chia sẻ với các fans của Eun Hye chuyện tôi đã bị làm cho cảm động như thế nào, vì thế cho nên ...
Chuyện có liên quan đến buổi ký tặng người hâm mộ ZIPEL.
Xin chú thích thêm, tôi đã 40 tuổi rồi.
Vẻ đẹp của Eun Hye thật khó dùng lời lẽ để mô tả, đặc biệt là cái mũi, nó thực sự là một kiệt tác!
Tôi đã bị Eun Hye làm cho cảm động sâu sắc như thế nào, chuyện có liên quan đến chú chó bị mù hai mắt của tôi. Tôi nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy được an ủi nếu tôi có được một vài dòng viết tay của Eun Hye lên bức hình chú chó của mình.
Tôi đã đề nghị Eun Hye ký lên bức hình, và Eun Hye đã ký, nói rằng thật đáng tiếc, và viết như sau: "Có lẽ trái tim bạn sẽ nhìn được những nơi rộng lớn hơn." (may your heart see the much broader places).
Tôi biết rằng Eun Hye là một người rất hóm hỉnh sau khi xem chương trình X-man, nhưng làm sao cô có thể nghĩ ra những ý tưởng đẹp đẽ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy...
Cha mẹ Eun Hye nhất định phải rất tự hào về cô. Đặc biệt là những việc làm từ thiện của cô, cho dù đó là ai đi chăng nữa, những điều đó thật đáng quý trọng mà không một từ ngữ nào có thể diễn tả được.
Eun Hye xinh đẹp, nấu ăn giỏi, cô rất thông minh với những ngón tay của mình và cô cũng thật nhân hậu.
Cr: DCeune, viết bởi danbiomma
Yoon Eun Hye và "Letters from angel"
"Letters from angel" là tên một dự án mà Yoon Eun Hye đã tham gia vào khoảng tháng 11 năm 2007. Đây là một dự án do các nhiếp ảnh gia thực hiện với những người nổi tiếng. Họ sẽ chụp những series ảnh cùng với các em bé mồ côi để kêu gọi việc nhận con nuôi. Đã có rất nhiều diễn viên, ca sĩ... tham gia vào dự án này: Yoon Eun Hye, Han Hye Jin, Kim Jung Eun, Jang Hyuk, Park Jung Ah, Lee Seung Gi, Wonder Girls, Seo Kyung Seok, Yoo Joon Sang, Hong Eun Hee. Dưới đây là hình Eun Hye chụp cùng bé Seung Jin:
Yoon Eun Hye nói: “Bình thường tôi rất thích trẻ con, nhưng hôm nay trái tim tôi cảm thấy nhức nhối. … Tôi hy vọng những em bé này sẽ sớm tìm được cha mẹ tốt.” Tác giả cũng ghi chú rằng dù việc chụp hình đã kết thúc, nhưng cô vẫn cố nán lại studio để được chơi đùa với bọn trẻ lâu hơn.
Còn đây là lời nhắn của Eun Hye: "Seung Jin, em bé được sinh ra cùng với tình yêu. Mặc dù hoàn cảnh của bé rất đáng thương, nhưng cô bé vẫn thật xinh đẹp.
Dù chỉ là một khoảng thời gian ngắn thôi, nhưng tôi đã có cơ hội được chơi đùa cùng Seung Jin, cho cô bé bú sữa và hát ru cho bé.
Mọi chuyện như chỉ vừa mới đây. Những người cha mẹ sẽ yêu thương Seung Jin nhất sẽ sớm xuất hiện thôi.
Hy vọng rằng Seung Jin sẽ trở thành một người tuyệt vời và được ngưỡng mộ."
Và comment của một người làm trong studio đó: "Yoon Eun Hye, người chỉ dành ra 30 phút để chụp ảnh, nhưng ở lại studio 2 tiếng sau đó để cho em bé bú sữa. Khi Yoon Eun Hye ở bên đứa trẻ, studio của tôi cảm thấy như có hai đứa trẻ láu lỉnh vậy, rực rỡ, sôi nổi, huyên náo và tràn đầy sức sống. Vào những khoảnh khắc ấy, có lẽ bản năng làm mẹ mạnh mẽ của người nữ diễn viên ấy đã được thắp sáng bởi cảnh mồ côi, điều đó giải thích cho hành động của cô. Tuy nhiên, phần lớn những nữ diễn viên, nam diễn viên khác hiếm khi thể hiện cảm xúc hay tình cảm của họ, hay chơi cùng những đứa trẻ."
(Lời người dịch) Hy vọng rằng sau khi đọc bài này mọi người sẽ nhìn rõ hơn một khía cạnh tuyệt vời khác của ss Yoon - nụ cười ấm áp của ss không chỉ trước camera mà xuất phát từ chính trái tim.
Người dịch: K.Kelly@DAN & trang_potter@KST
Sưu tầm và chỉnh sửa bởi PicPoc@KST |
|
Đăng lúc 18-9-2011 02:05:10
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
