|
|
Fire gửi lúc 20-8-2013 11:45 ![]()
Nghe em nói Min cao nữa thì thành perfect girl rồi làm ss nhớ đến mẹ ss. Năm ngoái mẹ ...
Han Ji Min, sinh ra để là một "Bad Girl"
Khi thực hiện một bộ ảnh với một người nổi tiếng, biên tập viên luôn luôn bỏ rất nhiều công sức trong việc chọn lựa một phong cách chủ đề. Biên tập viên phải quyết định sẽ giữ hình ảnh hiện tại của diễn viên và thể hiện hình ảnh đó thật đẹp, hay sẽ gây sự chú ý của mọi người với một hình ảnh mới đủ lớn để tạo ra một sự thích thú mạnh trong công chúng.
Biên tập viên nhìn đi nhìn lại những bức ảnh của Han Ji Min, rồi nhìn vào làn da trắng, đôi mắt nai và đôi môi hững hờ của cô ấy. Biên tập viên đi đến kết luận rằng mình đã không thể giữ được vẻ đẹp vốn có của Ji Min (vào các bức ảnh) khi biên tập viên càng nhìn vào khuôn mặt hiền hậu của cô. Rồi đột nhiên biên tập viên trở nên quan tâm kỳ lạ.
Người phụ nữ này thực sự tốt?
Kể từ khi ra mắt, hình ảnh “Good Girl” đã gắn liền với cô ấy. Khi mà cô ấy với vẻ ngoài tốt bụng và trong sáng, thực hiện những hoạt động tình nguyện đều đặn và những hoạt động tương tự thì vẫn có khả năng là cô ấy không hoàn toàn tốt như vậy. Có vẻ như hình ảnh đẹp của cô ấy là do những người xung quanh cô ấy tạo nên. Dường như các hoạt động tình nguyện, tài năng và sự đóng góp của cô ấy tất cả đều quá lớn. Ngược lại, cô ấy có thể cảm ơn một cơ hội như thế này đến với cô, vì có rất nhiều điều để cô học được từ cơ hội này.
Bạn học chuyên ngành phúc lợi xã hội thời đại học?
Đúng vậy. Tuy nhiên, tôi đã không có suy nghĩ rằng mình sẽ trở thành một người công tác xã hội. Kể từ khi còn nhỏ, tôi đã sống với ông bà, vì vậy mà tôi tự nhiên quan tâm tới các vấn đề của người cao tuổi, và vỗn dĩ tôi đã luôn luôn thích trẻ em rồi.
Ở độ tuổi 30, bạn chưa từng nói “Tôi cần phải chăm sóc cho khuôn mặt của tôi”. Cuộc sống mà bạn đã sống và độ lớn của trái tim bạn là những gì đang được bộc lộ. Tôi tin rằng bạn là một tấm gương rất tốt cho những người khác.
Tôi có thể đồng ý với những lời đó. Những ngày trước, bất cứ khi nào tôi nhìn thấy Sean (của nhóm Jinusean), tôi đã không thấy được hình ảnh một rapper mạnh mẽ. Nhưng, khi tôi học đại học, tôi tình cờ nhìn thấy anh ấy trong một lớp học nhà thờ và ấn tượng của tôi về anh ấy đã rất tốt. Jun Hye Young cũng là trường hợp tương tự. Trong quá khứ, khi người ta nhìn thấy một ai đó trở nên bực tức đối vói những thứ bình thường, họ sẽ trở nên bực tức lẫn nhau.
Đang có việc gì đó khiến bạn tức giận?
Ý nghĩ “Tại sao nó lại như thế này?” đến rất thường xuyên. Cũng như vậy khi tôi làm việc. Tuy nhiên, khi xem tôi là một người nổi tiếng, mọi người xung quanh không thể đơn giản tiếp cận tôi. Tôi phải tiếp cận họ đầu tiên, và khi tôi nói điều gi đó, bầu không khí sẽ trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Trung thực mà nói, mọi người nói tôi tốt. Haha.
Bạn làm thế nào để giải tỏa căng thẳng?
Tôi thích giải tỏa căng thẳng bằng cách uống. Sự thật, bất cứ khi nào tôi bị căng thẳng, da của tôi sẽ phản ứng lại như là khi tôi bị dị ứng. Nhóm máu của tôi thực sự là nhóm B, nhưng tôi nhút nhát đến mức mọi người đều nói tôi là nhóm A. Bất cứ khi nào con người làm việc, họ sẽ đều bị căng thẳng, và tôi cố gắng để lọc và loại bỏ căng thẳng đến từ các mối quan hệ giữa người với người.
Có bao giờ thỉnh thoảng bạn ước tính cách của bạn khác đi?
Tôi thỉnh thoảng có chụp những bức ảnh gợi cảm và khiêu khích. Mặc dù không quen, nhưng tìm một hình ảnh mới từ bên trong là thú vị.
Bạn chăm sóc sắc đẹp theo cách riêng của bạn?
Tôi chỉ dùng baby lotion đến khi học đại học. Thời gian gần đây tôi bắt đầu có mụn và chúng vẫn chưa hết. Mặc dù tôi có tính cách khó chịu, nhưng tôi luôn cố gắng để làm việc tốt. Tôi đã cẩn thận trong việc trả lời vì tôi sợ nghe rằng tôi có các đặc điểm của một người mẹ đẹp. Gần đây, tôi sử dụng rất nhiều sản phẩm trang điểm. Tôi tập trung vào chăm sóc dữ ẩm. Nếu một người trung thành với những điều cơ bản, sẽ có nhiều khả năng khác nhau về cách bạn sẽ chăm sóc da như thế nào để theo đuổi. Tôi đã bắt đầu trở nên tham lam trong trang điểm. Cũng giống như những người phụ nữ khác, tôi trang điểm theo cách mà mọi người không biết liệu tôi có thực sự đang trang điểm hay không. Tôi cũng sử dụng BB cream, chì kẻ viền mắt và son dưỡng môi, son màu.
Ở tuổi bạn, chẳng phải là nhu cầu chăm sóc sắc đẹp dần tăng hay sao?
Tại sao bạn cứ đề cập đến tuổi của tôi vậy? Bạn nên nói rằng tôi trẻ và xinh tươi. Chắc chắn là tôi sử dụng kem dưỡng da toàn thân siêng năng rồi. Tôi cũng sử dụng các sản phẩm tăng độ đàn hồi cho da thích hợp. Tôi bôi kem chân, đi tất dành cho lúc ngủ và đi ngủ.
Là một phụ nữ, bạn có bị ảnh hưởng của từ “hương thơm” không?
Có. Tôi thích những thứ như nến, hương thơm và hoa. Đó là lý do tại sao tôi chọn dầu gội đầu có mùi thơm dễ chịu và làm cho quần áo tôi mặc có mùi thơm.
Lúc nào là lúc bạn đẹp nhất?
Khi tôi quay phim. Lúc đó có các chuyên gia trang điểm và làm tóc, nên tôi xinh đẹp sau khi họ làm công việc của mình. Thông thường, tôi còn không sấy tóc khô, vì vậy khi tôi về nhà, bộ dạng của tôi chán đến nỗi mẹ mắng tôi và bảo tôi đi sửa.
Bây giờ gương mặt mộc của bạn...
Đấy là một vấn đề nghiêm trọng!
Bạn muốn trở thành người như thế nào?
Tôi muốn trở thành một người phụ nữ, một nữ diễn viên có óc hiểu biết. Cuộc sống không thể luôn luôn thuận lợi cho tôi. Tôi cảm thấy như tôi cần phải sáng suốt biết ơn khi mà tôi vui vẻ và hiểu rằng tôi cần phải vượt qua khi mà con đường gặp khó khăn. Là một phụ nữ, sẽ là điều tự nhiên khi mong muốn về một gia đình mà mình mơ ước. Tôi chứng kiến chị gái tôi lập gia đình và nuôi dạy con trai, vì vậy tôi có nhiều cảm xúc về một gia đình.
Vậy bạn phải hẹn hò thôi!
Đừng lo! Tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Dịch bởi Honda
cr: http://hallyuinterview.wordpress ... -bad-girl/#more-173
p/s: @ss Fire: ss đã dịch hai bài kia rồi nên em cũng xin góp sức bài này, dù tiếng Anh em còi cọc và tiếng Anh của bạn dịch thì ko chuẩn, nhưng em dịch theo phán đoán của em, ss đọc phần tiếng Anh rồi thì góp ý cho em nhé, có những chỗ em không hiểu là đang nói về cái gì. |
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 19-8-2013 23:25:38
Ss sợ dịch lắm 
Vì Jimin mới chịu ngồi đó nhức óc suy nghĩ, chứ không thì không có nhẫn nại làm mấy cái chuyện này được 
