Hồ Ca tuổi 30: Tôi rất yêu các cô gái - Diễn viên cũng là người mù, đứng trên sâ

Lộng_Nguyệt

Hồ Ca tuổi 30: Tôi rất yêu các cô gái - Diễn viên cũng là người mù, đứng trên sân khấu phía dưới chỉ là một màu đen

Phần 1: Hồ Ca tuổi 30 - Trước 30 tuổi đóng phim vì kiếm sống, sau 30 tuổi tôi muốn đóng phim cho lý tưởng của mình

Nói về chuyện tình yêu: "Tôi cả đời nhất định không trở thành người đồng tính, tôi rất yêu các cô gái mà"

Tân Khoái báo (PV): Tại sao trong suốt một thời gian dài không thấy nói gì đến chuyện tình yêu vậy?

Hồ Ca: Bởi vì mỗi lần diễn xuất thực sự phải bỏ ra hết tình cảm của mình, không kể là bi kịch hay hài kịch. Trong phim, tình cảm so với trong cuộc sống đều đẩy lên mức cao nhất, tâm tình xao động rất mạnh. Chính bởi vì tình cảm được làm cô đọng, nhấn mạnh như vậy nên có thể bạn chỉ trong vòng 3 tháng trải qua cuộc sống mấy năm, câu chuyện mười mấy năm đời người. Cho nên khi trở về với cuộc sống thực tinh thần rất dễ thấy mất mát, kiệt sức. Thậm chí sẽ có lúc nhận ra, những lời mình nói với bạn gái sao mà giống những lời thoại mình đã từng diễn lúc trước quá. Vậy nên tôi rất sợ cô ấy xem phim tôi diễn rồi, sợ cô ấy nói: “Ây, lời của anh không phải chính là lời thoại trong phim sao?” Thế thì thật không biết sao. Hiện tại tôi không yêu, không phải là không muốn, mà thực sự trước đây khi kết thúc một đoạn tình cảm cũng đã muốn tìm một tình yêu khác. Nhưng sau cũng quen ở một mình, cũng không nghĩ đến chuyện đó nữa. Tôi lại đi tìm thì có thể thế nào đây? Không chỉ là trở về kiểu tình yêu như trong quá khứ. Hơn nữa ở trong đoàn phim mà yêu thì mệt mỏi lắm, hai người sống ở hai nơi khác nhau, mỗi ngày cứ phải nhắn nhắn tin, gọi điện thoại, … rất là mệt.

PV: Anh không thấy Văn Chương với Mã Y Lợi, Đặng Siêu với Tôn Lệ, …không ở chung một chỗ nhưng cũng rất tốt mà?

Hồ Ca: Bọn họ thực sự là đã tìm được đúng người, hơn nữa còn vô cùng thấu hiểu lẫn nhau, có thể ổn định cuộc sống cả đời người.

PV: Anh thấy việc anh thất bại trong tình yêu trước đây là do so với bọn họ thiếu mất cái gì?

Hồ Ca: Hai người còn chưa có thực sự hiểu nhau thì đã bắt đầu, sau lúc chia tay rồi mới hiểu nhau. Nhịp điệu vậy là lạc phách rồi đúng không?

PV: Không thể ăn lại cỏ lúc trước được sao?

Hồ Ca: Tôi là ngựa tốt mà.

PV: Đã lâu như vậy không nói chuyện tình yêu rồi, anh cũng biết hiện tại “hủ nữ” đông đảo lắm đúng không, anh không sợ người khác nói anh thích con trai sao?

Hồ Ca: Tôi lúc mới vào nghề cũng từng có người nghi ngờ. Lúc đó tôi sang Đài Loan tuyên truyền, đồng nghiệp của công ty chúng tôi còn nói rất nhiều người thấy tôi là đồng tính (cười), Tôi hỏi: “Tại sao lại thế? Vì lý do gì?” Họ liền nói: “cảm giác vậy” Tôi nói: “Tôi là người rất yêu các cô gái mà, sao có thể là đồng tính đây? (cười)” Tôi thấy cả đời này tôi cũng sẽ không thành đồng tính được đâu, tôi rất yêu các cô gái mà”

PV: Nhưng mà họ mang anh ra cười đùa như thế, anh có cảm thấy khó chịu không?

Hồ Ca: Tôi không để tâm, nói là nói chơi vậy thôi. Nếu anh thật sự như vậy, thì anh sẽ để ý. Tôi bản thân biết chắc là không phải, vậy nên người khác mang ra trêu đùa tôi cũng không để ý.

PV: Vậy anh thấy việc Lâm Canh Tân thường tại weibo cùng Trịnh Gia Dĩnh trêu đùa kiểu như thế thì thế nào?

Hồ Ca: Tôi nếu như ở tuổi của cậu ấy thì cũng sẽ đùa giỡn như thế. Cậu ấy bởi vì còn trẻ tuổi, vẫn còn thích đùa giỡn. Tôi thấy cũng không có vấn đề gì lớn lắm, tính cậu ấy là như vậy mà. Hơn nữa cậu ấy với Trịnh Gia Dĩnh đùa giỡn thế mọi người cũng sẽ không tin là thật. Nếu như hai người quả thật có gì đó, thì sao có thể công khai trêu đùa kiểu như vậy? Không ai lại thế đâu.

PV: Thời gian trước khi quay Đại mạc dao, anh cuối cùng lại chọn diễn Mạnh Cửu chứ không diễn Hoắc Khứ Bệnh, có phải vì anh thấy mình với Mạnh Cửu giống nhau không? Anh có phải dạng người không giỏi biểu lộ, cái gì cũng giữ ở trong lòng hay không?

Hồ Ca: Tôi bình thường thì giống như có vẻ rất giỏi nói, nhưng mà một khi đối diện với tình cảm thì tôi liền … ví dụ như lúc có xung đột, tôi là dạng người rất không muốn đi giải thích. Điều trong lòng tôi muốn nói cùng với lời trên miệng nói ra lại không giống nhau, thành ra sẽ có lúc phát sinh hiểu nhầm. Những lúc như thế, khả năng nói chuyện của tôi lại càng đặc biệt kém. Tôi sợ cô ấy không vui, nên muốn tìm cách thức vui vẻ nhẹ nhàng chút để nói chuyện, kết quả lại như một sự nhạo báng, người ta lại cho tôi không chân thật. Về mặt này, dây thần kinh của tôi hơi thô, chắc là đọc ít tiểu thuyết ngôn tình quá.

PV: Vậy tiêu chuẩn tìm bạn gái hiện tại của anh thế nào?

Hồ Ca: Rất đơn giản. Ngũ quan đoan chính, cơ thể cân đối, tâm địa thiện lương, vậy là được rồi.

Hình ảnh hậu trường phỏng vấn:

Địa điểm phỏng vấn thay đổi liên tục


Trên đường trở về khách sạn mới có thời gian mở điện thoại xem và trả lời tin nhắn.



Thời gian ở khách sạn được chừng 20 phút - phóng viên và Hồ Ca cùng ăn bữa trưa đơn giản, vừa ăn vừa nói chuyện


Không ngại bị phóng viên làm phiền giờ nghỉ trưa nói chuyện với phóng viên - hamburger mới ăn được một nửa

Địa điểm quay tại khách sạn - Hamburger mới ăn một nửa đã phải đi chỉnh lại hóa trang cho cảnh quay tiếp theo - Để ý thấy Hồ Ca mang theo khăn giấy vì 2 ngày gần đây bệnh viêm mũi của anh lại tái phát

Source: http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=792422
    Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn)
     [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Lộng_Nguyệt

Nói về "Sau ánh hào quang" (DIVA): Diễn viên cũng là người mù, đứng trên sân khấu, phía dưới khán đài chỉ là một màu đen

PV: Lần này trong Sau ánh hào quang anh diễn vai một người mù, một vai trước đây chưa từng diễn qua. Có phải đây là nguyên nhân lớn nhất khiến anh nhận diễn vai này không?

Hồ Ca: Cũng không hoàn toàn như vậy. Chủ yếu là do cách tiếp cận của đạo diễn vô cùng đặc sắc. Ý nghĩa vai diễn người mù của tôi trong phim điện ảnh này, thật ra là phản ánh cuộc sống của một thiên hậu do Dung Tổ Nhi diễn từ một góc nhìn khác. Là một thiên hậu, về một mặt ý nghĩa nào đó mà nói thì cô ấy cũng là một người mù. Bởi vì lúc cô ấy đứng trên sân khấu, thì thực ra cái gì cũng không nhìn thấy, với ánh đèn chiếu trước mặt, bên dưới sân khấu toàn là một màu đen. Cô ấy, ngay cả bản thân mình cũng không nhìn thấy rõ. Tôi lúc xem kịch bản, đối với vai diễn của vai diễn của Dung Tổ Nhi cũng có sự đồng cảm. Thêm yếu tố người mù này, bởi vì trước đây tôi chưa từng diễn vai người tàn tật, đó đối với tôi mà nói cũng là một thử thách. Thế nên tôi mất nửa giờ đọc xong kịch bản thì liền quyết định diễn.

PV: Làm thế nào để diễn một người mù đây?

Hồ Ca: Tôi trước đó đã quan sát người mù, cũng đã xem người khác diễn người mù. Tôi thấy lúc mới bắt đầu thì khó khăn nhất là, nếu là người bình thường thì khi đi đường ánh mắt chuyển động trước, sau đó thân thể mới theo đó mà chuyển động. Nhưng mà người mù thì con ngươi mắt cần không động, hoặc động không theo một quy tắc nào. Vì vậy sau đó khi tôi diễn thì phải làm tiêu cự của ánh mắt rơi vào điểm hư vô, cảm giác trước mắt đều là mơ hồ, vậy mới giống được. Có lúc rất là mệt, lúc như thế ánh mắt thật sự rất không thoải mái.

PV: Rất nhiều diễn viên nhiều khi đều dựa vào ánh mắt để mà diễn xuất, anh có phải cũng thế không?

Hồ Ca: Đúng, trong diễn xuất điện ảnh truyền hình cách thức biểu diễn quan trọng nhất chính là thông qua ánh mắt để thể hiện. Vậy nên không có ánh mắt thì đối với nhịp điệu lời thoại và nhịp điệu biểu diễn là rất quan trọng. Nhưng tôi ngược lại thấy ánh mắt hư vô cũng là một cách thức để thể hiện, tôi đã xem mấy hình ảnh tôi diễn người mù trong phim, thấy thật ra ánh mắt hư vô cũng là một cách thức để truyền tải.

PV: Trong lúc tuyên truyền phim có nói bộ phim phản ánh rất nhiều những quy tắc ngầm trong giới giải trí, có phải vậy không?

Hồ Ca: Không phải ai cũng gặp những chuyện như thế. Bởi vì vai diễn của Dung Tổ Nhi chỉ là một người, hơn nữa nhân vật đó lại là người Hong Kong, so với nội địa cũng có một chút khác biệt. Tôi vào nghề diễn xuất cũng chưa từng trải qua những đỉnh điểm như nhân vật, nhưng dưới góc độ một nghệ sỹ mà nói, khẳng định là trong cuộc sống sẽ mất đi chút gì đó. Ví dụ như là một chút tự do, còn nữa đó là cá tính.

PV: Thái Nghệ Nông (*TGĐ công ty Thượng Hải Đường Nhân – đơn vị quản lý và cộng tác với Hồ Ca*) từng nói một câu: "Cho tới giờ Hồ Ca vẫn giữ được một trái tim trẻ thơ trong sáng và thuần khiết, không hề bị vấy bẩn bởi thế tục.” Anh thấy anh có thật thế không?

Hồ Ca: Tôi cũng gắng sức giữ gìn a, nhưng mà tôi cũng không phải 100 phần trăm được.

Ghi chép của phóng viên:
(Phần này là phóng viên Lưu Yên của báo Tân Khoái kể chuyện cảm xúc và những câu chuyện ngoài lề trong quá trình phỏng vấn Hồ Ca, đánh giá cá nhân của chị với Hồ Ca. Đoạn này cũng là một phần trong nội dung bài phỏng vấn nhưng mang tính chất cá nhân một chút)

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

Source: http://epaper.xkb.com.cn/view.php?id=792422
    Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn)
     [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

muahe078

thích cách Hồ Ca trả lời phỏng vấn,rất chân thật mà vẫn có nét dí dỏm...
chúc bộ phim của a thành công
đang chờ xem hiên viên kiếm

leovt89

haha, Ca chỉ khó yêu thôi mà, sao lại nói Ca đồng tính chứ
Ca trả lời vừa thẳng thắn, lại rất dí dỏm, thông minh {:410:}
"Ngũ quan đoan chính, cơ thể cân đối, tâm địa thiện lương", đòi thế này mà bảo rất đơn giản {:438:}

Rocky

Oái, sao thiếu nguồn với tên người dịch rồi kìa ss
Haizz phỏng vấn dài quá lát tối em đọc sau vậy
Cái tiêu đề nghe hay ghê

Lộng_Nguyệt

@Táo: Không có đâu nha
Những nội dung Ca trả lời phỏng vấn - phần chính của bài thì đã post hết rồi. Với người đọc nói chung có lẽ vậy là đủ.
Phần còn lại là chia sẻ phía sau hậu trường của người viết bài phỏng vấn, với những người quan tâm tới Ca ca thì sẽ quan tâm đọc hết để biết nhiều hơn nữa về Ca, đã quan tâm chắc cũng không tiếc gì một vài dòng comment đâu nhỉ

millyapple

haha,em sẽ ko tiếc cmt để biết tin Ca

nhưng hiện giờ em đang vật vã với cái mạng của trường để đăng kí môn học

khi xong em sẽ vào đọc tiếp part 2

*hun bà bà, pp bà bà*

lakate203

Thích Hồ Ca 1 phần là nhờ vào cách anh ứng xử với giới báo chí
trả lời thông minh, cá tính, 1 chút hài hước mà lại ko de gây hiểu lầm

Pasta

Hồ Ca nói ko thích yêu diễn viên vì mỗi người một nơi, cứ phải nhắn tin gọi điện thoại thì mệt, mình ko đồng ý nhé. Nếu Hồ Ca yêu người thường thì cũng vẫn vậy thôi, Hồ Ca đi đóng phim xa nhà suốt thì cũng đâu gần người yêu được?
Thôi Hồ Ca cứ chọn một cô diễn viên nào mà yêu đi, vì các cô ấy xinh lắm, ko yêu quả là hơi phí
Hy sinh đời bố một chút đề các con mai sau vừa xinh đẹp vừa giỏi giang, hehe

Hanie1407

ble ble
k ai như Ca hâm hết
người khác bị hỏi về chuyện tình yêu thường thì tránh né, còn Ca thì trả lời rất bìh tĩnh, hài hước
thiệt là pít làm người khác ức chế mà

Rất đơn giản. Ngũ quan đoan chính, cơ thể cân đối, tâm địa thiện lương, vậy là được rồi

k hỉu ngũ quan đoan chính là gì ?? có thể là *vượng phu* chăng ???
===
mới đọc hết com xog thì thấy còn phần dưới nữa !!!