Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2831|Trả lời: 12
Thu gọn cột thông tin

Hoàng Hiểu Minh, Đặng Siêu, Đồng Đại Vi “ngồi xổm” ở NewYork

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 3-5-2013 15:43:07 | Xem tất |Chế độ đọc
Hoàng Hiểu Minh, Đặng Siêu, Đồng Đại Vi “ngồi xổm” ở NewYork


Bộ phim điện ảnh “Người TQ đoàn kết” của đạo diễn Trần Khả Tân đã định ngày khởi chiếu 18/05 tới đây. Đơn vị sản xuất đã công bố tấm poster cuối cùng của phim trong đó 3 anh thanh niên tuổi trẻ phơi phới ngồi xổm ở quảng trường Thời Đại – New York, mặc dù quần áo có vẻ nghèo túng nhưng mặt cười tươi rói, sống trong cảnh nghèo vẫn vui. Thêm một trailer nữa cũng đã được công bố.

Chuyện phim kể về anh chàng “ngố rừng” Hoàng Hiểu Minh, “rùa biển” Đặng Siêu và “phẫn thanh” Đồng Đại Vi từ năm 1980 đến thế ky 21, trải qua 30 năm, 3 người đã thay đổi vận mệnh bản thân, lập nên trường dạy tiếng Anh, hiện thực hóa ước mơ vươn lên thoát khỏi hèn kém của người TQ.

Anh chàng “ngố rừng” Hoàng Hiểu Minh bất mãn vì thi tốt nghiệp trung học thất bại, tán gái thất bại, dạy học thất bại; “rùa biển” Đặng Siêu thì lúng túng khốn đốn khi xuất ngoại bị cản trở, sự nghiệp bị cản trở, ước muốn bị cản trở; “phẫn thanh” Đồng Đại Vi thì chịu cảnh bi kịch bị gái bỏ, anh em bạn bè bỏ rơi, mộng tưởng rời xa. Cuối cùng ba thanh niên này đã chung tay tạo ra kỳ tích trong kinh doanh, phát biểu ra tuyên ngôn của “3B thanh niên” – B ngốc, B khổ, B bò mẹ: Thành công nào của B bò mẹ có được mà lại không từng trải qua những tháng năm cùng B ngốc và B khổ?”













Nguồn: http://ent.sina.com.cn/m/c/2013-05-03/12333912335.shtml
Translated by Lộng_Nguyệt @kites.vn
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!



Note:
1, Ngố rừng: nguyên văn “thổ miết” – cách nói của người Bắc Kinh dùng để chỉ người người chưa thấy qua nhiều việc chưa mở rộng tầm mắt

2, Rùa biển: nguyên văn “hải quy” – đồng âm với “hải quy” mang nghĩa là người đi du học/lập nghiệp … ở nước ngoài về. Cái này chỉ là suy đoán của người dịch dựa theo hoàn cảnh nhân vật – muốn ra nước ngoài.

3, “Phẫn thanh”: nghĩa gốc là Thanh niên giận dữ (phẫn nộ thanh niên). Đây là chỉ những người trẻ tuổi mang nặng chủ nghĩa dân tộc, thiếu hiểu biết, thiếu nhận thức về vị thế tương quan người TQ với thế giới, suy nghĩ lệch lạc một chiều. Biểu hiện như ai khen TQ là bạn, ai chê là kẻ thù, người TQ là nhất..

4, 3B thanh niên: chỉ 3 loại người với tính cách đặc điểm khác nhau có cách hành xử trong cùng 1 hoàn cảnh khác nhau. Có câu chuyện minh họa thế này: Có 3 dạng con trai, khi gặp một cô gái kêu lạnh quá, một dạng người bình thường thì cởi áo của mình khoác lên mình cô ấy, dạng người văn nghệ sỹ thì cởi áo của mình ra để ôm cô ấy vào lòng, còn dạng người thứ 3 là kẻ ngốc, bảo:  Em làm theo anh đây này, nhảy nhảy lên một tí thì sẽ không thấy lạnh nữa =))
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 3-5-2013 15:44:23 | Xem tất









Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 3-5-2013 16:26:42 | Xem tất
3 anh tếu quá
Đúng là hoàn cảnh thảm như vậy thì tướng ngồi như thế thôi
Hóng phim này chủ yếu là vì có anh Siêu, nhưng 2 anh kia mình cũng kết
3 anh tài sắc vẹn toàn
Hy vọng nhà mình sẽ làm sub

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +1 Thu lại Lý do
Lộng_Nguyệt + 1 :)

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 3-5-2013 17:36:18 | Xem tất
Phim này nhìn poster thấy 3 anh nam chính quê quê
Mấy bức sau nhìn đỡ hơn. Dù qua có mấy tấm ảnh nhưng cũng thấy phim khắc họa được khoảng thời gian từ trẻ đến lúc thành công. Nhìn anh nào anh nấy cũng ra dáng ông chủ lắm chứ
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 3-5-2013 17:54:31 | Xem tất
ngắm post mà mê rồi, độc - lạ - ý nghĩa

nhìn nụ cười của 3 anh ngố rừng rạng rỡ quá

3 soái ca xuất hiện chỉ khổ fan

đổ rầm rầm .................. rầm

ths ss dịch bài        ^________^

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 3-5-2013 20:52:04 | Xem tất
Nghe tựa đề hot phải vào xem luôn
Lần trước có nghe về phim ba anh đóng mà lại toàn người nổi tiếng
Không ngờ đề tài xuyên qua thời gian cũng thú vị đây
Nhìn mấy cái ảnh đầu buồn cười muốn chết

Bình luận

xuyên qua nào *toát mồ hôi*  Đăng lúc 4-5-2013 04:29 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 3-5-2013 20:58:42 | Xem tất
Ôi 3 mỹ nam 1 thời yêu thích của mình.
Bây giờ đàn ông lém rùi
Nhưng mà nhìn cái ảnh chồm hổm thế, t vẫn ko tránh khỏi
một vài ý nghĩ ko trong sáng, hihi.
Tha lỗi cho cái tâm hồn toàn sạn của t nhá
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 4-5-2013 10:52:05 | Xem tất
haha, nhìn 3 anh đúng là ngố không chịu được, nhất là anh Minh {:182:}
phim này chắc hài lắm đây, chưa bao giờ xem phim của anh Siêu với hình ảnh như vậy cả, {:159:}
nội dung cũng hấp dẫn nữa, hi vọng dc xem
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 4-5-2013 20:07:48 | Xem tất
3 anh này đều là những diễn viên hạng A cả.
Anh nào cũng đẹp trai phong độ và đều rất tài năng. Mình thích Đồng Đại Vi nhất! Mặt anh này lúc nào cũng như em bé. Chắc là trẻ dai lắm!
Hi vọng sẽ sớm được xem phim này trên kites.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 4-5-2013 21:25:22 | Xem tất
concept của Siêu ca giống mấy phim trc của ảnh quá, ko biết vai diễn phim này thế nào, với những vai diễn trc kiểu này anh đóng thực sự rất tuyệt nhưng hy vọng anh có những thể loại vai khác hơn giúp diễn xuất đột phá
Dù sao thì cũng hóng phim, mà chắc cũng mấy tháng nữa mới có phim quá, cổ em đã dài lắm rồi TT
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách