IU nói: "Tôi xin lỗi vì sự rắc rối này"

crazyminoz

Ca sĩ IU gần đây đã bình luận trên fan cafe của mình lần đầu tiên sau khi cô vô tình tiết lộ một hình ảnh của mình với Eunhyuk Super Junior.

Ngày 25 tháng 12, IU bình luận trên fan cafe chính thức của mình dưới tiêu đề "Merry Christmas".

IU nói: "Các bạn thế nào rồi? Tôi thực sự ngột ngạt vì đang trong phòng. Hôm nay là Giáng sinh trắng, nhưng tôi không đi chơi. Tôi đã thực sự muốn bình luận ở đây, nhưng tôi cũng đã nhận ra rằng có rất nhiều thứ mà tôi có thể làm ngoại trừ việc bình luận".

Cô cũng nói, "Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm các bạn lo lắng. Tôi là một người gây rắc rối, nhưng dường như tôi là người duy nhất tăng cân. Bởi vì hôm nay là Giáng sinh và các bạn là fan của tôi, tôi chỉ muốn nói lời chào với bạn. Hãy cẩn thận không để bị cảm lạnh! Tôi sẽ trở lại sớm thôi. Xin hãy chờ tôi trong phòng của các bạn! "

IU đã thường xuyên liên lạc với người hâm mộ trên fan cafe của mình. Tính ra là đã khoảng năm mươi ngày cho cô ấy để bình luận trên fan cafe của cô kể từ khi cô vô tình tiết lộ một hình ảnh với Eunhyuk.


source: http://en.korea.com/blog/enter/k ... ry-for-the-trouble/

Vtrans: [email protected]

Yuriss89

Thực ra IU mà cặp với Eunhyuk. của Suju thật thì có làm sao
Fan Hàn làm dữ quá thui
Ko thích kiểu bảo vệ thần tượng đó
IU hiền lành thế mà

IU nói: "Các bạn thế nào rồi? Tôi thực sự ngột ngạt vì đang trong phòng. Hôm nay là Giáng sinh trắng, nhưng tôi không đi chơi. Tôi đã thực sự muốn bình luận ở đây, nhưng tôi cũng đã nhận ra rằng có rất nhiều thứ mà tôi có thể làm ngoại trừ việc bình luận".

Cô cũng nói, "Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm các bạn lo lắng. Tôi là một người gây rắc rối, nhưng dường như tôi là người duy nhất tăng cân. Bởi vì hôm nay là Giáng sinh và các bạn là fan của tôi, tôi chỉ muốn nói lời chào với bạn. Hãy cẩn thận không để bị cảm lạnh! Tôi sẽ trở lại sớm thôi. Xin hãy chờ tôi trong phòng của các bạn! "

hyuk4ever

cũng like IU
nên Hyuk mà cặp với IU mình cũng ủng hộ, chỉ cần thấy zai cười là mình hạnh phúc rồi,
chi  tội Hyuk nhà mình dạo này gầy quá T___T

sandramoon

nghệ sĩ khổ thế đấy~~~~
chuyện cá nhân là đời sống riêng tư của mỗi người
có gì mà phải xin lỗi ~~~
rõ khổ ~~~~
mình thik IU vs thèng Khỉ chết đi đc mà thấy tội chúng nó wá~~~~~

apple_blue

Đây có vẻ là lần xin lỗi chính thức đầu tiên của con bé ấy nhỉ :-?

Tối chẳng cần cô xin lỗi gì đâu IU ạ

Nhanh nhanh căm bách cho tôi nhờ đi

Nhanh nhanh và thật hoành tráng vào nhé :X

P/S: thấy bên allkpop lần này có vẻ dịch hay hơn thì phải =)) Nhưng đại ý thì là giống nhau

Cám ơn bạn đã dịch tin :D

ponzai

chỉ là 1 bức ảnh mà làm cho IU phải dừng tất cả hoạt động
thật là kinh khủng
hãy mau quay lại nhé IU.

loveIU-forever

unnie ơi fan chúng em cũng đâu cần xin lỗi làm gì khổ đọc mấy dòng cũng đủ hiểu unnie thương fan thế nào rồi dân Hàn sao mà khắc khe quá ta hận>>> làm thần tượng khổ thế đây có chi unnie cũng chịu nhiều gánh nặng thôi à fan chúng em chỉ biết ủng hộ từ xa haizz đau xót>>>
bây giờ fan chúng em cũng chả cần gì chỉ đợi unnie comeback thôi đấy!!!
p/s: nhắn mấy dòng yêu dễ sợ:))

kira_iujsk

giáng sinh mà không được đi chơi thì ngột ngạt thât; mà đâu cần phải xin lỗi,bên hàn quốc đúng là khắt khe một cách vô lý, fan luôn ủng hộ iu mà
mạnh mẽ và vui vẻ nha iu, đang chờ dự án mới của bé iu đây
merry christmas

pikachu1997

khôg cần xin lỗi đâu mà

pây jờ chỉ cần cô comeback lẹ lẹ đi nhé

nói là tháng 3 hoặc thág 4 mà mấy bữa trước đã tung news rùi

đúng là làm fans phải chờ mòn mỏi và cứ thế là hóng suốt

hy vọng năm sau là 1 năm đại thành công vs IU nhỉ , năm nay nàng ấy tuột dốc đọc news mà tội nghiệp gái tui :(

p/s: idol cũng là con người mà , mấy netizen nản thiệt , thời buổi đúg là xuất hiện anh hùng bàn phím nhìu quá :))

ngoc_khanh1997

oh cái vụ này qua lâu rồi mà
nhưng mà mình thick IU thick Khỉ nên có thành đôi thì cũng vẫn ủng hộ thôi
bây h thì chỉ đợi cái màn comeback của IU thôi
hóng hóng hóng ^^
cám ơn bạn dịch news ^^