Kevin Cheng - Trịnh Gia Dĩnh (鄭嘉穎)

chingching

(baidu.tieba)

pinkstar0509

DIỆP TỔ TÂN TỰ ĐỀ CỬ MÌNH LÀM NỮ CHÍNH BỊ TRỊNH GIA DĨNH CÙNG VIÊN HOẰNG TRÊU CHỌC

Ngày 11/1/2013 : Sina microblogging

             Tin tức giải trí truyền hình Sina cho biết, các aka trong “Bộ Bộ Kinh Tâm” mỗi một người so với một người càng “mại manh, mại hủ”, trong lúc trêu đùa lẫn nhau cuối cùng cũng khiến cho đối phương bị tia lửa tình yêu bắn ra bốn phía. Gần đây, Bát gia Trịnh Gia Dĩnh cùng Thập tam gia Viên Hoằng hợp tác bộ phim mới, nhưng chưa chọn được nữ diễn viên chính. Thập aka Diệp Tổ Tân cũng Mao Toại tự đề cử mình lên, còn kèm theo ảnh PS nam phẫn nữ trang của chính mình, bị Trịnh Gia Dĩnh và Viên Hoằng cùng nhau trêu chọc.

             Nguồn tư liệu: kênh giải trí Sina 17 giờ ngày 8/1, Diệp Tổ Tân tại weibo post lên bức ảnh bản thân mặc đồ nữ trang, tự tiến cử mình vào vai nữ chính với Trịnh Gia Dĩnh cùng Viên Hoằng “Nghe nói gần đây Bát ca cùng với Thập tam gần đây hợp tác làm phim, chưa chọn được nữ diễn viên chính. Tự đề cử một người!”

             Sau đó Viên Hoằng phát weibo trêu chọc “ Nhìn ra đây là khoản mà Gia Dĩnh ca thích nhất, chúc hai người “cầm sắt hòa mình, bỉ dực song phi” (vợ chồng hòa hợp như chim liền cánh). Ta chỉ thích Hoa Phi thôi (nữ diễn viên đóng Hoa Phi trong "Chân Hoàn Truyện", lần này cũng tham gia phim Hoa Tư Dẫn). Thập ca ngươi hiểu mà”. Trịnh Gia Dĩnh vội hùa theo: “Lão thập hiểu ngươi nhưng ngươi hiểu ta!”. Lần này trêu đùa bị bạn bè trên mạng đánh giá là “Cơ tình bán ra bốn phía”, có một người vội hô “ Lão thập tam tố cáo với lão tứ là lão bát đoạt nhân sở ái đi”

Bonus: Xì canh đan của lão thập và lão tứ đây

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=93052103_28_a0/gTXEwCmLK+l1lHz2stqkM7KQNt6nngXz34gapIw9QUg6NYZuPJIRT7SDVAMpA8GxO/s.swf

Mại manh : cố gắng thể hiện mình bằng một số hàng động đáng yêu nhằm hấp dẫn chú ý của mọi người
Mại hủ: dựa vào hình ảnh đẹp đẽ của nam giới, cùng với những người nam khác, không liên quan đến tình yêu, chỉ là làm sao hấp dẫn chú ý của mọi người
(2 từ này là ngôn ngữ mạng, pink hiểu sơ sơ, mn thông cảm)
Mao Toại tự đề cử mình: tự tin vào khả năng của bản thân mà mạnh dạn đề cử. Dựa vào tích: Khi quân đội nước Tần bao vây nước Triệu, Bình Nguyên Quân nước Triệu phải đi cầu cứu nước Sở. Môn đệ Mao Toại của ông tự đề xuất được đi cùng. Ở đó, may nhờ tài năng của Mao Toại mà Bình Nguyên Quân mới thu được thành công như ý muốn.

Nguồn tin: http://ent.sina.com.cn/s/h/2013-01-11/01263832330.shtml
Lướt trans: [email protected]

chingching

(baidu.tieba)

chansun

Trịnh Gia Dĩnh chính thức từ chối tham gia Bộ bộ kinh tâm 2

Tin tức bộ phim truyền hình Bộ bộ kinh tâm 2 khai máy đã lan truyền từ rất lâu, nhưng trước tới giờ cả 3 diễn viên chính Ngô Kỳ Long, Trịnh Gia Dĩnh, Lưu Thi Thi, đều không biểu thị rõ là sẽ không tham gia. Gần đây Trịnh Gia Dĩnh trong một sự kiện đã lần đầu tiên xác nhận việc này, rằng sẽ không tham gia diễn xuất trong Bộ bộ kinh tâm 2, trở thành người đầu tiên trong bộ 3 diễn viên chính rút lui.

Khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, trả lời về nguyên nhân vắng mặt Trịnh Gia Dĩnh cho biết đó là vấn đề về thời gian. Được biết Bộ bộ kinh tâm 2 tới giờ vẫn chưa xác định chính thức thời gian khai máy là khi nào, có lẽ sẽ phải tới tháng 4 tháng 5. Như Trịnh Gia Dĩnh trước đây đã từng nói, năm nay muốn dành thời gian cho màn ảnh rộng, hơn nữa nửa cuối năm còn muốn xuất bản album cá nhân.

Tuy vậy trên mạng lại có tin đồn nguyên nhân thật sự đằng sau sự vắng mặt này là TVB và Đường Nhân - đơn vị sản xuất Bộ bộ kinh tâm 2 - chưa bàn bạc thống nhất được mức thù lao. Phóng viên báo Hoa Tây đô thị đã thử liên hệ đại diện TVB Hong Kong nhờ xác minh tin đồn, câu trả lời nhận được là phủ định không có việc trên.

Nguồn: http://ent.sina.com.cn/v/m/2013-01-24/05593843363.shtml
Translated by Lộng_Nguyệt @kites.vn
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

chansun

fb

chansun

fb

chansun

fb

chansun

fb

chansun

weibo

coolcat

Mọi người có gì qua new ủng hộ bài dịch của mình nha, tin tức liên quan đến Dĩnh Ka :)

link news: http://kites.vn/forum.php?mod=viewthread&tid=373307#lastpost