|
|
|
Lee Jong Suk trên tạp chí Ceci [ 10 / 2013 ] - Phần 3
![]()
Ceci: Khi mà cơ thể của anh thấy mệt, thì nó giống như cảm giác bị cảm vậy đúng không ? Sau đó lại dùng Ursa khá nhiều lần, anh có cảm giác khó chịu đặc biệt nào mà anh không thể quên được không ? (T/N: Phóng viên và anh ấy hay trêu chọc nhau, đang nói về loại bổ sung năng lượng Ursa mà Jong Suk dùng để chống lại sự mệt mỏi. :D)
LJS: Cơ thể của tôi thích hợp với nó, chỉ cần ngủ trong 4 tiếng và tôi sẽ cảm thấy ổn thôi. Có một lần sau khi quay xong hết mọi thứ, tôi có cảm giác như mình kiệt sức và thấy bản thân mình đã bị bệnh.
Nhưng dường như đó chính là hôm nay khi tim tôi có cảm giác khá nặng nề. Phần lớn mọi người cho rằng diễn xuất trên màn ảnh là thứ mà họ chỉ thỉnh thoảng nhìn qua thôi, nhưng mà khi điều đó diễn ra thì diễn xuất trên màn ảnh rộng là thứ mà họ sẽ ngồi và chăm chú xem. Cặp mắt của mọi người chỉ chú tâm vào duy nhất bộ phim điện ảnh đó. Trong 2 bộ phim điện ảnh vừa qua của tôi "Korea: As One" và "R2B: Return to Base", tôi không nhận ra rằng tôi chỉ có vai diễn nhỏ thôi. Vai diễn của tôi trong "The Face Reader" cũng không hẳn là trung tâm, nhưng trên nguyên tắc cơ bản, tôi không hẳn hài lòng với diễn xuất của chính mình.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cảm giác này lại xuất hiện trong 2 phim điện ảnh mới của tôi, tên của tôi xuất hiện ở trên tên phim nữa ? Tôi không thật sự biết tôi nên làm gì. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không diễn thành công nhân vật của mình trong cả 2 phim ? Tất cả điều không chắc chắn bày ra rõ ràng, tôi có cảm giác rất sợ.
Ceci: À, vậy ra đó là nỗi lo sợ đến từ việc gặp gỡ trực tiếp với khán giả, và lo lắng về mỗi sai lầm có thể xuất hiện. Không phải là mùa xuân này từ nhiệt huyết của anh luôn muốn nâng cao khả năng diễn xuất của bản thân sao ?
LJS: Đạt được đến điểm này, tôi đã tin rằng nếu tôi tiếp tục diễn, tôi có thể từng bước khám phá và sửa đổi những khuyết điểm của mình. Đó là niềm tin không có nền tảng đã giúp tôi trở thành một diễn viên như hôm nay, và niềm tin đó đã lung lay rồi. Diễn xuất chính là thể hiện những cảm xúc, tất cả các biểu cảm tự nhiên mà bạn đã trải qua trong cuộc sống. Nhưng tôi đoán tôi muốn nó đến với mình nhanh hơn nữa. "Tôi phải trưởng thành nhanh hơn, và thể hiện chúng tốt hơn, diễn xuất đa dạnh với nhiều tính cách khác nhau." Những suy nghĩ này đang đốt cháy suy nghĩ của tôi, trong cảm giác hơi lạnh…
Ceci: Đừng quá khắt khe với bản thân mình.
LJS: Tôi xuất hiện trong càng nhiều dự án, số lượng người hâm mộ cũng đang tăng lên. Tôi có thể nghe mọi người nói rằng, "Anh đã làm tốt lắm !", và sâu tận trong tim tôi, từ cảm giác ngây ngô trở thành mong muốn có được nó —- "Làm ơn khen tôi nhiều hơn nữa, tôi cảm giác rất cần có lời khen từ các bạn".
Ceci: Đó là bởi vì tuổi trẻ của anh đang sôi lên với niềm đam mê ngay lúc này. Có bất cứ thứ gì làm cho máu của anh sôi lên làm anh cảm giác đó là giới hạn của mình không ?
LJS: Tôi lo lắng tinh thần của tôi có thể bị tiêu hao. Và tôi hay bị quặt lưỡi khi tôi diễn. Nó giống như tôi đang la lớn từ gác mái, nhưng đôi khi tôi kết thúc điều chỉnh kiềm chế diễn xuất để làm nó chấp nhận bản thân mình. Những diễn viên có sức cuốn hút khi họ ném bỏ hình ảnh của họ mà không quan tâm. Tôi muốn như anh Jong Suk trong "The Face Reader", diễn không hẳn tự nhiên và sáng chói, không cần quan tâm đến bất kỳ ai.
Nhưng tôi đã bận rộn khi đọc kịch bản và đóng nó vào lịch làm việc của tôi. Và tôi đã lo lắng mình đang đánh mất bản thân. Nếu chỉ là những khả năng của tôi có thể làm mất đi vấn đề quặt lưỡi, thì diễn xuất của tôi có thể đạt được ở giai đoạn khác rồi.
Ceci: Để giúp anh tìm kiếm được lòng tin bị mất đó, thử có vài thời gian để bản thân anh tự chữa khỏi "căn bệnh" này. Khen ngợi bản thân mình trong 3 khía cạnh.
LJS: Hmm, từ khi diễn xuất để thể hiện được những cảm xúc của cá nhân, sự trưởng thành của tôi không thể được đo bằng đơn vị có hệ thống. Nhưng độ kinh nghiệm của tôi "sắp xếp cảm xúc theo trình tự và đặt nó vào trong diễn xuất" đang tiếp tục được nâng cao thêm.
Ceci: Lần thứ 2 sao ?
LJS: Cho đến tận bây giờ, tôi đang cố gắng theo sát những kết hoạch của mình và thực hiện nó từng bước một. Và tôi dường như nhận được may mắn chọn được những dự án phù hợp với bước đi của chính tôi.
Ceci: Cuối cùng à?
LJS: Tới tận bây giờ, đó chưa hẳn là giây phút mà khi tôi nghĩ tới tôi cảm thấy tốt hơn và có phần đặc biệt hơn bất cứ ai. Khi tôi xem những bộ phim truyền hình, tôi vẫn suy nghĩ rằng, "Sao mà những diễn viên đó lại diễn tốt được như vậy ?" và cảm giác ganh tị với họ. Khi tôi nhìn thấy những người hâm mộ yêu mến tôi nhiều như vậy, tôi thật sự rất biết ơn nhưng tôi cũng muốn xin lỗi họ, và tôi lo lắng rằng nếu điều đó xứng đáng với tôi khi nhận được nhiều tình yêu từ họ.
Nó là do bản thân tôi có ít niềm tin, nó tồn tại từ khi tôi còn nhỏ. Tôi yêu diễn xuất nhiều lắm, và khi đang xem sản phẩm cuối cùng, tôi luôn luôn ngập tràn trong vui sướng. Tôi thích cái sự thật là mọi người thích tôi, nhưng khi họ quan tâm quá nhiều tới tôi, tôi bắt đầu có chút cảm giác mệt. Kết luận là tôi thật sự là một người lạ lùng.
Ceci: 2 mặt của một người luôn xuất hiện như là có một người song sinh ở đằng sau lưng bạn vậy, nó không thể rời khỏi phần còn lại kia.
LJS: Đúng thế thật. Nó làm cho tôi đôi khi cảm thấy mệt mỏi. Nếu tôi là loại người không thể kiểm soát những cảm xúc của mình 1 cách tự do và bị chìm trong sự tin tưởng, tôi có thể hành động tốt trong mọi việc.
Ceci: Thử luôn luôn tìm kiếm 2 ưu điểm của bản thân anh. Trong khi đó, giữ chúng bị mờ đi, tự kiểm tra bản thân; sau đó anh sẽ có thể đạt được khả năng diễn xuất như anh mong muôn. Dù gì đi nữa thì gần đây anh đang quay "Blood Boiling Youth" tại Soonchang, cuộc sống ở đó thế nào ?
LJS: Soonchang rất yên tĩnh và không khí khá là sảng khoái.
Ceci: Nghe có vẻ tốt đấy ! Khi mà anh hít thở không khí trong lành, nó có thể là cảm giác rất tuyệt để hít thở trong khi tin tưởng bản thân.
LJS: Tôi sẽ cố gắng làm việc hết sức mình. ( cười )
Nguồn: Ceci
Eng. Trans: Hitoritabi
Shared: LJS WW's FB
Việt Trans: D4nd3lion @ kites.vn |
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 27-9-2013 22:31:38
Tác giả