Lee Seung Gi lập cú hit với tập đầu ra mắt “Chị gái đẹp hơn hoa” – “Heodang Quốc

airenvn

[02.12.2013] Lee Seung Gi lập cú hit với tập đầu ra mắt “Chị gái đẹp hơn hoa” – “Heodang Quốc dân một lần nữa viết nên huyền thoại giải trí truyền hình cáp”

“Heodang Quốc dân Lee Seung Gi một lần nữa viết nên huyền thoại giải trí truyền hình cáp”.

Vào ngày 29.11.2013 vừa qua, chương trình giải trí của đài truyền hình cáp tvN “Chị gái đẹp hơn hoa”, dưới sự chỉ đạo của PD Na Young Suk cùng sự tham gia của Lee Seung Gi và bốn nữ diễn viên Yoon Yeo Jung, Kim Ja Ok, Kim Hee Ae, Lee Mi Yeon đã vừa ra mắt với ratings trung bình đạt 10.5% và mốc cao nhất đạt 12.2%/phút, tương đương 50% trên truyền hình vô tuyến, dẫn đầu trong khung giờ phát sóng so với cả các chương trình giải trí của 3 đài truyền hình lớn KBS, MBC và SBS.

Sau khi ratings chương trình được công bố, “Chị gái đẹp hơn hoa” với mức ratings trong tập ra mắt cao ở mức không tưởng không chỉ trở thành chủ đề nóng với các cư dân mạng mà còn trở thành chủ đề mang bước đột phá được giới chuyên môn đánh giá, phân tích về sự thành công ngoài cả kỳ vọng của chương trình - “Heodang Quốc dân Lee Seung Gi viết nên huyền thoại giải trí truyền hình cáp”.

Có thể nói, đây là mức ratings cao nhất trong lịch sử phát sóng của truyền hình cáp nói chung mà hiện tại vẫn chưa bộ phim hay chương trình giải trí đình đám nào chạm đến được, với thực tế là bộ phim đang ăn khách nhất hiện nay trên kênh truyền hình cáp tvN cũng với mức ratings cao đáng mơ ước, “Reply 1994”, vẫn đang nằm ở ngưỡng chưa chạm tới mốc ratings trung bình 2 chữ số, với tập phát sóng thứ 12 và 13 vào ngày 29 và 30.11.2013 vừa qua đạt ratings trung bình lần lượt là 9.2% - ratings cao nhất 11.8% và 9.6% - ratings cao nhất 11.5%/phút.

Với mức ratings trung bình của các chương trình giải trí phát sóng trên truyền hình cáp dao động trên dưới 1% đến hơn 2%, thì trước đó, theo số liệu thống kê của AGB Nielsen, “Cụ ông đẹp hơn hoa” của PD Na Young Suk đã được ghi nhận mở ra một trang mới của chương trình giải trí truyền hình cáp với mức ratings tập đầu ra mắt đạt 4.1%, tương đương 20% trên truyền hình vô tuyến và sau đó lập cú hit với tập cao nhất “Cụ ông đẹp hơn hoa – season 2” đạt ratings trung bình toàn quốc 7.1%  với mức cao nhất đạt 9.8%/phút, tương đương 35% trên truyền hình vô tuyến.

Chính vì vậy mà sự tái hợp giữa bộ ba Na Young Suk – Lee Woo Jung – Lee Seung Gi trong “Chị gái đẹp hơn hoa” lần này đã nhận được rất nhiều kỳ vọng cao rằng sẽ một lần nữa tạo nên một chương trình vàng Quốc dân. Trước đó, Lee Seung Gi đã từng cùng PD Na Young Suk, biên kịch Lee Woo Jung cùng Kang Ho Dong và các thành viên khác trong “1 Night 2 Days – season 1” làm nên lịch sử chương trình giải trí Hàn Quốc với chương trình “1 Night 2 Days – season 1”. “1 Night 2 Days – season 1” đã được ghi nhận như chương trình giải trí huyền thoại của Quốc dân, với mức ratings trong 5 năm phát sóng từ 2007-2013 đạt ngưỡng trung bình 30% một tập, trong đó tập có mức ratings trung bình cao nhất đạt trên 50%, mức ratings cao nhất Lee Seung Gi ghi được trong chương trình đạt trên 70%/phút và vẫn giữ được ngôi vị “Vua của chương trình giải trí” cho đến tập cuối cùng kết thúc vào tháng 2.2012.

Không chỉ vậy, với talkshow “Strong Heart” ra mắt nửa cuối năm 2009, Lee Seung Gi đã cùng Kang Ho Dong làm nên lịch sử talkshow một lần nữa với việc bất chấp khung giờ phát sóng kết thúc muộn đến nửa đêm, tập ra mắt đầu tiên của “Strong Heart” vẫn đạt ratings trung bình 17.3%, cũng là mức cao nhất trong lịch sử ra mắt talkshow Hàn Quốc, ratings cao nhất đạt trên 24%/phút, tập có ratings cao nhất đạt trên 22% và vẫn giữ ngôi vị là talkshow hàng đầu với ratings 2 chữ số cho đến tập cuối cùng Lee Seung Gi đảm nhận vị trí chủ trì chương trình vào tháng 4.2012.

Bên cạnh đó, hiệu ứng giải trí Lee Seung Gi còn được thể hiện mạnh mẽ thông qua các chương trình Lee Seung Gi tham gia làm khách mời. Có thể điểm đến như tập đặc biệt Giáng sinh KBS Gag Concert đạt ratings trung bình 27.9%, với ratings trung bình phân đoạn Lee Seung Gi tham gia đạt 35.4%, cũng là mức ratings trung bình cao nhất trong lịch sử tập đặc biệt của Gag Concert trong 14 năm qua. Tập MBC “Come to Play” Lee Seung Gi tham gia cùng Lee Sun Hee năm 2011 lập mức tăng ratings cao kỷ lục với mức tăng tương đương 150% so với tập phát sóng trước đó; tập đặc biệt KBS Happy Together Chuseok 2009 và Tết 2010 cũng như tập đặc biệt Chuseok SBS Ideal Type World Cup năm 2009,… với sự tham gia của Lee Seung Gi với tư cách khách mời cũng đều trở thành tập đặc biệt có mức ratings cao nhất.

Và với “Chị gái đẹp hơn hoa” của truyền hình cáp tvN vừa ra mắt vào ngày 29.11.2013 vừa qua, với mức ratings tập đầu ra mắt cao ở mức gây sốc, “Chị gái đẹp hơn hoa” được ghi nhận như một mốc son mở ra trang sử đỏ trong lĩnh vực chương trình giải trí truyền hình cáp, và Lee Seung Gi đã một lần nữa chứng tỏ hiệu ứng Heodang Quốc dân trong các chương trình giải trí nhiều năm qua không hề là một sự ăn may.  

Cũng như trong buổi hòa nhạc riêng “2013 Lee Seung Gi Hope Concert in Seoul” vào tối ngày 30.11.2013 vừa mới đây, Lee Seung Gi đã chia sẻ cùng khán giả và gửi lời cảm ơn đến các khán giả về buổi ra mắt đầy thuận lợi của “Chị gái đẹp hơn hoa”, cùng những kỳ vọng của PD Na Young Suk về “Chị gái đẹp hơn hoa”, với mong muốn cả hai sẽ lại có thể tạo nên một kỳ tích đáng nhớ trong lịch sử giải trí truyền hình cáp với hy vọng mức ratings có thể chạm mốc 10% ở tập cuối cùng của chương trình. Và thực tế, mục tiêu kỳ vọng “Na Young Suk-Lee Seung Gi” đã đạt vượt ngưỡng ngay trong tập đầu tiên ra mắt.

Và điều này cũng đã được chính PD Na Young Suk khẳng định, kỳ vọng về “Chị gái đẹp hơn hoa” với sự cộng tác của Lee Seung Gi là không hề nhỏ, bởi cả hai không chỉ từng hợp tác rất ăn ý trong “1 Night 2 Days” trong 5 năm liền mà còn có giữ được mối quan hệ thân thiết với nhau ngoài đời. Chính vì vậy mà kể từ khi bắt tay vào khâu chuẩn bị dự án “Chị gái đẹp hơn hoa” lần này, PD Na Young Suk và Lee Seung Gi đã cùng nhau thảo luận rất nhiều để có thể tạo được những điểm nhấn thật ấn tượng và cũng thật có ý nghĩa đối với người xem, đặc biệt là với thế hệ trẻ, thông qua thông điệp tuổi trẻ về cuộc hành trình nhiều trải nghiệm với những khó khăn chưa từng gặp phải và có tính cột mốc trưởng thành trong cách nhìn nhận sự việc, dù chỉ trong 10 ngày của một Lee Seung Gi 26 tuổi.

Có thể nói, bên cạnh những khía cạnh mới lạ của các nữ diễn viên, thì tình huống tạo nên sự thú vị và kịch tính giữ chân khán giả xem đài dù chỉ trong tập đầu ra mắt chính là sự chân thành, nhiệt tình đầy ngớ ngẩn nhưng khiến người xem khó lòng ghét bỏ - từ “Trouble maker - Culi Heodang” Lee Seung Gi. Với “Chị gái đẹp hơn hoa” lần này, Lee Seung Gi đã khẳng định vững chắc một lần nữa bản lĩnh đúng như tên gọi “Hoàng đế showbiz”. Không chỉ tỏa sáng, Lee Seung Gi còn đảm nhận vị trí trung tâm lèo lái rất thông minh, biết cách tạo những nút thắt mở một cách tự nhiên, chân thật để tất cả các thành viên khác cùng tỏa sáng, mà qua đó cũng khẳng định mạnh mẽ hơn về một nghệ sĩ giải trí Lee Seung Gi thực thụ - "ngôi sao đáng tin cậy Quốc dân”.

Trong khi đó, vừa mới đây Lee Seung Gi đã tổ chức thành công Concert thường niên mùa cuối năm, “Hope Concert” lần thứ 5 - “2013 Lee Seung Gi Hope Concert in Seoul” vào chiều tối ngày 30.11 và 01.12.2013 vừa qua tại sân vận động Olympic Park, Seoul với sự tham gia của hơn 25.000 khán giả. Và để đáp ứng nhu cầu của người hâm mộ ở các tỉnh thành khác trong những năm qua, Lee Seung Gi sẽ tổ chức tiếp 2 concert tại hai thành phố lớn Busan và Daegu, “2013 Lee Seung Gi Hope Concert in Busan” vào ngày 24.12.2013 và “2013 Lee Seung Gi Hope Concert in Daegu” vào ngày 28.12.2013.



Source: Hankooki, tvdaily via Nate
V-trans: [email protected]

ashoka

Cứ tưởng cụ tham gia kỷ niệm cho vui đời trai trước khi vào trại như các bác quăng caption nhá hàng lúc trước thôi, không ngờ là lại đặt mục tiêu, kỳ vọng với Lee heodang cao tới mức như vậy @@ Hóa ra Na nham hiểm đã mở lối dẫn dụ Lee Culi như vậy.
Nếu thgia vô tư như anh Seo Jin lúc đầu thì ko nói, còn đằng này lại đặt cái gánh làm nên dấu ấn với chả lịch sử truyền hình cáp gì đó với cụ ngay từ đầu như vậy thì ko phải là nặng mà là quá nặng {:152:} . Thảo nào cụ lại stress nặng đến thế {:152:}
Nói thật là cái mốc PD Na đặt cho cụ có hơi bị cao quá đó @@ Tự dưng nó bị đẩy xuống khung giờ khác nên thành ra tự tin show sẽ thành công nó bị bay biến tới phân nửa, thậm chí chỉ dám mong nó được con rết một nửa như Cụ ông đã là mừng lắm rồi. Vậy mà Na nham hiểm lại đặt mốc tập cuối tới 10%
Thật mừng hết lớn khi lần đầu mò lên đọc thấy con rết như vậy. Cơ mà khởi đầu càng cao thì lại càng thấy nặng nề. Chúc cho chương trình vẫn giữ được đà này, chỉ vậy thôi cũng đã mừng lắm rồi
Lee Culi, Na nham hiểm fighting! {:412:} Các chị gái fighting! {:412:}

tieuyet1011

Đúng là lập cú hit!! Cụ Gi quả thật tuyệt vời.

Rating tập đầu tiên phát sóng đã cao ngất ngưởng rồi

Giờ là lập kỉ lục rating cao nhất của đài truyền hình cáp nữa. Ngưỡng mộ cụ quá. Mong rating mấy tập tiếp theo còn cao nữa. Tks chủ thớt nhiều ạ

GR1408

Hehe, anh Lee Seung Gi có nhiều tên gọi quá nha, gắn liền với 2 chữ "quốc dân", jo lại thêm "ngôi sao đáng tin cậy quốc dân" nữa. Một lần nữa khẳng định vững chắc vị trí của mình, xứng đáng với tên gọi "Hoàng đế showbiz".
Chúc mừng sự thành công của "Chị gái đẹp hơn hoa", chúc mừng “Heodang Quốc dân Lee Seung Gi một lần nữa viết nên huyền thoại giải trí truyền hình cáp”.
Tks bn trans news nhé ^^

nancyt

Đầu tiên là chúc mừng cụ được sự đón nhận tích cực  của khán giả sau 2 năm quay lại thế giới giải trí nhé{:290:}
Từ 1n2d ss1 đến SH hay cho đến giờ là NOF, luôn được yêu mến và trở thành hàng top chương trình giải trí nên mấy bác cứ tung hô thế này thế kia, cơ mà em biết đằng sau thành công ấy, là không biết bao nhiêu sự cố gắng, nổ lực hết mình của heodang ấy, cụ êm fighting!{:444:}
Từ một cậu em út ngu ngơ trong 1n2d trở thành một trong những ngôi sao giải trí sáng nhất, không chỉ là sự học hỏi, nhanh nhạy thích ứng, mà hơn cả, là sức hút từ phẩm cách con người, từ sự thân thành vốn dĩ là bản chất của con người mang tên Lee Cụ  
Vì vậy mà, những phân đoạn rating cao ngất khi cụ xuất hiện kia cũng chẳng phải là trường hợp ngẫu nhiên, khi mà năm lần bảy lượt nó đều rơi trúng vào cụ nhể =)
Cảm ơn ss đã dịch tin.

vany_lee137

nói túm lại là anh là cái máy kéo rating cho mọi chương trình từ phim ảnh cho tới show giải trí
và điều này chứng minh cái gì: đó là dân hàn cực kỳ thích nhìn anh, muốn coi đủ mọi biểu hiện của anh trên truyền hình nên ct gì có anh là phải nhào zô coi cho bằng dc để coi anh ngố tàu, troll người ta và bị người ta troll như thế nào, túm lại là anh sẽ còn là con cưng của truyền hình hàn quốc lâu lắm a ợ

huongto_102

Lúc nhận được tin con rết ấy thật sự ngay cả fan cũng ngỡ ngàng
và biết sẽ có rất nhiều bài báo ăn theo tâng cụ
biết là được tâng sẽ có rất nhiều áp lực nhưng mà không phải ngày một ngày hai mà cụ được tôn là " Hoàng Đế của các chương trình truyền hình" có được kết quả này là cả một quá trình nghiêm túc học hỏi, nỗ lực và không ngại gian khổ. Quan trọng hơn là fan sẽ luôn tin tưởng dù có được vây quanh bằng vô số mỹ từ ngọt ngào thì cụ cũng sẽ không bao giờ tự mãn cả. Đó chính là lý do mà fan luôn tin tưởng vào sự trưởng thành của cụ
với vô sỗ thống kê từ các bác hàn xẻng từ trước tới giờ đã khảng định đó không chỉ là mỹ danh
cụ ới luôn thành công nha cụ XX
em đang nở mũi không hề nhẹ
Cám ơn ss dịch tin nha

Uaena

Hóng show quá, mà chỉ có tin tức gặm nhắm qua ngày thâu sao???
Thâu kệ hôm nay có RM coi đỡ buồn, kkkk!
Mà công nhận là Cụ hay, chúc mừng Cụ, câm bách hoành tráng,
Tks chủ thớt dịch tin!

sukie

Trời ơi đọc mà choáng váng, heodang quốc dân của tôi, đáng yêu vô cùng, duyên vô cùng, anh xứng đáng với tất cả danh hiệu, con người chuẩn mực của chuẩn mực.
Mong anh tái xuất liên tục cho em được ngắm ạ.
Cảm ơn bạn dịch bài nhiều nhiều :D

newview

Hô hô, chuyện, rating cao là tất nhiên, dàn cast hoành tráng PR lại rầm rộ thế kia

Chúc show giữ vững phon độ nhá

Chờ sub thôi ^o^

Cám ơn bạn dịch tin ;))