Nam diễn viên Song Joong Ki nhận được giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất

senaemily

Nam diễn viên Song Joong Ki đã nhận được giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Ngày 08 tháng 12, '2012 K-Drama Awards Star 'được tổ chức tại Trung tâm Công ước DCC tại Daejeon, Hàn Quốc.

Soong Joong Ki xuất hiện trên sân khấu và nói: "Trước hết, tôi muốn cảm ơn mọi người vì đã dành cho tôi niềm vinh dự này." Fan liên tục gọi tên anh và Joong Ki làm mọi người bật cười khi nói rằng, "Làm ơn để tôi nói đi mà".

"Tôi rất vinh dự nhận được giải thưởng này. Tôi không thể tin được là tôi có thể giành được giải thưởng này trong khi các ứng cử viên khác cũng rất xứng đáng. Nó có  ý nghĩa rất nhiều cho tôi vì Daejeon là quê hương của tôi. "

"Cảm ơn bạn đã ủng hộ cho bộ phim truyền hình Innocent Man của tôi. Tôi nghĩ rằng những người yêu phim Hàn là tốt nhất. Tôi muốn gửi tới khán giả lời cảm ơn chân thành nhất. Tôi sẽ cố gắng trở thành một diễn viên khiêm tốn và làm việc chăm chỉ, " anh nói thêm.

Bên cạnh Song Joong Ki, Kim Sang Joong của The Chaser, Shin Ha Gyun của Brain, Ahn Jae Wook of Light và Shadow, và Han Seok Gyu của A Deep-rooted Tree đã được đề cử cho giải thưởng "Nam diễn viên xuất sắc nhất."

trans: [email protected]
source & pics: http://en.korea.com/blog/enter/t ... -drama-star-awards/

tama2141

Chúc mừng a Ki được giải "nam diễn viên xuất sắc nhất"  :x:x:x
Sự kiện này càng thêm nhiều ý nghĩa vì diễn ra ở que hương của anh ( không bik có gia đình anh ấy đến dự o nữa , nhớ hùi trc dream team a có nhắc đến e gái đến cổ vũ cho a , nhìn mà cảm động và ganh tỵ trước tình cảm của 2 a e gê <3)
Fan ở đó chắc là o kìm chế được và gào thét dữ lắm hay sao mà a Ki phải lên tiếng trấn an để được phát biểu thế kia "Làm ơn để tôi nói đi mà"  chết cười với a Ki =)))))))
Còn lễ trao giải KBS cuối năm nữa , mong a đoạt giải daesang lun là mình mãn nguyện rùi <3
A ki nhận nhìu nhìu giải rùi mau chóng nhận tác phẩm mới cho fan tiếp tục bấn loạn nào

Thank bạn đã dịch tin , iu b wóa ^_^

P.S : Ui , mình được sofa rùi , lần đầu tiên được ngồi sofa news của Ki , "sung sướng" "êm" <3

PaxNhân

Chúc mừng anh  nha.
Biết mà, biết thế nào anh cũng nhận giải này.
Chúc mừng anh thêm một lần nửa nha. Mong anh khỏe mạnh để có những dự án đáp lại sự hâm mộ của các fan.
Hey, phải chi tôi có một người anh trai như anh nhỉ.
HIHI.
Cảm ơn bạn dịch tin nhá, cực khổ rồi.

vanboss92

yêu quá đi
lão vô cùng xứng đáng nhận được giải nè
chúc mừng thành công này và chúc lão gặt hái được nhiều thành công hơn nữa
*tung hoa, tung hoa*
mau mau đóng phim tiếp nha oppa ^^

sonyong

Daepak!!!!
*Tung hoa* chúc mừng bạn Ki.
"Làm ơn để tôi nói đi mà" --> hê hê, cute quá.
Thanks chủ thớt đưa tin hot nha!

KiAh

Tung hoa chúc mừng oppa nha
Phần thưởng vô cùng xứng đáng với những cố gắng của oppa
Chúc oppa mãi thành công :x
Tks bạn đã dịch bài nhé :D

atlibby

Giải này chắc tỉ lệ cạnh tranh cao lắm :-?
Dự đoán là cái KBS anh í cũng chộp lun cho mà xem
Phim Nice Guy là hot quá rùi mờ
ps: Cơ mà lại nhớ tới bạn Jo Joong Pil bị đâm 9 nhát =))))))

nhoccon138

chúc mừng Ki nhé

biết ngay là sẽ đc giải mà

mà sao thấy ít giải thế nhỉ? k hỉu lắm mấy cái giải bên HQ cho lắm

Hagiel

chúc mừng SJ Ki
từ 1 cậu học trò trong SS đến 1 chàng play boy rùi sang chàng Sói
biến hóa hình tượng nhân vật giỏi lắm Ki

lucky_clover^^

"Làm ơn để tôi nói đi mà" anh đáng yêu thật đấy =))

thôi phải chúc mừng anh thêm 1 lần nữa, giải Top Excellence Actor Award luôn cơ mà. Cuối cùng thì thực lực của anh cũng đã được chứng minh rồi đấy :)

PS: quả thật cuối năm mà cứ thấy anh ở các giải thưởng thì vui không thể tả xiết á, tiếc là không thể thấy anh và chị Won tái hợp được. Hẹn 2 anh chị ở giải KBS nhá :x