Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2702|Trả lời: 11
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Lee Da Hae trên tạp chí Marie Claire

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Lee Da Hae có ý định xuất hiện với một diện mạo chưa từng thể hiện từ trước đến nay. Không giống như hình tượng xinh xắn như búp bê, cô thể hiện mình ở một khía cạnh khác tĩnh lặng và sang trọng. Khởi đầu cho sự can đảm đó chính là cho phép bản thân tin rằng mọi thứ đều có thể mặc dù cô chưa một lần thử qua vai diễn như Ji Soo Yeon trong IRIS 2.



Thực sự là khó. Tập đầu tiên sắp sửa lên sóng, được gọi bằng tên của nhân vật trong phim ở ngoài đời rất khó. Do lịch trình đã định, có vẻ hơi khó cho cô, nhưng cuối cùng cô vẫn quyết định làm. Cô đã đi du lịch qua lại giữa Nhật Bản và đảo Jeju và dường như cô đã giấu chuyện này. Tuy nhiên, bữa cơm tối đêm trước ngày chụp, cô đã bước vào sau khi bị ngã trong quá trình quay phim và bị thương ở mắt cá chân. Giống như pin cần phải dược sạc, nhìn cô ấy rất kiệt sức, nhưng cô vẫn kiểm tra trang phục trước, dù bị thương nhưng vẫn giữ nguyên tính cách rất tỉ mỉ của mình. "Đây là lần đầu tiên tôi thử đội một bộ tóc giả ngắn như thế này. Và cũng là lần đầu tiên mặc trang phục rộng như thế này. Cũng được đúng không?" Lee Da Hae kiểm tra trang phục và bộ tóc giả, sau đó cô hít thở sâu một cái. "Tôi nghĩ trở thành diễn viên giống như một loại hình dịch vụ. Ý của tôi là một hình ảnh khác có thể mất đi khán giả. Một hình ảnh mới đương nhiên tốt, nhưng chưa chắc nó đã được chấp nhận. Thực sự là một bước thử nguy hiểm". Dường như cô ấy đang lo lắng về sự thay đổi hình tượng sẽ trở thành đề tài nóng trên internet và làm ảnh hưởng đến bộ phim mà cô chỉ mới bắt đầu nhập cuộc, nhưng cuối cùng cô cũng tự đưa ra cho mình 1 kết luận nhỏ: "Tôi sẽ làm. Nếu tôi là Soo Yeon, tôi sẽ thử sức những điều mới lạ".



IRIS 2 là 1 bộ phim đặc biệt. Lee Da Hae xưa nay chỉ được coi là một người đẹp, lần này đã phải dùng tới nắm đấm, sử dụng đôi chân của mình để hành động và quay phim. Để chúng tôi thực sự tin rằng mình không bị Lee Da Hae lừa, cô đã dùng hình ảnh mới của mình thông qua nhân vật Ji Soo Yeon để diễn tả. Khi có thời gian rảnh rỗi trong lúc chụp hình, tôi đã chính mắt nhìn thấy những vết bầm tím trên tay, chân, cơ thể của cô. Thông qua niềm đam mê làm việc của mình, có vẻ bây giờ cô thực sự rất giống Soo Yeon. "Tuy nhiên, cũng đang tốt dần lên. Tôi có học nhảy 1 thời gian, nhưng hành động thì lại khác. Đó là cách sử dụng cô thể, nhưng tôi không biết mẹo để sử dụng nó. Bây giờ tôi chỉ biết dùng cô thể mình, di chuyển và thể hiện bản thân mình, tôi thấy rất vui và đang làm quen dần với điều này". Khi lần đầu tiên cô gõ cánh cửa thể loại phim hành động vào tháng 9 năm ngoái, cô phải nắm vững những bước cơ bản, nhưng chỉ trong 3 này, thông qua băng tư liệu cô đã xác định được vị trí của mình và sau đó lớn hơn nữa là phảixác định được không gian giữa tay và chân với tư thế thẳng người thực sự là 1 công việc khó khăn. Mặc dù có những cảnh hành động chỉ chủ yếu dùng tay, nó cũng không khiến cô mất nhiều thời gian để nhận ra rằng có thể kết hợp chân 1 cách chính xác. Cho đến khi học cấp 3, cô đã được học nhiều thể loại khiêu vũ như khiêu vũ kiểu Hàn Quốc, ballet, nhảy tap, khiêu vũ kiểu Nga và tango, những môn học đó đã tạo ra sự linh hoạt và trở thành trợ thủ đắc lực cho những cảnh hành động của cô. Tuy nhiên, lần đầu thử sức với thể loại hành động thực sự không hề dễ. Gánh nặng đè lên tóc, ngực và sự di chuyển cơ thể trong lúc thực hiện độc tác hành động đã làm tê liệt nửa khuôn mặt của cô, sự căng thẳng đã ảnh hưởng tới cô rất nhiều. Và Lee Da Hae đã hoàn toàn sống với nhân vật trong phim của mình, cô đã làm chủ được chuyển động cơ thể. "Khi tôi nhận được lời mời tham gia "Athena: Goddess of War". Tôi đã từ chối. Nhưng kể từ lần đó tôi đã muốn được thể hiện một người đặc vụ biết hành động. Tôi đã không biết rằng lại khó đến vậy" (cười).



Sau khi Miss Ripley kết thúc, cô đã đóng 1 bộ phim ở Trung Quốc và trở về nhà của mình ở Mỹ 1 tháng. Trong suốt thời gian đó, bạn diễn của cô là Kim Seung Woo đã gọi cho cô, ngỏ lời muốn cô tham gia IRIS 2. "Lee Da Hae và hành động" là một cụm từ kết hợp mà cô không bao giờ nghĩ rằng nó có thể đứng chung với nhau, vì vậy cô đã có chút bối rối, nhưng tóm tắt nội dung mà cô nhận được qua email thực sự rất hấp dẫn. Cô bắt đầu sống như đặc vụ Ji Soo Yeon của NSS, điều đó thực sự kích động và khiến cô thấy bồn chồn. Trong suốt cuộc phỏng vấn, Lee Da Hae đã lấy IPad trong túi xách ra và mở màn hình lên. Cô giải thích những cảm xúc của Ji Soo Yeon trong kịch bản cô nhận được từ biên kịch và thông qua nền tảng hiểu biết của bản thân, một trong những dòng chữ trên màn hình có viết: "Trong lúc làm dự án này, khi nói đến những điều mới mẻ, tất cả nhân viên trong đoàn đều cảm thông và chia sẻ với nhau tất cả qua quá trình làm việc. Trở lại chuyện này, nếu trong kịch bản có lỗi sai thì phim sẽ không hay. Tuy nhiên, trong bộ phim này, ý kiến của các diễn viên đã được phản ánh trong suy nghĩ của người viết và kịch bản đã được hoàn thành như thế. Vì chúng tôi tin rằng chúng tôi đang cùng nhau tạo ra nó, các diễn viên sẽ có nhiều ý kiến hơn cho dự án". Vì gánh nặng thực sự rất lớn, nên không ai còn nghĩ đến các bước làm phim thông thường. Cả chuyện cô tới phòng biên tập vài lần trước khi bộ phim lên sóng, lần này Lee Da Hae đang mong đợi khán giả sẽ thực sự thấy điều khác biệt ở cô.



Lee Da Hae đã trải qua 1 khoảng thời gian với những sự hiểu lầm và thành kiến. Cô bày tỏ ý kiến của một người nảy sinh vấn đề khi nhớ lại những chuyện đã qua và để tránh phải nhận thêm bất cứ 1 sự đau đớn nào, cô đã không bị nhấn chìm trong những hình ảnh xấu đó. Cô biết con đường cô đang đi không phải trải đầy hoa mà người khác sắp đặt sẵn cho cô. Lee Da Hae bày tỏ sự thất vọng trước những lời lẽ bôi xấu cô: "Quay lại những ngày trước, tôi thường làm rất nhiều việc và làm rất chăm chỉ vì tôi có rất nhiều năng lượng. Tôi tu luyện niềm đam mê, kỹ năng và cả sự tham lam của mình. Có những người đã thực sự không thích tôi vì có những chuyện tôi làm quá nhanh. Họ đã tạo ra những tin đồn xấu cho tôi vì tốc độ của tôi trái với sự mong muốn của họ". Trong lúc nói những điều này, Lee Da Hae đã hạ thấp giọng. Cô chọn cách không đụng chạm đến ai và sau đó trở lại với những hình ảnh khác nhau của mình. Đó là một trong những lý do để cô chọn 1 dự án. Giống như bộ phim lần này, cô đã nhận được lời mời thể hiện một vai diễn cô luôn muốn làm hàng ngày, nhưng cô đã lùi lại 1 bước, thể hiện mặt mà mọi người không thích ở cô. Cô đã lo lắng khán giả sẽ không đón nhận vai diễn của cô và cảm thấy cô lạ lùng. Cô cũng hy vọng sự lo lắng đó sẽ không xung đột với lập trường của mình. Cô đã có ý định sẽ không công khai điều này cho khán giả biết, vì khán giả chỉ luôn nhớ đến cô với hình ảnh đẹp và làm những điều đẹp, còn những người khác thì ngược lại có thành kiến với cô. Vai diễn mới rõ ràng là khiến cô cảm thấy rất thích thú, nhưng nó cũng khiến cô thấy phải suy nghĩ nhiều, và điều quan trọng hơn là đó không phải là con đường an toàn nếu cô lựa chọn. Nhìn lại khoảng thời gian 10 năm trước khi chúng tôi lần đầu tiên gặp Lee Da Hae, hình mẫu người đàn ông lý tưởng của cô là một người hiểu biết rộng, dễ tính và hiểu rõ chính mình, những khía cạnh đó quan trọng hơn cả chuyện anh ta giàu có. Cô không lạnh lùng như sỏi đá nhưng rất tự tin và chính điều đó đã làm chúng tôi thấy bất ngờ. Nếu không có IRIS 2, có lẽ chúng tôi đã bỏ lỡ hình ảnh gần với Lee Da Hae nhất. Chúng tôi có thể đã bỏ lỡ những hình ảnh của ngày hôm nay, cô đang đứng đó, vượt qua chính cô và thể hiện hình tượng tomboy thoải mái kia. "Tôi đang đứng giữa việc phá bỏ đi hình tượng bên trong của mình. Tôi đang tự tìm ra thời gian tạo ra không gian, làm đầy chính mình trong không gian đó. Tôi đã nghĩ nếu tôi có một diện mạo trẻ con thì thực sự rất tốt, nhưng khi đó tôi đã nghĩ chắc chắn rằng đó là điều tôi không thể tự mình quyết định được. Sau khi chụp xong bộ hình ngày hôm nay, tôi đã tìm ra mình cũng có khía cạnh này. Tuy nhiên, khi tôi tiết lộ khía cạnh mà chỉ có bản thân tôi biết, tôi hy vọng mọi người sẽ không nói rằng họ không thoải mái hoặc thấy khó chịu".



Có thể là chính mình là điều vô cùng thoải mái. Công việc của chúng tôi đã làm cho Lee Da Hae năng động trở lại như bản chất vốn có của cô, không thấy những khía cạnh mới với cô thực sự là có chút không quen. Ngay hôm sau ngày thực hiện cuộc phỏng vấn này, IRIS2 đã bắt đầu ra mắt với rating đứng đầu, một bước khởi đầu khá thuận lợi. Tập phát sóng đã cho thấy một Lee Da Hae không hề sợ hãi mà cô còn rất hợp với vai một nữ đặc vụ của NSS. Lee Da Hae đang dồn mọi tâm tư của mình để sống như là Ji Soo Yeon. Nhìn thấy cô ấy thực sự khiến chúng tôi luôn cảm thấy hạnh phúc.



Nguồn: marieclairekorea.com
Engtrans: hallyuinterview.wordpress.com
[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 13-3-2013 15:49:02 | Chỉ xem của tác giả
Nhìn Lee da Hee để tóc ngắn không hợp nhỉ
nhìn nó sao sao đó
nhưng mà được cái mặt gợi cảm
thank bạn đã trans news

Bình luận

tóc dài vẫn đẹp hơn  Đăng lúc 13-3-2013 09:38 PM
Lee Da Hee để tóc dài hơi lọn xoăn nhìn xinh :)  Đăng lúc 13-3-2013 04:10 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 13-3-2013 15:56:47 | Chỉ xem của tác giả
Sis cắt tóc ngắn không hợp với sis ah, bộ ảnh mới này của sis khiến mình cảm thấy quá lạ lẫm...
Có lẽ những tập sau của Iris sis sẽ cắt tóc ngắn rồi. Những pha hành động, kết hợp với tạo hình mới sẽ làm cho sis mạnh mẽ và ra dáng hành động nhiều hơn...
Chúc sis sẽ thành công trong bộ phim này...:X
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 13-3-2013 16:10:47 | Chỉ xem của tác giả
trông ss Lee trông lạ quá
nhất là mấy tấm đầu á, chắc là do ảnh hưởng từ kiểu tóc và góc chụp
tóc ngắn này là giả à, trông nam tính nhỉ
mà đóng phim hành động thì tóc càng gọn gàng càng tốt
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 13-3-2013 16:12:41 | Chỉ xem của tác giả
Bạn Hee này không hợp với tóc ngắn tí nào cả :)
Cá nhân mình cảm nhận thì cả mấy bộ quần áo đó lun nữa :-ss
K bít hình tượng của cái quảng cáo này có phải ngơ ngơ k nữa =.="
dẫu sao vẫn ủng hộ bạn nì trong Iris2 :x

Bình luận

ừ ^^  Đăng lúc 14-3-2013 01:57 AM
chủ đề này nó vậy mà bạn...ngơ ngơ mới thể hiện dc cái chú đề này chứ.. kiểu như là 1 cô gái trầm lặng suy tư mún thoát khỏi nó vậy  Đăng lúc 13-3-2013 07:46 PM
ừ =.=" cái ảnh t2 từ trên xuống, thấy trông ngơ ngơ dễ sợ :-ss  Đăng lúc 13-3-2013 04:20 PM
đúng là để tóc ngắn không hợp nhỉ  Đăng lúc 13-3-2013 04:17 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 13-3-2013 17:10:30 | Chỉ xem của tác giả
phong cách của chị kiểu này nhìn hao hao giống anne hathaway trong người cùng khổ ý
gầy guộc, bi thương và có gì mạnh mẽ :((
cám ơn bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 13-3-2013 19:13:12 | Chỉ xem của tác giả
Nàng Đa chụp mấy pic này trông gầy quá , vòng 1 bị thu nhỏ hẳn nhé =))

Để tóc ngắn nên trông có cá tính hẳn

Sao mà trông IRIS 2 không để ngắn nhỉ haha                                                                                                                                                                                                                                                                        

Bình luận

Iris có cục phó Choi min vs ISH để tóc ngắn rồi..Da de toc ngắn nữa thì đụng hàng quá sao  Đăng lúc 13-3-2013 07:48 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 13-3-2013 20:54:36 | Chỉ xem của tác giả
Da Hye đã trải qua rất nhiều khó khăn nhưng vẫn giữ vững được :)
thực sự mà nói thì Iris 2 ai cũng tròn vai cả, chỉ là tiêu chuẩn của mn quá cao vì đã có phần 1 cho nên mới có nhiều tiếng chê trách như vầy.
anyway, mình vẫn là thích part 2 này :))
ps: style tomboy như vầy đẹp quá Hye à, trông ốm nhom nên mặc đồ nhìn ....
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 13-3-2013 22:55:29 | Chỉ xem của tác giả
ko quen vs hình tượng tóc ngắn của chị
cá tính thì cá tính thật nhưng mặt chị ko hợp vs tóc ngắn .
may mà đây chỉ là chụp studio
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 13-3-2013 23:47:06 | Chỉ xem của tác giả
Bài dịch quá hay, cảm ơn Lee nhiều lắm, tình yêu của em với Đa cũng ko thua anh là bao đâu, hahah, just kidding...
Xem chừng Đa hiểu và lo lắng mỗi khi nhận lời tham gia 1 project mới, mà project sau bao giờ cũng khó nhằn và cách biệt hơn so với project trước...có thể Đa có nhiều anti...nhưng thật sự những ai hiểu được con người Đa, thích lối diễn xuất của Đa, thẩm thấu được mỗi nhân vật đa diện Đa từng thể hiện...họ sẽ phải nể phục sự hy sinh và lối làm việc chuyên nghiệp đầy say mê của Đa...
Ko bận tâm ai anti Đa, chỉ cần 1 người yêu Đa là đủ...It's me!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách