Phùng Thiệu Phong sẽ diễn chính trong bộ phim hợp tác Trung - Pháp "Hình xă

Lộng_Nguyệt

Phùng Thiệu Phong sẽ diễn chính trong bộ phim hợp tác Trung - Pháp "Hình xăm sói" (The Wolf Totem)

Bộ phim điện ảnh hợp tác Trung - Pháp "Hình xăm sói" (The Wolf Totem) được dựa trên bộ tiểu thuyết bán - tiểu- sử ăn khách cùng tên của Lã Gia Dân (khi xuất bản Lang đồ đằng - The wolf Totem, ông lấy bút danh Khương Nhung). Chuyện kể về trải nghiệm của một sinh viên trẻ Trần Trận sống ở Bắc Kinh bị gửi tới sống và lao động ở vùng Nội Mông trong đỉnh cao của cuộc cách mạng văn hóa TQ. Thông qua việc mô tả thế giới của chó sói mà nói lên quan điểm chung sống hòa bình giữa người và tự nhiên, đồng thời cũng đề cập tới sự tự do, tinh thần độc lập ngoan cường.

Bộ phim đã được lên kế hoạch chuẩn bị từ năm 2009, với việc huấn luyện thật cẩn thận những chú chó sói - cũng sẽ tham gia diễn xuất trong phim. Phùng Thiệu Phong - nổi tiếng trên màn ảnh rộng từ tác phẩm Hồng Môn Yến, được chọn ra từ hàng trăm diễn viên nội địa để vào vai Trần Trận. Phùng Thiệu Phong vì vai diễn này, dưới sự giúp đỡ của đạo diễn người Pháp Jean-Jacques Annaud,  từ khi chưa khai máy đã nghiêm túc tham gia một khóa huấn luyện cưỡi ngựa, dành thời gian tiếp xúc làm quen với những con chó sói được huấn luyện - sẽ là bạn diễn trong phim của mình. Dự kiến bộ phim sẽ khai máy trong tháng này. Phùng Thiệu Phong sẽ ở thảo nguyên Mông Cổ trong 9 tháng để hoàn thành quá trình quay phim. Trong năm 2014 sẽ được khởi chiếu trên toàn cầu.

Đạo diễn người Pháp Jean-Jacques Annaud và nam diễn viên Phùng Thiệu Phong

Nguồn: http://ent.sina.com.cn/m/c/2013-05-09/01163916155.shtml
Lộng Nguyệt lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

tieulienlien

Oa, anh ấy giỏ ghê, được tuyển chọn gắt gao nha~
Thấy diễn viên tận tụy với nghề ghê, học cưỡi ngựa, làm quen với sói nữa chứ
Không biết ai là nữ chính nhỉ, mà tiểu thuyết này hình như không đề cập đến tình yêu nam nữ mà là tình yêu thiên nhiên và con người

Lộng_Nguyệt

tieulienlien gửi lúc 9-5-2013 10:33
Oa, anh ấy giỏ ghê, được tuyển chọn gắt gao nha~
Thấy diễn viên tận tụy với n ...

uhm, hình dung là thông qua tính cách loài sói để nói về con người á

Hình xăm sói là rất phổ biến đối với các dân tộc khu vực Mông Cổ, như trong phim truyền hình vẫn hay nói người  các dân tộc Khuyển Nhung Khiết Đan đó, họ sống trên thảo nguyên, xăm hình sói, sống với bầy chó sói. Loài sói tập quán sống bầy đàn, khi săn bắt con mồi thì rât có chiến thuật ^_^ mạnh mẽ, hung dữ, khát máu, yêu thích tự do, ...

thuylinh8910

dịch totem là hình xăm cũng ko chuẩn, totem như kiểu vật thờ mang tính biểu tượng thì chính xác hơn. Cứ đơn giản chuyển thành totem sói cũng ổn mà.

Truyện này khá hay, đọc đoạn cuối xúc động chảy nước mắt ấy.

mino.1402

Òa òa <3 fim Ngọc Sáng Hoàng Cung của a Phong đang chiếu trên vtv3 <3
Phải gọi là chết đứ đừ với anh này luôn :">
Diễn xuất của anh í toẹt vời thế mà lị :3 quả mặt lên phim tóa ư là biểu cảm <3