[2012]First Time/ Lần Đầu Tiên/ 第一次 - OST VIETSUB #2

Pasta

Đã xem xong phim và thấy buồn quá
Em Moon xúi dại ss quá, ss ko thích phim buồn đâu mà :(

Tuy nhiên phim xem cũng hay
cảnh quay đẹp, diễn viên xinh, trang phục rất ấn tượng
đặc biệt mình thích diễn viên đóng vai mẹ Thi Kiều từ lâu rồi

Nội dung phim nhẹ nhàng nhưng cảm động

Tình yêu của người mẹ đối với cô con gái bệnh tật thật đáng ngưỡng mộ

Người mẹ ấy biết con mình mắc bệnh hiểm nghèo nhưng trước mặt con bao giờ cũng vui vẻ, nói chuyện với con theo kiểu hài hước, làm cho cô bé quên đi bệnh tật, chỉ tập trung vào học và trò chuyện với cái máy thu âm của mình, với những tưởng tượng lãng mạn với cậu bạn đã quên cả mặt
Nhưng sau lưng con gái, người mẹ lại lên kế hoạch mạo hiểm, cho con gái bước vào tình yêu với người bạn giả tạo vì hy vọng tình yêu sẽ đem lại cho con gái mình phép màu
Và thực sự phép màu cũng đã tới, tuy nhiên...

Suốt bộ phim mình ấn tượng nhất với người mẹ này!

Nói chung đây là bộ phim đáng xem!

PS: Ko biết mọi người có bị giống mình ko, nhưng khi mình xem thì lúc thoại tiếng rất nhỏ, mình phải vặn volume lên rất to để nghe, nhưng sau đó đến đoạn ban nhạc rock của nam chính hát thì cả phòng giật nảy mình luôn vì tiếng to quá, mình lại phải vặn nhỏ tiếng xuống, cứ như vậy cho đến hết phim mình bị giật mình ko biết bao nhiêu lần, cảm xúc thật là khó tả :((

myungwol

FIRST TIME OST - VIETSUB

CHÚNG TA KHÔNG PHẢI ĐỐI THỦ

AN BÀI

supershit

film này nội dung hay, diễn viễn cũng ok mặt Angela giống Lý Băng Băng quá
anw, ở bài hát lúc Cung Ninh hát để xin lỗi Thi Kiều có đoạn As long as u stand by me nên dịch là Chỉ cần em còn ở bên anh chứ ko phải là Lâu dài như em ở bên anh
hồi mới học mình cũng nhầm thế mà nghe bài As long as u love me mới biết {:434:}

trinhvy

Ai có bài hát trong phim đoạn mà chàng trai ngồi trên sân thượng hát cho cô gái nghe đó...ai có bài đó với lời dịch luôn hok cho mình mới...xin cảm ơn nhiu nhiu...

red_fox_2707

Mọi ng ơi choe hỏi,cảnh cuối cùng của fim khi Lữ Hạ nhẫn được tờ giấy (trông giống như 1 tờ thông báo gì đó) mà ba Lữ Hạ cầm tử ngoài vào,trong đó ghi gì vậy ạ,ai biết tiếng trung thì dịch hộ vs ạ.Em cảm ơn ạ

k4r3m142

a a a a a a a, phim hay kinh khủng luôn, cực kì nhẹ nhàng, cực kì lãng mạn, cực kì hay {:418:}
Bé Angela xinh zã man luôn, xinh như thiên thần, xinh theo cái kiểu rất là mong manh, tinh khiết {:418:}
Haha, coi cái đoạn "blue blue blue" mà mắc cười
Thích cái giường đỏ, hai cái gối đỏ nho nhỏ, thích luôn cả 2 cái người trên đó {:418:}
Thích cái góc đường chữ V, mỗi người mỗi bên {:418:}
P/s: Vẫn rất là tò mò về cái hồ sơ hay là gì gì đó ở cuối phim, Subteam có thể dịch nội dung của nó và post văn bản lên không ^^

prettywitch_90

Ủng hộ cái nào! Xem phim lại nhớ về những kí niệm của 1 thời xưa cũ! <3 {:306:} {:306:}

werty172

red_fox_2707 gửi lúc 25-8-2012 13:00
Mọi ng ơi choe hỏi,cảnh cuối cùng của fim khi Lữ Hạ nhẫn được tờ giấy (trông giống  ...

Mình xin trích phần trả lời của bạn TIN NGUYEN cho câu hỏi của bạn
"ba của Lữ Hạ chỉ vào tờ giấy báo tử của mẹ anh ấy và hỏi rằng:"có phải đây từng là tên của con ko?" trên giấy báo tử ghi là : Mẹ của Lữ Hạ và Cung Ninh đã chết cùng nhau. =>Lữ Hạ ko hề biết rằng Cung Ninh, người mà anh ấy đóng vai, chính là người đã chết cùng với mẹ anh ấy... Phim hay quá đúng ko!!! Hope you will understand!! ^^"
Cám ơn phần dịch của bạn TIN NGUYEN

minhkhiem

Cám ơn bạn rất nhiều .

mua

Kịch bản và bố cục phim rất mới. Câu chuyện hết sức lảng mạn, vô cùng dễ thương. Mọi người điều có một bí mật và cùng giữ kín để tất cả có niềm vui. Mình rất yêu những kịch bản hiền lành đầy ngập thương yêu và nhất là không có bóng dáng kẻ phản diện như phim nầy! Dv vào vai Cung Ninh -hay Lữ Hạ- rất hợp với tính chất nhân vật. Cô dv thì khỏi nói, dễ thương với mọi góc cạnh của ống kính. Nhạc phẩm Stand By Me trong phim nghe như hay hơn đầy tràn ý nghỉa hơn!