|
|
Bài được fubuki sửa lúc 2011-9-3 17:27
@pthustt2 : hôm qua bận quá, chưa trả lời ngay được, sr nhá! ^^ để trả lời câu hỏi của bạn về tai nạn của Yanagi tớ sẽ up kèm theo đoạn phim tài liệu về Yanagi cho bạn dễ theo dõi nhé! 
Bộ phim này có tựa đề là "Tôi là 1 diễn viên khuyết tật, Yanagi Kotaro"!
Đoạn đầu là giới thiệu tổng quát về phim và chuyện của Yanagi lúc nhỏ thôi, từ nhỏ nó đã rất thích nhảy nên ước mơ của nó là sao này lớn lên sẽ trở thành dancer giỏi nhất ấy. Năm 16 tuổi thi tuyển vào Watanabe và ngay lập tức có được ấn tượng tốt của mọi người và là 1 trong những dancer chủ đạo của công ty. Năm 17 tuổi tham gia thử vai cho Tenimyu, với khả năng dance và hát đã được chọn vào vai chính Ryoma Echizen, tenimyu đã chở thành 1 hit lớn và đã làm cho Yanagi trở nên được hâm mộ như 1 prince thật sự vậy. Vì sự thành công lớn của stage thứ 1, các staff đã quyết định tiếp tục dàn dựng dream live 1.
06:49:
Ngày 14/12/2003, vài ngày trước khi công diễn dream live 1, như mọi ngày bình thường khác, Yanagi vừa đi bộ đến nhà ga vừa nhắn tin cho mẹ :" Con đang về đấy, chuẩn bị bữa tối giùm con nhé!".
Khi xuống khỏi nhà ga thì trời đã tối mịt, Yanagi nhanh chân rảo bước trên con đường mọi ngày. Và cậu nghĩ:" Nhà mình đã ở ngay trước mặt rồi!", trong đầu nó luôn nghĩ đến sân khấu tenimyu vài ngày tới và tủm tỉm cười 1 mình! Ngay lúc đó, tai nạn xảy ra!
Yanagi ngay lập tức được đưa đến bệnh viện nhưng đã rơi vào tình trạng vô thức, não trái và tiểu não đều bị tổn thương và có tình trạng xuất huyết nội. Ba mẹ luôn ở bên chăm sóc nhưng Yanagi vẫn không tỉnh dậy.
08:38: 1 tuần sau tai nạn, 21/12/2003, sinh nhật 18 tuổi! Yanagi mở mắt dậy và phục hồi ý thức. Tuy cậu chưa hoàn toàn tỉnh táo nhưng khi nghe bài hát của chính mình trong tenimyu cậu đã hát nhẩm theo bài hát đó.
Mặc dù cậu đã phục hồi ý thức nhưng khi mẹ cậu lên tiếng gọi, cậu nhìn ba mẹ và hỏi :" Hai vị là ai vậy?". Tai nạn đã làm Yanagi hoàn toàn mất trí nhớ. Cậu không thể nhận ra gương mặt của mẹ mình.
Từ 0:43: Mama : "Từ lúc nhỏ nó đã là 1 đứa trẻ rất thích nói đùa nên tôi đã nghĩ không lẽ nó lại đang đùa tôi, nhưng chẳng có vẻ gì là vậy cả! Nó nói những câu rất mơ hồ vô nghĩa, tôi thật sự đã rất shock!"
Và khi papa đến nói chuyện với cậu, cậu đã hỏi bằng tiếng Anh :" You Nick?". Phải chăng vì từ nhỏ Yanagi đã sống ở nước ngoài, nên những kí ức về tiếng Anh của cậu đã quay trở lại? Mọi người trong gia đình tự hỏi :" Không lẽ những kí ức ở Ấn Độ lúc nhỏ đã quay trở lại!?".
01:47: Não của yanagi bị tổn thương nặng, cậu nghĩ :" Tôi không thể nhớ được những việc trước kia, và cả những chuyện vừa mới xảy ra cũng không thể nhớ rõ, thậm chí là những việc đơn giản nhất... tất cả những việc vừa cho vào đầu lập tức trôi sạch đi mất".
02:10: Theo như ảnh chụp não bộ, thì Yanagi sẽ trở nên cực kì khó khăn trong việc phục kí ức và cả khả năng tập trung cũng vậy. Theo lời bác sĩ, nếu bệnh nhân đánh mất bản thân thì rất có thể tình trạng sẽ trở nên xấu hơn.
02:34: Bác sĩ nói :" Dù không muốn từ bỏ ước mơ nhưng với tình trạng hiện giờ muốn quay trở lại với diễn xuất là việc vô cùng khó khăn..."
02:43: Một tháng sau tai nạn, Yanagi chuyển viện để tập vật lý trị liệu.
Yanagi: "Papa đã đưa tôi ra viện khi tôi ngồi bất động trên xe lăn,
"Con sẽ khỏi bệnh chứ?"
" Sẽ khỏi!"
Cứ đi được 1 lúc, tôi lại hỏi papa,
"Con sẽ khỏi bệnh chứ?"
"Sẽ khỏi mà!"
"Con sẽ khỏi bệnh phải không papa?"
"...."
"Con sẽ khỏi chứ?"
"Sẽ khỏi... chắc chắn sẽ khỏi!"
Papa đã thêm chữ "chắc chắn" vào giữa chừng giống như đang nói cho bản thân nghe vậy!"
04:00: Yanagi:
"Bây giờ nhớ lại những gì tôi muốn nói lúc đó thì việc tôi lo lắng nhất chính là "tenimyu đã thế nào rồi?",
Tôi tự hỏi: "Tenimyu thế nào rồi?" và nhìn lên lịch nhưng đã qua ngày công diễn từ rất lâu rồi... Từ lúc nào vậy? Tại sao tôi lại ở đây, vào lúc này?"
Tôi hỏi mẹ :" Mama, cơ thể con không thể cử động được... đã có chuyện gì xảy ra thế ạ?"
04:35: Nghe lời giải thích của mẹ, Yanagi cảm thấy vô cùng tuyệt vọng và có 1 ý nghĩ lóe lên trong cậu, cậu muốn bay khỏi cửa sổ của chiếc giường bệnh đó. Không thể làm bất cứ việc gì và cũng không thể nhìn thấy tương lai, suốt cả ngày chỉ có thể nhìn ra ngoài từ ô cửa sổ bệnh viện đó, bạn bè cấp 3 cũng không liên lạc, cũng không thể dự kì thi đại học... Yanagi đã có 1 quyết định.
05:15: Yanagi:
Ｔôi đã đặt ra 1 luật lệ, tôi sẽ xóa toàn bộ những người không liên lạc với tôi trong 2 tuần nay khỏi điện thoại.
Tôi nghĩ :" Bạn bè thân thiết ư, cũng chỉ vậy thôi! Sau khi ra trường tất cả đều sẽ kết thúc, huống chi là 1 người bạn tật nguyền như tôi..."
Và tôi đã xóa gần hết danh bạ của tôi. Mỗi lần xóa tên 1 người tôi lại thấy như đã xóa đi những kỉ niệm của chúng tôi và chính bản thân tôi vậy.
06: 10: Rất nhiều thư từ các fan được gửi tới và có cả 1 cuốn video của mọi người trong tenimyu nữa. Nhưng yanagi chưa bao giờ có can đảm xem đoạn video đó cả. Cậu ấy sợ phải đối mặt với những hình ảnh của chính mình ngày xưa!
06:47: Yanagi:
Đây chẳng phải là những người bạn mà tôi quen biết sao? Với 1 người đã trở nên vô dụng như tôi bây giờ, tôi sợ cái cảm giác rằng có 1 khoảng cách giữa tôi và những người đang sống sôi nổi tuyệt vời đó! Tôi sợ rắng chỉ có mình tôi mới nghĩ rằng :" Chúng ta mãi mãi là bạn!" , chẳng phải mọi người vẫn đang từng bước rời xa tôi sao?
(mặc dù vậy cậu ấy vẫn quyết định xem nó)
07:15: "Họ sẽ nói gì? Rằng tôi là 1 kẻ vô dụng nên chẳng cần đến tôi nữa ư?", vừa lẩm nhẩm trên môi tôi vừa lấy hết can đảm để bấm nút.
Tenimyu cast:
"Cố lên nhé! Nhất định phải cố gắng đấy! Mọi người đang chờ cậu đấy!"
"Kotaro, mau trở về đi nhé!"
"Mau trở lại đây đi, thật là, thằng nhóc này!"
...
Nhìn thầy hình ảnh cổ vũ của các bạn, Yanagi chợt lên tiếng:
07:49: " Ồn quá đi! Dù tôi chưa thể trở về được nhưng mấy người không thề bớt ồn ào 1 chút sao!?"
(trong băng có tiếng hát chúc mừng sinh nhật Yanagi!)
"Dù cho trái tim bị nhiều tổn thương nhưng sau khi xem đoạn video đó cổ họng tôi nghẹn ngào đến nỗi không thể nói nên lời!"
"Giống như rủ bỏ được những khuất mắc trong lòng, nước mắt cứ không ngừng tuôn ra, tôi chỉ biết nói :" woa, woa" mà cứ thế khóc mãi!"
08:20
(sau khi hát chúc mừng sinh nhật): "Mau quay về đi, mọi người đang chờ cậu đấy!"
Yanagi: "Tôi biết rồi! Nhất định tôi sẽ không bỏ cuộc! Nhất định tôi sẽ quay về với mọi người! "Dù thế nào đi nữa cũng phải trở về với Tenimyu", chính ý nghĩ đó nâng đỡ cho tôi.".
08:35: Kimeru :" Không chỉ có tôi, mà tất cả bạn bè xung quanh cũng đều vì Yanagi và tất cả đều yêu thích Tenimyu nên mọi người đều cố gắng hết sức để buổi diễn được thành công. Mối liên kết này thật sự rất tuyệt vời!"
08:48: Yanagi :" Khi xem đoạn băng ấy tôi biết rằng nó được quay trong phòng chờ sau khi công diễn, mọi người có vẻ rất mệt mỏi và cũng ướt đẫm mồ hôi nhưng họ vẫn vì tôi mà làm đoạn video đó, tôi nghĩ :" Chúng tôi quả thật là bạn bè nhỉ! Tôi muốn lại được cùng diễn với họ!"
Với ý nghĩ "Nhất định phải trở lại với Tenimyu", Yanagi Kotaro đã đứng lên và bắt đầu chiến đấu với chính bản thân mình!
Với nửa thân bên phải hầu như bị liệt, việc quay về với dance và diễn xuất hầu như là không thể.
Để bắt đầu quá trình hồi phục, Yanagi bắt đầu viết nhật kí.
00:19:
"Ngày 15/01, Yanagi Kotaro." (mình thề là mình đọc không ra chữ nó, dù nó chỉ viết có mỗi tên của nó thôi!  )
Những dòng chữ run rẩy dù viết bằng tay phải hay tay trái cũng không thể nào đọc được.
Nhưng cậu ấy vẫn từng ngày từng ngày cố gắng viết lại tình trạng mỗi ngày của mình. Vài tháng sau đó cậu ấy đã có thể viết được những đoạn văn nhỏ. (ở 00:36 là những trang viết vào tháng 6)
Hơn thế nữa cậu ấy phải cố gắng hết sức tập sử dụng đũa bằng tay phải, dù việc này vô cùng khó khăn và tốn rất nhiều thời gian nhưng cậu ấy vẫn tiếp tục cố gắng đến hết giới hạn của mình.
00:49:
Yanagi:
"Ngay cả việc mua nước trái cây ở máy bán hàng tự động cũng là 1 việc vô cùng khó khăn.
Tôi cố gắng nhét tiền xu vào bằng cánh tay phải đã bị tê liệt nhưng tay tôi cứ run lên mãi chẳng thể nào nhét vào được.
Trong lúc tôi chiến đấu với cái máy bán hàng thì cổ họng tôi đã khô khốc cả rồi...nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục bước về phía trước.
Tôi đã quyết định rằng dù chỉ là 1 bước rất nhỏ thôi nhưng mỗi ngày, mỗi ngày tôi sẽ từng chút, từng chút 1 tiến lên phía trước."
01:13:
Mama:
"Tôi cũng đã rất kinh ngạc trước sự cố gắng của thằng bé.
Bản thân nó có 1 ý chí rất mạnh mẽ rằng :"Nhất định mình sẽ làm được!"
Chính vì vậy mà nó luôn cố gắng hết sức!"
Và 1 Yanagi không thể tách rời khỏi chiếc xe lăn đó đã không ngừng luyện tập cho đến khi có thể tự mình đứng lên đi lại được.
01:32:
Erika (chị của Yanagi):
"Lúc đầu thằng bé thậm chí còn không thể tự ngồi dậy khỏi giường nhưng nó đã từ từ từng bước 1 cố gắng ngồi dậy, sau đó dần dần có thể đứng dậy khỏi giường, nó tự ngồi lên xe lăn, rồi tự đi lại bằng 2 chiếc nạng, rồi 1 chiếc nạng... cho tới bây giờ thằng bé đã có thể tự đi lại mà không cần bất cứ vật gì trợ giúp, tôi nghĩ rằng đó thật sự là 1 nỗ lực hết sức tuyệt vời!"
01:51: Đoạn phim thật về quá trình hồi phục lúc đó.
Trong quá trình phục hồi đó, dù là 1 bước nhỏ nhất Yanagi cũng đều cố gắng hết sức.
Trong lúc đó, vấn đề của công ty là có quyết định giữ Yanagi lại hay không? Và chính giám đốc công ty đã đưa ra quyết định...
02:18:
Giám đốc: Tôi đã nghĩ rằng không thể bắt thằng bé kết thúc thế này được. Nó không phải là 1 đứa trẻ đã kết thúc. Dù thằng bé không thể nói với tôi rằng nó sẽ ngay lập tức phục hồi và quay trở lại nhưng tôi có 1 cảm giác rằng thằng bé vẫn có 1 vai trò gì đó ở đây! Vai trò của nó chỉ thay đổi thôi nhưng chắc chắn nó vẫn đóng 1 vai trò nhất định nào đó với chúng tôi!"
Suy nghĩ đó của giám đốc đã tiếp thêm năng lượng cho sự phục hồi của Yanagi.
03:07:
Yanagi:
"Dù thế nào đi nữa cũng muốn quay trở lại với Tenimyu.
Những việc như đi bộ quanh nhà hay đi mua sắm 1 mình là chưa thể, vì vậy đây không phải là lúc cố làm những việc đó.
Trước tiên là phải bắt đầu từ việc đi bộ đã."
Việc hồi phục của Yanagi vẫn đang có tiến triển nhưng việc khó khăn trước mắt bây giờ là Tenimyu vẫn phải tiếp tục dù thế nào đi chăng nữa.
Và công ty quản lý đã quyết định thành lập D-Boys nhằm mở ra 1 con đường cho sự trở lại của Yanagi.
03:56:
Giám đốc: "Nhất định Yanagi sẽ trở về với 1 tình trạng tốt và tôi đã lo lắng suy nghĩ mỗi ngày rằng mình phải làm gì để giúp đỡ nó, giống như là những việc chỉ có Yanagi có thể làm được là gì?".
Đúng 1 năm từ ngày xảy ra tai nạn, mùa đông năm 2004, sự trở lại Tenumyu của Yanagi Kotoro đã được quyết định. Trong thời gian thiếu vắng Yanagi vai Ryoma đã do Endo Yuya đảm nhận, và tất cả mọi người đều mong chờ sự trở lại của Yanagi.
04:55:
Yuya: "Tất cả chúng tôi đều rất mong chờ sự trở lại của Yanagi, chúng tôi muốn thấy cậu ấy diễn vai Ryoma 1 lần nữa!".
05:07:
Cùng với thông báo quyết định trở lại Tenimyu, Yanagi mỗi ngày vẫn luôn nỗ lực trong việc hồi phục nhưng cậu ấy vẫn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ và hồi phục kí ức đã mất. Nhưng cậu ấy không bỏ cuộc vì những kí ức về gia đình và bạn bè đã nâng đỡ cho trái tim cậu ấy.
06:14:
Và ngày 29/12/2004, 1 năm sau tai nạn khủng khiếp đó, Yanagi Kotaro đã lại đứng trên sân khấu như 1 kì tích.
07:07:
Cùng với sự nâng đỡ của bạn bè, cậu ấy đã đứng trên sân khấu mơ ước mà cậu luôn mong muốn quay về và 1 lần nữa diễn vai Ryoma Echizen.
07:17:
Yanagi:
"Tôi của bây giờ thật là tuyệt!", tôi đã có thể nghĩ như thế từ tận trái tim mình.
Những khoảng thời gian tôi dành để căm ghét, tức giận hoặc hối tiếc vì đã không làm thế này, làm thế kia thật lãng phí.
Dù cơ thể bị tê liệt,
Dù tôi là 1 người khuyết tật thì có sao, tôi vẫn đang cùng mọi người biểu diễn."
07:49:
Yanagi:
"Tình cảm dành cho những người bạn đã chờ đợi tôi,
Sự biết ơn dành cho gia đình,
Cái cảm giác có thể 1 lần nữa đứng trên sân khấu,
Tất cả đều thật tuyệt vời!"
Nước mắt đã rơi trên sân khấu của sự trùng phùng đó.
Và đối với Yanagi Kotaro, từ bây giờ sẽ là 1 sự khởi đầu mới.
cre: youtube
vtrans: [email protected]
|
|
Tác giả