|
Truyện cũng hoàn được 4 ngày rồi, vẫn muốn viết gì đó tử tế, nhưng để tử tế thì cần bình tĩnh và thời gian. Khoảng thời gian edit mấy chương cuối truyện khá khó khăn, hầu như chương nào cũng làm trong tình trạng mắt mũi nhòe nhoẹt, gõ sai liên tục, làm được vài câu lại phải lọ mọ đi tìm khăn giấy. Làm xong truyện được hai ngày rồi mà cứ mỗi lần đọc lướt qua phần cuối truyện là nước mắt đã tự động chảy rồi , sau rồi nghiệm ra đây là phản xạ có điều kiện. Mấy hôm nay quyết định không đọc lại nữa, rảnh rang nên bắt đầu coi Running man, cười nhiều cho trẻ khỏe, tớ đầu 2 rồi, bắt đầu lo chống lão hóa là vừa. ©2024 Kites.vn | ) i$ \4 s* a0 {3 r& ~0 t CAll rights reserved ©2024 Kites.vn | All rights reserved5 ?, f8 {! v8 m0 b& \( w
Mình đọc xong truyện này chính thức là vào đêm 9/5. Đêm đó thổn thức, lên fb HĐT đề cử truyện này, hy vọng có nhà nào đó thấy hứng thú làm, mình sẽ ủng hộ nhiệt liệt cả chân lẫn tay, hôm sau thức dậy thì nhận được rep của một bạn bảo là truyện này đã có nhà làm nhưng drop, mình tiu nghỉu, cảm giác ngứa ngáy khó chịu khi mà thứ mình thích lại rất ít người biết đến. 11/5 là cách ngày tớ thi tốt nghiệp một ngày, trước đó chả ôn gì nên hôm đấy lo sốt vó đi tìm văn bản luật cho buổi thi hôm sau. Thế rồi 12h trưa tự dưng nổi hứng, cơm mua về cũng không thèm ăn, việc tìm kiếm cũng bỏ sang một bên, ngồi tỉ mẩn chỉnh sửa từng câu từng chữ cho phần cuối, vâng chính là phần “toàn kịch chung” đấy ạ. Vốn mình cũng không định làm cả truyện, chỉ là cảm thấy có gì đó day dứt, quyến luyến; và cũng muốn thử khả năng mình một chút thôi. Chưa có kinh nghiệm ngồi suốt 3h, mà làm xong thì đầu nặng trình trịch vì khóc và vì đói … ©2024 Kites.vn | All rights reserved8 |# ? \4 e4 `. q h ©2024 Kites.vn | - Y) J) g$ \: Z, o* r( ~3 TAll rights reserved
Thi xong rồi thì nhàn nhã, thoải mái … lại lớ ngớ thế nào tìm được trang hay post truyện bên Tàu, tìm được raw nguyên truyện này, thế là phấn khởi, quyết định bắt tay vào làm. Lúc đầu là post ở blog, nhưng blog Yahoo thì cũng chỉ bạn bè biết thôi, mà trong cả list bạn thì may được 1-2 đứa là ham đọc truyện, chả nhẽ tự làm tự sướng, băn khoăn, do dự mãi, cho đến khi làm xong chương thứ 5 bèn xin mở thread bên kites, dù trước đó mình cũng chỉ coi là SR ở kites thôi. ©2024 Kites.vn | 2 f* w* O M0 @; s' `: g; NAll rights reserved & r% W6 d7 c" i+ i©2024 Kites.vn | All rights reserved
Mình không hay đọc cổ đại, lại cũng là người mới, chẳng quen biết ai hay edit truyện hay người nào biết tiếng Trung cả, cứ dò dẫm lần mò từng bước một. Đây là quyển đầu tiên mình đọc cv mà hoàn nên cũng biết trình độ đọc cv của mình ở mức nào rồi đấy, giai đoạn đầu cũng phải tra từ điển tê tay, nghĩ đúng là điếc không sợ súng. Gặp cụm nào khó là vò đầu bứt tai, chỉ biết chạy lên HĐT nhờ giúp, sau rồi biết đến góc giải đáp thắc mắc bên TTV nữa, và nhờ thế mà biết bạn murasakihik, sau rồi cứ thấy cái gì khó nhằn là chạy sang gõ cửa nhờ vả, bạn ấy rất nhiệt tình, những chỗ tớ hỏi đều giải đáp gãy gọn, vấn đề bạn ấy không biết cũng tra baidu giúp mình, nhờ bạn ấy mà mình thấy tự tin thêm bao nhiêu, ôi, biết ơn bạn lắm lắm ấy {:301:} ; v* ~! U. d; N+ Z5 z©2024 Kites.vn | All rights reserved ©2024 Kites.vn | 4 j% M0 \* j$ X5 W$ y- hAll rights reserved
Cũng xin cảm ơn nàng Lộng_Nguyệt đã giúp mình bổ sung những chỗ còn lấn cấn. {:271:} ©2024 Kites.vn | 4 ~) @" }0 p- |) e0 v7 S# kAll rights reserved 6 g3 H/ T! |, m5 _+ A7 Z" y©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thú thật, hồi phổ thông mình học tự nhiên, điểm văn toàn 6 với 7 thôi, làm văn mà dựa vào văn mẫu rồi modify lại còn được, chứ tự mình nghĩ là chết rấp. Lên ĐH tuy học phải toàn ngành xã hội, nhưng chủ yếu lại thi vấn đáp, cho nên văn viết tớ cũng không mấy tự tin. Vốn từ của mình hạn hẹp, cho nên có nhiều đoạn thực sự cảm thấy bất lực khi không truyền tải hết được tình cảm của nhân vật, hy vọng rằng nếu có ngày truyện được mua bản quyền xuất bản, nó sẽ được dịch giả chăm chút cẩn thận hơn. ©2024 Kites.vn | All rights reserved2 @& F& j4 B" | r* f ©2024 Kites.vn | All rights reserved& P* l2 _8 x$ `% x. s, J
Mình khá thích văn phong của Tùy Vũ Nhi An, viết nhẹ nhàng, hài hước mà không thô, rất dễ thương. Truyện này thì đối thoại hơi nhiều, tình tiết chuyển biến chậm, 50 chương cũng chỉ là viết về những chuyện xảy ra trong hơn một tháng, nhưng cá nhân mình thì không thấy nhàm. Tác giả cũng biết bỏ qua những chỗ không cần thiết, không miêu tả kỹ những cảnh đánh nhau, giằng co (cũng may) . Truyện kể dưới ngôi thứ nhất của Tương Tư, nhưng những chương lấy nước mắt người đọc nhất lại là bằng lời kể của những nhân vật khác, đây cũng là điểm mình đánh giá cao. ©2024 Kites.vn | All rights reserved0 `& c/ }, F& ?2 F5 n5 V1 |4 M ©2024 Kites.vn | All rights reserved- ~. Q7 Q5 a/ A5 G) p8 V
Về nhân vật, mình thích cả ba, thương cả ba, nhưng không thể phủ nhận mình thích anh Tranh nhỉnh hơn một chút, và cực thích những đoạn ngọt ngào giữa anh ấy và Đậu Đậu. Cho đến bây giờ, anh ấy tạm thời là soái ca mình thích nhất trong những truyện TQ đã đọc, cũng có chút thiên vị vì là truyện mình làm mà . Điểm hấp dẫn nhất ở cả nam và nữ theo mình đó là sự tự tin, nhất là đối với nam giới. Mà anh Tranh thì có thừa, bởi vì có nó, anh ấy mới có thể là người dắt tay Đậu Đậu tới cuối cuộc đời. Phụ nữ mình nghĩ ai cũng thế thôi, dù bên ngoài có tỏ ra mạnh mẽ thì vẫn có chút cảm giác bất an, cần một điểm tựa vững vàng. Nếu đàn ông mà không có sự tự tin, nếu ngay cả dũng khí bộc lộ tình cảm cũng không có thì làm sao khiến phụ nữ tin tưởng mà trao thân gửi phận được, ở đây mình không nói tới trường hợp của Tô Quân, vì gánh nặng trên vai anh quá lớn, không buông bỏ được. ©2024 Kites.vn | & s4 n6 x, N2 ?9 ~1 Y7 GAll rights reserved ©2024 Kites.vn | , F+ O( y$ b% Q$ M3 NAll rights reserved
Ngoài sự tự tin, mình cũng thích cách anh Tranh thể hiện sự quan tâm tới Đậu Đậu, là tình yêu mà lại càng giống tình thân. Anh biết và hiểu Đậu Đậu. Mình không bị thuyết phục bởi những hành động anh hùng cao cả gì đó, chỉ rung động bởi những cử chỉ rất nhỏ thôi, như cách anh chăm sóc Đậu Đậu khi ở trên xe ngựa, lúc an ủi thì sẽ vuốt vuốt xuôi theo lưng nàng, những lời dỗ dành rất ngọt làm cơn tức của Đậu Đậu bay biến ngay lập tức, thậm chí kể cả cái vụ vẽ chân mày nữa … đàn ông có thể cầm đao, kiếm … thì cũng có thể cầm bút tô chân mày cho vợ, nhỏ nhặt nhưng mình cảm thấy hành động này rất đáng quý. 6 B" s9 e3 o1 R% a©2024 Kites.vn | All rights reserved ©2024 Kites.vn | . u3 ]$ Q+ n6 K- zAll rights reserved
Lúc trước đọc cv chỉ cảm thấy Đậu Đậu thật hạnh phúc, có nhiều người yêu chiều nàng như vậy. Nhưng làm rồi, đọc kỹ lại thì thấy bạn ấy cũng có thật nhiều nỗi khổ tâm, làm vua một nước đã khó, nữ đế lại càng khó. Bạn ấy có trí, cũng có chí, nhưng lại dễ mềm lòng, muốn tin người nhưng thân mang trọng trách nên luôn phải cân nhắc nơi trao gửi niềm tin, sống như vậy quả thực quá mệt mỏi. ©2024 Kites.vn | All rights reserved/ T9 o* u- ]9 z1 K; z $ Z6 ^5 L4 [2 |5 E% U©2024 Kites.vn | All rights reserved
Về Tô Quân, chẳng biết nói gì ngoài chữ “thương”. Mỗi khi mình nghĩ về nhân vật này luôn hiện lên cảnh tượng thiếu niên áo trắng đứng dưới tán cây, thanh sạch chẳng vướng chút bụi trần. ©2024 Kites.vn | All rights reserved7 K$ X) u; r0 O! ?" ^5 L ©2024 Kites.vn | 8 a" a6 C( z6 D7 N* [All rights reserved
Cũng còn một số chỗ không khiến mình thỏa mãn, nhưng về tổng thể mình vẫn cảm thấy đây là truyện đáng đọc, lúc mới đọc xong cv thích 1 thì bây giờ thích 10, dẫu sao bản edit cũng được coi như đứa con tinh thần, lại còn là con đầu lòng, không yêu sao được. Dù trong thời gian mần truyện, đôi lúc cũng bị depressed, đoạn cuối thì đã làm xong từ đầu nên nhiều lúc có ý nghĩ bất lương là tung luôn phần cuối, kèm một câu “để biết thêm thông tin chi tiết xin vui lòng tìm bản cv” rồi bỏ của chạy lấy người. ©2024 Kites.vn | All rights reserved( w! s6 s# Y7 K9 ]6 Z; W$ h ©2024 Kites.vn | All rights reserved* m% l( `( p, l" |+ l+ i9 ~
Ôi, thật may là cũng đã làm xong, bản thân bây giờ lại có chút lưu luyến. Cái thread này rồi cũng có ngày trôi đi tít tắp, mình thì rồi cũng đến lúc phải mê mải với công việc, chẳng còn thời gian để edit truyện nữa (và thực sự là bây giờ tớ muốn quay về với chuyên môn đọc ké rồi) … nhưng quãng thời gian hơn 100 ngày qua ít nhất cũng để lại dấu ấn gì đó, ít nhất là có nhiều người biết tới Quả nhân có bệnh hơn và mình rất vui vì bản thân đã góp phần khiến bộ truyện mình yêu thích trở nên phổ biến hơn một chút … Mình tin là bất cứ thứ gì cũng có tác động qua lại, không có công sức nào đầu tư là lãng phí, và thực tế thì sau khi tập tành edit truyện khả năng đọc hiểu của mình tăng lên rõ rệt, làm IELTS sample test điểm cao hơn hẳn, vượt cả mục tiêu dù cả mấy tháng liền chả mấy khi động đến Eng, vốn từ thì không tăng, nhưng sức suy diễn thì bay bổng{:410:} 3 ~* D. [/ P# K6 o©2024 Kites.vn | All rights reserved ©2024 Kites.vn | All rights reserved1 x3 f) S1 s2 V# M- }' E. n
Một điều thú vị nữa là tớ quyết định edit truyện khi vừa thi tốt nghiệp xong ngành 1, lấp hố khi vừa thi tốt nghiệp ngành 2. Quả nhân có bệnh hoàn thành cũng là lúc kết thúc đời sinh viên của mình, coi như là một kỷ niệm cho thời ăn chơi nhảy múa, yêu thích hết mình. : N t0 b0 J8 x) t; i$ |" D©2024 Kites.vn | All rights reserved ©2024 Kites.vn | ( [7 U( {% M9 z+ l% XAll rights reserved
Rất cám ơn các bạn đã đồng hành cùng tớ trong suốt quãng thời gian vừa rồi, các bạn là nguồn động viên khiến tớ có thể đi đến chặng cuối cùng này. Xin gửi tặng ngàn nụ hôn!{:414:} ©2024 Kites.vn | . A" J A% f% K' M8 _" `- p5 ^5 |All rights reserved ©2024 Kites.vn | All rights reserved3 T4 H* Z$ G) c. w4 i
Còn một điều quan trọng nữa, hôm qua đi chơi cả ngày về nhà vào kites lại nhận được thông báo là nhận được 475K$ từ bạn mini_max_love, bạn ấy gửi tặng vì Quả nhân có bệnh. Mình là tục nhân mà, nhìn thấy xèng dưới bất kỳ hình thức nào mắt đều sáng long lanh. Sau khi ngỡ ngàng rồi, vui sướng rồi, thì lại có chút bối rối, đây là lần đầu tiên mình edit nên mình tự hỏi có phải bạn nào edit truyện xong cũng nhận được quà là nhiều xèng thế này không? Rồi mình lại nghĩ, vào thăm nhà bạn ấy thử xem, nếu bạn ấy là đại gia thì mình cũng chả ngại ngần gì mà không nhận cả, nhưng mà vào rồi thì thấy, bạn ấy giàu hơn mình nhưng cũng không phải cực giàu. Tớ không biết bạn có phải staff không, nhưng hình như với số điểm như thế thì mem thường vẫn chưa được mặc quần. Xin lỗi, nhưng đấy là những ý nghĩ của tớ lúc mới nhận được xèng, có phải hơi thô thiển không? {:427:} Cảm ơn bạn, tớ trân trọng thành ý của bạn, tớ rất vui vì có người thích truyện như thế, tớ nghĩ chắc phải rất thích thì mới chuyển cho mình số xèng nhiều như thế chứ, cả thuế là 500 K$ còn gì, thời buổi này người khôn của khó, xèng đâu dễ kiếm. Có điều, xèng trong tay tớ thì cũng chỉ là “xèng chửa” thôi, tớ chấp nhận số phận cởi truồng như này rồi nên cũng không ham thăng cấp, nhìn nhiều xèng cũng thích, nhưng không làm gì thì hơi lãng phí tài nguyên. Tớ nghĩ có nên chuyển lại cho bạn không nhỉ? Nhưng mà như thế thì cả bạn, cả tớ đều thiệt, được lợi lại là “ngân sách” – hay bất cứ chỗ nào thuế chảy về , tớ thì không tự dưng làm chuyện gì thiệt mình, lợi người như vậy {:429:} , nếu đã thiệt thì chi bằng làm chuyện gì có ích hơn, ví dụ như mở một cuộc thi viết cảm nhận về truyện, sau đó sẽ chuyển xèng cho bạn được giải, có lẽ như vậy sẽ ý nghĩa hơn nhiều. ©2024 Kites.vn | " M1 D q# l; u9 t4 sAll rights reserved ; `6 ]1 E8 O& C, d( C& G* g6 w©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nhưng mà tớ sợ cái thread heo hút này mở cuộc thi liệu có ai tham gia không? Có bạn nào tán thành ý tưởng của tớ, có bạn nào muốn tham gia hay có ý tưởng nào xin góp ý cho tớ với, xin cmt bên dưới, để tớ cân nhắc tính khả thi của việc mở cuộc thi này nhé. ©2024 Kites.vn | All rights reserved! k& }( F& i( ~, w" {, l# `: i7 n- Y ©2024 Kites.vn | - j3 O' I* g0 k) o, A" OAll rights reserved
Cuối cùng, cảm ơn nếu đủ kiên nhẫn đọc hết phần lảm nhảm này của tớ.{:273:} ( i3 d1 b; M& B©2024 Kites.vn | All rights reserved ©2024 Kites.vn | All rights reserved% r& B8 o7 k! t, [" e( A+ ?- \: p ©2024 Kites.vn | " \; ], W, S7 j3 `% o' HAll rights reserved
P/S: Đây là một số hình ảnh mình tìm được về truyện xuất bản bên TQ, nhìn yêu quá ©2024 Kites.vn | All rights reserved# k0 ]% \9 [8 `$ Y ©2024 Kites.vn | , J* {$ {) C9 V v. B: ]0 HAll rights reserved
©2024 Kites.vn | ) |" r0 w3 o$ a, C" ^All rights reserved ) r- J# S3 _$ i0 P©2024 Kites.vn | All rights reserved
©2024 Kites.vn | All rights reserved# ~; Z: u: y- R2 d/ H2 v ©2024 Kites.vn | 5 ?8 I; q4 ]7 k5 |9 z3 Z0 ~All rights reserved
Quên mất, còn chuyện về ebook, mình sẽ cố gắng chỉnh sửa lại câu cú, chính tả, cố gắng đồng nhất cách xưng hô và chú giải, sau đó sẽ tự làm hoặc nhờ người làm ebook. Dù sao, đây cũng là con đầu lòng, muốn chăm chút cẩn thận, tỉ mỉ một chút. Có điều, thời gian ra ebook thì chưa hứa trước được, hiện tại đang lười quá đi mất. |
Rate
-
Xem tất cả
|