[Drama 2012] The King 2 Hearts - Ha Ji Won, Lee Seung Gi

PurpleSeaUrchin

Những ghi nhận của Cupitter4 về Ha Ji Won - Lee Seung Gi tại buổi tập kịch bản

(Cupitter4 - MBC official blogger)

26 tháng 1 năm 2012

Với thành phần diễn viên gồm thầy Lee Soon Jae và Yoon Yeo Jung, Ha Ji Won, Lee Seung Gi, Yoon Jae Moon, Lee Sung Min, Joo Jin Mo. Đây không phải là một đội ngũ diễn viên bình thường mà bạn có thể gặp bất cứ đâu. Đây là một “đội hình trong mơ” đấy.

Cupitter4 đã có mặt 30 phút trước khi cuộc tập kịch bản bắt đầu. Chẳng bao lâu, đã thấy thầy Lee Soon Jae. Các diễn viên khác khi vào phòng đã lập tức thưa với thầy Lee Soon Jae và Yoon Yeo Jung “Kính chào thầy, em sẽ làm việc thật chăm chỉ ạ”.

Quả là ngay từ lúc bắt đầu, đội ngũ trong mơ này đã thật gần gũi, ấm áp rồi. Việc cung cấp những kinh nghiệm dày dạn của chính những diễn viên lão thành kỳ cựu như thầy Lee Soon Jae và Yoon Yeo Jung cũng cho cảm giác rất tốt!

Ha Ji Won, nữ diễn viên chính của chúng ta cũng đến rồi này!!!
Vì sao vị nữ sĩ quan huấn luyện huyền thoại của Bắc Hàn lại đáng yêu thế? Khoát trên người chiếc áo khoát trong thời tiết lạnh nhu thế này, cô ấy dường như trông giống ngôi sao Ha Ji Won thật. Nhưng chỉ sau khi cởi áo khoát ra và để lộ chiếc áo thun trắng ngắn tay khỏe khoắn…lại là một vẻ duyên dáng đối nghịch hoàn toàn! Cô ấy thật phù hợp với nhân vật Hang Ah.

Ngay khi Ha Ji Won vừa yên vị, cô ấy đã hỏi ngay liệu kịch bản có bất cứ thay đổi gì không. Cô ấy hỏi vì từ khi Ha Ji Won sẽ phải phát âm với ngữ điệu Bắc Hàn, cô ấy đã xem qua kịch bản của cô ấy rồi. Điều này rõ ràng chứng tỏ cô ấy đã chuẩn bị rất nhiều cho bộ phim này ngay từ đầu.

Và vị Hoàng Tử đẹp trai được nuông chiều Seung Gi cũn đã đến!!!
Vì sao chúng ta lại gọi cậu ấy là hoàng tử, hoàng tử thế? Vì mọi người đều xem cậu ta như một vị Hoàng Tử chứ sao!!!!

Khi Seung Gi ngồi xuống một cách kính cẩn bên phía của các diễn viên tiền bối, đội ngũ “King 2Hearts” đã khăng khăng một mực rằng, “ Aigoo, ghế của Hoàng Tử ngay ở chính giữa đây này !! Cậu ấy đã cười khúc khích mắc cỡ thật dễ thương. Nhưng một khi buổi tập bắt đầu, cậu ấy đã nhanh chóng thể hiện rất tốt vai trò của người “khuấy động không khí”.

Lúc Seung Gi đang đọc kịch bản (vào vai Hoàng tử Jae Ha), mỗi lần Jae Ha nói, cả phòng đều không thể ngăn được sự thích thú. Cậu ấy phát âm thật chuẩn! Không chỉ thế, nếu so sánh hóa thân lần này của Seung Gi với những nhân vật và hình ảnh mà cậu ấy đã đóng cho đến nay, bạn sẽ cảm thấy thật tuyệt vì đã hiện diện tại buổi tập kịch bản này đấy!

Quả là ngay từ ban đầu, không khí và sự tương tác đã rất tuyệt rồi đấy !

Nguồn: Soompi
Vtrans: [email protected]

mylove28

Lee Seung Gi và Ha Ji Won trong bộ quân phục tạo thành một cặp đôi hoàn hảo

Ngày 20 tháng 2, một bức ảnh Lee Seung Gi và Ha Ji Won mặc quân phục được dùng làm ảnh nền cho trang web chính thức của phim "King 2 Hearts" đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng.

"King 2 Hearts" diễn ra trong bối cảnh giả tưởng đất nước Triều Tiên dưới chế độ quân chủ lập hiến. Phim kể về chuyện tình yêu giữa Hoàng tử của Nam Triều Tiên (Lee Seung Gi đóng) và nữ sĩ quan huấn luyện của lực lượng đặc biệt Kim Hang Ah (Ha Ji Won thủ vai). Như vậy trong tấm ảnh này, Lee Seung Gi mặc quân phục đại diện cho Nam Triều Tiên và Ha Ji Won trong bộ quân phục đại diện cho Bắc Triều Tiên.

Nhờ vẻ ngoài đặc biệt của Lee Seung Gi và tự tin của Ha Ji Won, trông họ thật hoàn hảo trong bộ trang phục này. Cách hai diễn viên nhìn nhau với ánh mắt thiết tha mơ hồ làm cho mọi người đều quên đi khoảng cách tuổi tác giữa họ.

Trong phim, Lee Seung Gi đảm nhận vai Lee Jae Ha, người tự tuyên bố chỉ số  IQ của mình đạt 187. Jae Ha cố tình tỏ ra ham chơi vì không muốn trở thành Vua. Anh là con trong một gia đình hoàng tộc, tính cách hài hước, đẹp trai nhưng không có chút tham vọng chính trị. Vẻ ngoài dường như hoàn hảo, nhưng kỳ thực lại không hề đơn giản.

Trái lại, nhân vật Kim Hang Ah của Ha Ji Won là nữ sĩ quan xuất sắc nhất của quân đội Bắc Triều Tiên. Ngoài ra, cô còn nổi tiếng là phù thủy huyền thoại trong giới huấn luyện. Dù gặp khó khăn cỡ nào, Kim Hang Ah chỉ muốn mình được là một người phụ nữ thuộc về một người đàn ông trong cuộc đời cô, nhưng lại bị sắp đặt với Lee Jae Ha, vị Hoàng tử kém cỏi của Nam Triều Tiên.

"King 2 Hearts" sẽ được phát sóng sau "The Moon that Embraces the Sun", bộ phim đang rất được yêu thích hiện nay. Với chemistry đầy hứa hẹn giữa Lee Seung Gi và Ha Ji Won, cùng với một dàn diễn viên tuyệt vời gồm Yoon Je Moon, Lee Yoon Ji và Jo Jung Suk, người xem đang kì vọng rất cao vào "King 2 Hearts"

Nguồn: http://kpopfever.com
Lược dịch: mylove28 @ JiWonderland kites.vn

mylove28

Clip hậu trường "King 2 Hearts" - Ha Ji Won

Capture

Credit: HJW DC

mylove28

[Vietsub by JiWonderland] Clip hậu trường "King 2 Hearts" - Ha Ji Won 21.02.2012

Clip hậu trường đầu tiên của phim về Wonnie. Wonnie giới thiệu nhân vật Kim Hang Ah và không khí làm việc của đoàn phim.

JiWonderland Subbing Team
Translator/Timer/Typesetter: mylove28

EvelynNg

Thêm 2 tấm nì

FB

EvelynNg

Buổi đọc kịch bản, đang thảo luận cùng dv gạo cội  Lee Soon Jae

mylove28

[Fancam] Chị mình ở nơi quay phim "King 2 Hearts"

Luyện cho mắt tinh sáng ^^ chị già mặc váy và từ xa đi lại. Nhạc nền là Appear của SeGa!
Bổ sung clip khác dài hơn và rõ hơn ^^. Theo CN1023, thì ra đây chính là lần fans gặp chị ngày 11/02, có audio đã được post lúc trước.



Fan: Trông (chị) giống như học sinh ~ mặc đồng phục í.
*Tiếng cười*
Chị già: Không phải đâu ~ Là trang phục của đội trưởng.
Fan: Trang điểm nữa a!!! (Ngại ngùng ha ha)
Fan ở DC đang xem chị già không chịu rời đi.
Fan: Đi thôi nào ~
Fan: Chị làm việc chăm chỉ nhé ~ Làm việc chăm chỉ ạ.
Chị già: Các bạn cẩn thận bị lạnh nhén.
Fan: Ôi ~ thật sự ~ mái tóc đúng là rất đẹp!

1 bức ảnh lúc đó

credit: baidu

EvelynNg

Bức ảnh gốc nó là thế này đây, haha hóa ra ko phải váy dài mà là cái mền quấn quanh hố hố, nhưng ta vẫn thấy chị già





fb

mylove28

Ha Ji Won quay phim ở Gwanghwamun

Credit: HJW DC

mylove28

Credit: HJW DC