[Hắc Bang] Quan Hệ Nguy Hiểm | Khiêu Dược Hỏa Diệm (Truyện dịch- Đoạn kết trong sách xuất bản T.85)

selina_142

vốn định đợi đến khi QHNH được ss Greenrosetq dịch xong xuôi mới vào đọc một lèo, nhưng rốt cuộc cũng ko thoát khỏi "cám dỗ" ngay từ lời giới thiệu được {:263:} chỉ mới đc từ tối hôm qua, tới 3h sáng, 6h lại phải dậy, vậy mà bản thân lại tỉnh táo đến mức lạ, hình như cái không khí khẩn trương, gấp gáp của câu chuyện cuốn theo


truyện có yếu tố sex ko còn lạ đv độc giả Việt mấy năm gần đây, phản cảm có, rẻ tiền có, đau đớn có, nhưng chưa có truyện nào lại gây cho tôi rung động, khó chịu, ất uất như đọc bộ này, như SV đã từng nghĩ, mỗi khi có bất đồng, có nghi ngại giữa 2 người, TM lại dùng sex để làm cho cô tạm thời quên đi những điều đó (mỗi lần đọc những đoạn này là thấy thương SV và ất uất cho cô nhưng cũng thấy nghẹt thở {:286:}, 2 thứ cũng 1 lúc, ôi xao tôi sống nổi {:261:} ) và nhưng sau mỗi lần đó, cô cảm thấy gì, ngoài cái cảm giác cô càng nghi ngờ nhiều hơn, bức tường giữa họ càng dày thêm, nhưng cô cũng.....yêu anh nhiều hơn, đến ngay cả khi đến lúc này, lúc mà cô đã vì anh mà đã hy sinh tất cả nhưng ngược lại anh lại từng có ý nghĩ muốn hy sinh cô cho đại cục, cô cho rằng điều này là sự thật, cho rằng lòng tự trọng của mình bị tổn thương, cô muốn rời khỏi anh, cho dù anh từng nói "đừng rời xa anh"


những chứ nếu, chả biết sao mềnh lại không mong cho những chữ nếu đó là hiện thực (dù rất thương SV) , bởi rốt cuộc thứ mà 1 người như cô (cuộc sống êm đềm, ko có biến cố lớn nào suốt 28 năm) cần chính là tình yêu, có người sống cả cuộc đời cũng không thể tìm thấy 1 người để hy sinh cả tính mạng của mình như cô đv TM, vậy thì, hãy cứ yêu đi, cứ sống đi, dù có là vài ngày ngắn ngủi thôi nhưng nó đáng lắm (sến ko nhở )


đến đây thì truyện cũng sắp kết thúc rồi, liệu mưu kế của TM có thể làm cả hai hanh phúc hay không, mong chờ 1 HE nhưng SE có khi lại là giải pháp tốt


cho e gởi lời cảm ơn đến ss Greenrosetq đã dịch truyện này {:306:}

loaneca

Ồ, càng xem về cuối càng đau tim, hi vọng đây là một happy ending, tiếp tục chạy trốn, cùng nhau tới một nơi hoàn toàn xa lạ như kiểu Châu Phi cũng được, em ko thích cái kết đẫm máu, nước mắt hay đẫm  bất cứ thứ gì đâu...

Mấy chap cuối chắc sẽ bấn loạn dài dài, ss GR dịch hết rồi tung một thể cho mau đi ạ. Chờ lâu tí cũng được ss ạ!

Opi

Thử viết kết cục cho QHNN nào...


SE: trong khi cùng Naka (hoặc Sophie) giằng co, một viên đạn lạc bay đến SV. LTM ko do dự lao người che chở cho cô, trong lúc anh vẫn tỉnh táo bắn 1 viên đạn kết thúc đối phương. LTM chết, SV quay lại cuộc sống trước đây của mình nhưng cả đời cô ko thể yêu hay kết hôn với 1 người nào khác. Giống như ớt cay, không biết ăn thì ko sao. Nếu đã quen mùi thì thật khó mà thiếu nó được.


HE: tương tự như trên nhưng LTM ko chết. Họ cùng nhau dàn dựng hiện trường giả và 1 cái chết giả cho cả LTM và SV rồi cả hai cùng nhau ra nước ngoài sinh sống.


Hai cái kết này hơi bị thường nên mình mong là tác giả sẽ có một cái kết thú vị hơn cho truyện.

langtuvn1991

Thấy bài của bạn Opi mình cũng viết 1 cái kết thử vậy

Sau khi đã lợi dụng được Sophie khử Naka và giải quyết 1 số xung đột xung quanh lô hàng,Lục sẽ làm cách nào đó để lập ra 1 cuộc gặp mặt đa phương gồm KG, Sophie, rắn độc....để phân chia lại ranh giới. Đây là lúc Lục cởi bỏ chiếc mặt nạ của mình, có thể là 1 interpol hoặc như anh nói, 1 cựu quân nhân làm việc độc lập theo kiểu sát thủ tiêu diệt cái ác (giống mấy nhân vật trong phim Mỹ)......Đúng lúc cảnh sát ập vào và 1 cuộc đấu súng diễn ra....Trong lúc này Sơ Vũ đột ngột xuất hiện (có thể trước đó đã bị Lục cho 1 viên thuốc ngủ mê man ở hotel gần đó để cô ko phải theo anh vào chỗ nguy hiểm)...Sophie lúc đó đã trúng đạn ngã xuống và nhìn thấy SV đến, trong ~ giây phút cuối cùng trong đầu cô tái hiện lại ~ lúc Lục vì SV mà "gạt bỏ" cô....1 viên đạn nhả khỏi nòng súng bay về phía SV trước khi Sophia trút hơi thở cuối cùng....Đoàng....SV nằm ngây đơ trên sàn và 1 cơ thể quen thuộc nằm đè trên cô, Lục đã đỡ cho cô viên đạn đó...do khi ngã xuống đầu bị chấn động mạnh nên cô chỉ kịp nghe 3 chữ "anh iu em" ấm áp từ Lục, rồi cô lịm đi......Sau khi tình dậy thì cô đã đc chăm sóc trong phòng hồi sức của BV và đc CS giải thích lại mọi chuyện, cô đau khổ khi mất ng` mình iu và chính mình lại gián tiếp gây ra cái chết đó...và định tìm đến cái chết.....nhưng (lại nhưng, cuộc sống luôn có ~ chữ nếu và nhưng).....cô đc thông báo mình có thai và ko ai ngoài cô biết đc đó chính là giọt máu cuối cùng của Lục Tử Mặc.....Vậy là vì anh và con, bằng nghị lực của mình cô đã đứng dậy, trở về cuộc sống tất bật ngày trước của mình, đơn nhiên là ko quên giành thời gian cho "hạt mưa nhỏ"....................

..............5 năm sau.......cũng khung cảnh ngày trước, trong 1 lễ hội té nước.......cô nhìn thấy hình bóng ngày nào đang đi vào 1 pub........và.......1 nhiệm vụ mới bắt đầu chăng ????

=> 1 cái kết mở cho phần 2 :))

BW_mylove_SG

Khoảng cách lớn nhất chính là khoảng cách trong tâm hồn



...Khoảng cách đó là vô hình


Khoảng cách đó không thể đo được bằng các đơn vị đo lường bình thường ta vẫn thấy


Khoảng cách đó tồn tại ngay cả khi chúng ta bên cạnh nhau không có một khoảng hở nào nhưng dường như là ta đang ở hai đầu vô tận


Khoảng cách đó không phải ai cũng nhìn thấy được chỉ có thể cảm nhận được bằng tâm hồn mà thôi


KHoảng cách đó gây cho người ta nỗi đau đớn bao trùm lên hết mọi cảm xúc và tình cảm, lấn át luôn cả thứ gọi là tình yêu cao cả và hy sinh vì tình yêu.


Càng muốn kéo gần lại để lấp đi nó thì lại càng cảm thấy xa cách hơn nữa vì thế làm cho cả người tạo nên khoảng cách và người bị ngăn cách đều mang những vết thương lòng khó mà xóa nhòa đi được...



Có lẽ chừng đó dòng không thể nào lột tả được hết tâm trạng phức tạp của SV ở thời điểm hiện tại và càng không thể lột tả được tình cảm và tâm tư của LTM khi đối mặt với cô. Thôi thì cứ tạm coi như là cảm nhận của một người đọc như mình, bản thân cảm nhận rất nhiều, tâm trạng cũng phức tạp khi đọc những dòng suy tưởng của cả TM và SV nhưng khi viết ra khó mà kiếm được những từ ngữ để diễn tả lại tâm trạng của chính mình.


Cái khoảng cách vô hình giữa anh và cô dường như càng ngày càng sâu hơn và xa ra nữa. Khi đối mặt với những tình thế cấp bách, họ luôn phải tìm cách sinh tồn và bỏ trốn nên họ tạm thời không để ý đến, nó chỉ tạm thời lắng xuống nhường chỗ cho những mối bận tâm lớn hơn về sinh mạng của chính mình. Nhưng đến bây giờ, khi tạm gác lại mọi thứ để có thể thở được một cách nhẹ nhàng dù chỉ là trong giây lát thì khoảng cách đó lại hiển hiện lên rõ ràng hơn bao giờ hết, nó vẫn luôn luôn tồn tại. Từ lúc bị Văn Lai làm bị thương cho đến bây giờ, trong lòng SV luôn tồn tại một thứ cảm giác làm cho người đọc cảm thấy cô ngày càng xa cách anh, tâm hồn của cô trở nên lạnh lùng trước anh, trái tim của cô lại chứa thêm nhiều vết thương hơn bao giờ hết nhưng nó lại trở nên lạnh lẽo và chai lỳ thật khiến cho mình đọc mà cảm thấy trong người có cảm giác gì đó thật hụt hẫng trống vắng một thứ gì đó, cảm giác xót xa trong lòng cũng không thể tránh khỏi.


Trong lúc TM mở rộng tâm hồn sâu kín của mình, mong muốn rút ngắn khoảng cách giữa anh và cô, xoa dịu đi những nối đau trong cô thì SV lại khép kín trái tim mình lại. Tự bản thân cô cảm thấy được mọi chuyện bây giờ không phải là ở anh mà là nằm ở bản thân cô

Có lẽ vấn đề nằm ở bản thân cô. Cô không thể nào dùng ánh mắt trước đây nhìn Lục Tử Mặc, không thể nào đối diện với Lục Tử Mặc bằng tâm trạng như trước.

So với trước đây, nếu cô đối xử với anh bằng thái độ như thế này có lẽ mình sẽ không có cảm giác như bây giờ vì khi đó SV không thể hiểu hết được tình cảm, suy nghĩ và hành động của anh và chính tình cảm của mình cô còn chưa xác định được nữa kia mà. Nhưng bây giờ với cô anh không giấu giếm, cô muốn biết gì anh sẽ nói cho cô biết, vị trí của cô trong lòng đã được xác định một cách rõ ràng thì thái độ của cô khiến cho mình thấy đau lòng vô cùng. Biết rằng, cô cũng là vì bị tổn thương cả về thể xác lẫn tinh thần quá nặng nên không thể tha thứ cho anh lần này được

Sơ Vũ cảm thấy tim cô vừa lạnh lẽo vừa đau đớn. Cô không thể tha thứ cho hành vi đó của Lục Tử Mặc.

Không hề bênh vực cho TM trong trường hợp này nhưng cũng không muốn chấp nhận một thực tại đó là SV đang đang dần dần trở nên nguội lạnh bên TM, ngọn lửa từng cháy hừng hực trong trái tim cô giờ chỉ còn như một đốm nhỏ không đủ để sưởi ấm những lạnh giá trong lòng cô. Nhưng mà SV à, có thật là TM sẽ hy sinh cô như lời cô đã nói hay không? Bốn lần cô bị kẻ thù của LTM đưa ra làm con mồi trao đổi thứ mà chúng muốn ở anh thì 2 lần anh bỏ mặc sống chết của cô và 2 lần anh nhượng bộ bọn chúng. Vì sao lại như thế??? Chỉ một điều thôi, anh tin vào bản thân mình và cô. Một con người như anh rất giỏi đoán tâm lý người khác, sự sống lại luôn đặt trên đầu lưỡi dao, ngọn súng thử hỏi có dám đưa mạng sống của người mà anh thương yêu hơn chính bản thân mình ra đầu lưỡi hái tử thần hay không nếu như anh không nắm chắc trong tay. Những lời của Lama nói với anh khi ở bãi vàng chẳng phải đã rất rõ ràng sao? Tại sao với Renalt anh lại không nhượng bộ mà với Lama thì lại xuống nước với hắn ngay lúc đó, cũng như thế là khi đối đầu với Văn Lai và Naka. Ở đây tình thế và hoàn cảnh tương tự nhau, kẻ thù cũng thế chỉ có một điều khác biệt chính là tình cảm của SV, trước và sau đã thay đổi khiến cho cô không thể chấp nhận cái cách làm của anh lần thứ hai. Thế nên, cô tâm hồn cô ngày càng trở nên xa cách hơn bao giờ hết.


Đối với TM cô đã hy sinh rất nhiều thứ

...từ bỏ cả gia đình vì anh.

...bất chấp nguy hiểm sống chết cùng anh.

... vượt qua giới hạn của bản thân, vì anh ra tay giết người.

...quyết tâm ở bên cạnh anh, bất chấp ngày mai ra sao

Những tưởng, tình yêu này sẽ vượt qua hết tất cả mọi trở ngại, đến cuối cùng thứ mà cô không vượt qua được lại chính là bản thân mình. Đúng như người ta nói, không sợ ngăn sông cách biển chỉ sợ trong lòng nguôi lạnh bởi một khi đã nguội lạnh rồi thì cho dù có cố gắng níu kéo cũng chỉ là cảm giác vô vọng.


Bây giờ phải làm gì để ngọn lửa trong lòng SV bùng cháy trở lại đây, làm gì để cô có thể tha thứ cho anh đây, và phải làm sao để anh và cô thực sự thuộc về nhau, cùng đi đến cuối hành trình này đây? Đã đến gần cuối nhưng thực sự chưa biết nên đón nhận cái kết như thế nào nữa, thực sự là mình không dám nghĩ nhiều...


Có lẽ cách tốt nhất bây giờ vẫn là đợi ss GR.

greenrosetq

QUAN HỆ NGUY HIỂM - Chương 42

Naka ở lại Chiang Rai, một mặt để gặp gỡ Sophie, mặt khác muốn tìm cách giết chết Lục Tử Mặc.


Hành động ngay tại địa bàn của Naka, tất nhiên Lục Tử Mặc phải hết sức thận trọng.


Lúc ở ngôi nhà cây trong rừng rậm, Lục Tử Mặc từng nói, đợi đến khi mọi chuyện bình ổn, lúc đó nếu cô muốn rời khỏi anh, anh sẽ để cô ra đi.


Sơ Vũ nhìn chăm chú Lục Tử Mặc đang xem xét tài liệu Văn Lai để lại trên máy tính xách tay. Anh chuyên tâm vào công việc của mình, không hề bận tâm đến ánh mắt cô. Hoặc giả, anh biết cô đang nhìn anh nhưng vờ đi như không biết.


Bây giờ chưa phải lúc rời khỏi anh một cách an toàn.


Không biết từ khi nào, cô bị cuốn vào thế giới ngầm của anh mỗi lúc một sâu hơn. Đặng Sơ Vũ của ngày hôm nay đã bị gắn chặt cái mác Lục Tử Mặc. Sơ Vũ tựa người vào cửa sổ, làn gió mát lạnh từ bên ngoài từng cơn thổi tới, mơn man trên da thịt cô.  Liệu cô có ngày an toàn rời khỏi anh?


Quan trọng hơn, cô có muốn rời khỏi anh hay không?


Sơ Vũ tự hỏi lòng mình. Thế nhưng vấn đề này giống như một con dao sắc nhọn, đâm một nhát vào trái tim cô, khiến máu tươi trào ra, làm cô tim cô đau đớn co thắt. Sơ Vũ chau mày cười gượng. Một khi cô không thể đối mặt với vấn đề này, nếu một ngày nào đó cô có cơ hội ra đi thật sự, cô sẽ phải làm thế nào?


Màn hình vi tính nhấp nháy rồi tắt hẳn. Do không muốn gây sự chú ý nên trong nhà không bật đèn. Trước đó, trong phòng chỉ có ánh đèn mờ mờ hắt ra từ chiếc máy tính xách tay. Khi Lục Tử Mặc tắt máy, cả căn phòng đột nhiên tối om, đến mức Sơ Vũ không nhìn thấy bóng dáng Lục Tử Mặc đâu cả.


Lục Tử Mặc ngồi bên chiếc bàn một lúc rồi bước tới chỗ Sơ Vũ.  Người đàn ông này đúng là lúc nào cũng ở trạng thái cảnh giác cao độ, anh quả nhiên tập trung vào công việc nhưng vẫn biết cô nhìn anh.


Lục Tử Mặc đến bên cạnh Sơ Vũ, hơi cúi người nhấc bổng cô lên. Sơ Vũ giật mình, có lẽ anh nghĩ cô không đợi nổi nên đã gật gà gật gù ngủ trước. Vì vậy cô không phản kháng, để mặc anh bế cô đi về phía chiếc giường.


Anh đặt cô xuống giường, giơ tay mở cánh cửa sổ trên đầu giường. Ánh trăng từ bên ngoài chiếu vào, khiến căn phòng lấp lánh ánh bạc.


Sơ Vũ quay lưng về phía Lục Tử Mặc. Cô mở mắt nhưng vẫn nằm im không động đậy.


"Anh biết em vẫn chưa ngủ".


Một hơi thở nóng hổi thổi vào tai cô. Sơ Vũ đành trở mình, mặt đối mặt với anh. Anh cúi xuống nhìn, giơ tay vuốt tóc cô: "Hạt mưa nhỏ, em đã chịu nhiều khổ cực khi đi theo anh".


"Nhưng bây giờ em không có sự lựa chọn nào khác. Vì sự sống còn của chúng ta,  em tạm thời chỉ có thể ở bên cạnh anh, không được rời nửa bước".


Lục Tử Mặc cất tiếng thở dài rất khẽ. Anh nằm xuống giường ôm cô vào lòng, ngửa mặt nhìn lên trần nhà.


"Bây giờ anh định thế nào?"


Sơ Vũ ngoan ngoãn rúc đầu vào người anh: "Anh cần em giúp gì?"


"Việc anh thoát khỏi Naka, đối với hắn là sự bất an lớn nhất. Anh nghĩ Naka bây giờ nhất định ăn không ngon, ngủ không yên", Lục Tử Mặc cười lạnh lùng: "Hắn sợ mọi chuyện bại lộ hắn sẽ bị cả Kim Gia và Rắn Độc truy sát. Hắn ở lại Chiang Rai chắc là có ý bán lô hàng rồi cao chạy xa bay".


"Nếu anh không đoán nhầm, thì lô hàng đó đã được Naka chuyển đến Chiang Rai. Dù sao nơi này cũng là địa bàn của Kim Gia. Với thân phận Nhị ca, Naka dù sao cũng có thể dễ dàng sắp xếp nhân lực, không sợ bị phá đám".


Sơ Vũ nghe người đàn ông bên cạnh phân tích một cách lý trí. Lục Tử Mặc lúc nào không máu lạnh?


"Vì vậy việc anh cần làm bây giờ là điều tra xem lô hàng đó đang nằm ở đâu, rồi báo tin cho Sophie làm quà hợp tác. Sau đó anh sẽ bắn tin Sophie chiếm hàng cho Rắn Độc và Kim Gia. Nếu có thể...", Lục Tử Mặc dừng lại một vài giây: "Tốt nhất cùng một lúc trừ khử cả người đàn bà thâm hiểm đó".


Từ người anh toát ra không khí chết chóc băng giá, khiến Sơ Vũ cảm thấy không mấy dễ chịu. Cô ngồi dậy, đi về phía cửa sổ nhìn ra bên ngoài.


Bắt đầu từ bao giờ, cô có thể bình thản nghe người đàn ông này nói cho cô biết, làm cách nào để lấy mạng của người khác?


Đối với cô, một cuộc sống bình thường đã ra đi không bao giờ trở lại.


"Anh cần em làm gì?"


Sơ Vũ quay người về phía Lục Tử Mặc, anh vẫn lặng lẽ nhìn cô chăm chăm: "Anh không thể tùy tiện đi lại ở Chiang Rai, mục tiêu lộ rõ quá. Em rất quen thuộc với nơi này, chỉ cần em hóa trang sẽ không ai nhận ra em. Anh muốn em ngày mai đến một nơi. Anh cần tìm ra số liệu giao dịch của Naka".


Đối với tổ chức của Lục Tử Mặc, phần lớn nguồn tiền thu được có lai lịch bất minh, không thể công khai theo nguyên tắc thông thường. Kim Gia tuy là ông trùm lớn nhất Thái Lan, đóng đô ở sơn trại trong vùng núi sâu, nhưng ông cũng có một công ty lớn. Tất nhiên trên danh nghĩa, người chủ của ông ty này là nhà doanh nghiệp làm ăn đàng hoàng, mục đích tồn tại của công ty chủ yếu để rửa tiền.


Sáng hôm sau, Sơ Vũ đóng giả thành du khách nước ngoài đứng trên một con đường lớn ở trung tâm Chiang Rai. Cô đội bộ tóc giả uốn xoăn màu vàng, đeo cặp kính sát tròng màu xanh lam, dùng thuốc nhuộm lông mày thành màu vàng. Sơ Vũ mặc chiếc áo rộng màu trắng, đội một chiếc mũ nan khá lớn và đeo kính râm che khuất nửa gương mặt. Cô trà trộn vào đoàn khách du lịch, dùng tai nghe nói chuyện điện thoại với Lục Tử Mặc.


"Một khoản tiền lớn như vậy, anh nghĩ Naka sẽ chuyển khoản qua công ty?"


"Hắn sẽ làm vậy".


Chiếc tai nghe truyền đến giọng nói trầm ấm của Lục Tử Mặc: "Tiền bán lô hàng này là một con số cực lớn. Naka không có con đường nào có thể chuyển tiền ra bên ngoài. Hắn chỉ còn cách mạo hiểm dùng phương thức này".


"Sơ Vũ, về phương diện này em không hiểu đâu", Lục Tử Mặc ngừng một lát: "Tuy bề ngoài, công ty có giám đốc đàng hoàng nhưng trên thực tế, Kim Gia vẫn làm chủ. Naka lại là Nhị ca của tổ chức. Nếu hắn muốn tự mình thao tác, tay giám đốc cũng không dám can thiệp. Chỉ cần hắn hành động nhanh, có thể che mắt Kim Gia, hắn sẽ có cơ hội chuyển tiền ra ngoài. Đến lúc đó,  hắn sẽ trốn tới chân trời góc bể. Dù hắn có bị truy sát đi chăng nữa nhưng trong tay có khoản tiền lớn, hắn sẽ tìm được cách đối phó".


Công ty của Kim Gia chủ yếu làm hàng xuất nhập khẩu, nhưng cũng có kinh doanh thêm mặt hàng đồ trang sức. Dưới đại sảnh ở tầng một có cửa hàng bán đồ trang sức khá lớn, là một trong những điểm các đoàn khách du lịch thường ghé qua. Công ty còn bố trí một phòng nghỉ riêng cách ly ở đại sảnh cho khách du lịch, bên trong có máy vi tính lên mạng miễn phí.


Sơ Vũ theo dòng người vào cửa hàng đồ trang sức. Sau khi dạo một vòng quanh các gian hàng, Sơ Vũ đi tìm nhà vệ sinh. Một nhân viên hết sức lễ phép đưa cô ra khỏi phạm vi khu bán hàng, đi vào trong nội bộ tòa nhà. Người nhân viên chỉ vào một góc ở hành lang tầng một: "Chị cứ đi thẳng là thấy nhà vệ sinh".


"Cám ơn".


Sơ Vũ mỉm cười, đi vào nhà vệ sinh dưới con mắt nhìn theo của người nhân viên. Đến khi cô khuất dạng, người nhân viên mới quay trở lại cửa hàng trang sức.


Lúc này là giờ làm việc, người đi đi lại lại cũng không ít. Sơ Vũ ở trong nhà vệ sinh một lát, cô tháo mũ và kính râm, cầm tấm thẻ từ Lục Tử Mặc đã chuẩn bị trước. Sau đó, Sơ Vũ bình tĩnh đi ra ngoài, dùng tấm thẻ mở cửa thang máy chuyên dụng rồi đi thẳng lên tầng 17.


Tầng này bình thường không có người ra vào. Cửa ra vào mỗi văn phòng, gồm cả cửa chính ở đầu hành lang và cửa thang máy chuyên dụng cũng phải cà bằng thẻ từ mới có thể mở ra. Lục Tử Mặc tất nhiên có thẻ từ của tầng này.


Cửa thang máy vừa mở, Sơ Vũ cảm thấy tim cô nhảy ra khỏi lồng ngực. Bên trong vô cùng yên tĩnh.  Ngoài người của sơn trại, không ai dám lên tầng 17 kể cả người của công ty.  Lục Tử Mặc nói, tầm này Naka thường không có mặt ở công ty nên cô sẽ gặp thuận lợi trong việc lấy dữ liệu.


Lục Tử Mặc suy đoán không sai. Nếu Naka muốn chuyển khoản, hắn sẽ tự mình thao tác. Một chuyện lớn như vậy, hắn sẽ không dám giao phó cho bất cứ ai. Hắn sợ việc làm của hắn sẽ đến tai Kim Gia, do đó ngay cả hai người bảo vệ tầng 17 cũng bị hắn đẩy đi nơi khác.  Tất cả nằm trong tính toán của Lục Tử Mặc, nơi này là nơi nguy hiểm nhất, nhưng cũng là nơi phòng thủ yếu nhất và dễ đột phá nhất.


Sơ Vũ cố gắng giữ bình tĩnh. Xung quanh không một tiếng động, ngoài tiếng điều hòa ù ù. Bầu không khí yên tĩnh đến mức Sơ Vũ có cảm giác gai người.


Sơ Vũ nhanh chóng dùng thẻ từ đột nhập vào văn phòng nội bộ. Cô không thể trực tiếp vào phòng của Naka vì nơi đó cần dấu vân tay nghiệm chứng. Nhưng máy vi tính ở văn phòng nội bộ cũng có thể thống sổ sách của công ty, Sơ Vũ cũng chỉ cần có thế.


Sơ Vũ hồi hộp đến mức lòng bàn tay đầy mồ hôi, tim đập liên hồi. Sau khi cô cắm thẻ từ, máy vi tính từ từ khởi động. Màn hình khởi động trong một phút mà Sơ Vũ như cảm thấy hàng thế kỷ trôi qua.


Tầng 17 có gắn thiết bị nhiễu sóng điện tử. Ngoài máy điện thoại cố định, nơi này không thể dùng di động kết nối với bên ngoài. Lúc Sơ Vũ bước vào thang máy, cô đã không thể liên lạc với Lục Tử Mặc.


Sau vài chục giây chờ đợi, cuối cùng máy tính cũng mở ra. Sơ Vũ vào thẳng hệ thống sổ sách tài vụ của công ty theo sự chỉ dẫn của Lục Tử Mặc trước đó.


Có sự trợ giúp của thẻ từ, Sơ Vũ không gặp khó khăn trong thao tác.  Tuy nhiên, cô không thể kiểm tra từng chương mục để phát hiện động hướng của Naka trong thời gian gần đây.  Cô chỉ có thể copy toàn bộ tài liệu mang về đưa Lục Tử Mặc nghiên cứu. Sơ Vũ mở Bluetooth, download dữ liệu vào di động của mình.  Sau khi hoàn tất công việc, Sơ Vũ nhanh chóng tắt máy, rút thẻ từ rồi đi về phía thang máy.


Cả quá trình chỉ mất hơn hai mươi phút, Sơ Vũ cảm thấy toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh. Vừa đến cửa thang máy, Sơ Vũ đột nhiên sững người.  Thang máy chuyên dụng đang có người đi lên.  Trên ô chữ biểu thị số tầng ở cửa thang máy,  con số màu đỏ nhảy liên tục. Sơ Vũ hóa đá trong giây lát.






Hết chương 42

cay_xanh_810

đang vào, tự dưng được tem chap 42.


Lại một lần nữa Sơ Vũ phải đối mặt với nguy hiểm vì sự sống còn của Lục Tử Mặc và của chính cô. Không biết kết cục cho hai người rồi sẽ tn đây? hic. {:285:}


Cám ơn ss Gr đã bỏ công dịch cả một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn đến thế này, mang lại những phút phiêu lưu tại chỗ của bọn độc giả ham hố chúng em{:289:} {:260:}

khoanhkhac_cb88

đã đọc, đọc đoạn cuối mà thót tim, cảm giác nguy hiểm đang cận kề Sơ Vũ, hóng cháp tiếp...

Hehe, vồ được phong bì. Chỉ vì đi tắm mà mất...tem... Hơ hơ hơ. Ngóng từ tối đến giờ

gbchan

mặc dù còn mấy hôm nữa là thi học kì nhưng đã sa vào cái hố không đáy này {:295:}

lạy chúa hãy cho con một lối thoát, chứ vừa đọc truyện vừa ôn bài thế này con nhức óc quá {:266:}