|
|
|
Phỏng vấn Kim Soo Hyun trên tạp chí Nhật:
"Chỉ cần đứng trước ống kính thì tôi cảm thấy mình là Lee Hwon"
Chùm bài phỏng vấn nam diễn viên Kim Soo Hyun trên hai tạp chí Chao và KNTV của Nhật nhân dịp "The Moon Embracing the Sun" được công chiếu ở Nhật.
Bộ phim được được bàn đến nhiều nhất năm 2012 “The Moon Embracing The Sun” chính thức bắt đầu công chiếu ở Nhật vào tháng 8 năm nay.
Ngày 05/07, Kim Soo Hyun đến Nhật Bản và có buổi gặp mặt tại khách sạn Villa Fontaine lầu 47 hướng ra thành phố Tokyo. Để tiện ghi hình nên cuộc nói chuyện diễn ra ở gần cửa sổ.
Để nâng cao nhịp độ nói, mới đầu Kim Soo Hyun đã luyện giọng “hehehehe~~”. Bằng cách như thế, khiến các nhiếp ảnh gia cảm thấy rất vui.
“Nhiếp ảnh gia vất vả rồi! Nhiếp ảnh gia vất vả rồi!”, miệng lúc nào cũng hô khẩu hiệu như thế (cười).
Hỏi cậu ấy “Có thể hát được ca khúc nào không?, nhưng do phát âm không tốt nên không thấy trả lời.
Nhiếp ảnh gia hãy học một ít tiếng Hàn rồi hỏi lại nhé!
Lần đầu tiên đọc kịch bản nhân vật Lee Hwon, bạn có cảm nhận như thế nào?
"Vai diễn rất có sức hút và tình tiết câu chuyện khiến người ta cảm thấy hưng phấn. Tôi luôn muốn có một tác phẩm như thế, đó chính là tâm trạng của tôi lúc ấy. Lúc đóng phim tìm tôi cứ đập mạnh liên hồi. Vì là lần đầu tiên tiếp xúc với phim cổ trang, lại còn là nhân vật quan trọng và có nhiều cảnh tay đôi với các tiền bối nên cảm thấy diễn xuất của mình chưa ổn, cần phải nỗ lực hơn nữa.
Nhìn bề ngoài, nhân vật Lee Hwon là người rất gai góc và anh minh. Sau khi đọc xong mới phát hiện đây là nhân vật có nội tâm khắc khổ. Cho nên rất muốn thử thách với dạng vai này.
Ở góc cạnh nhân vật, tôi cần phải nắm vững đối sách chính trị và cuộc chiến tâm lý với các đại thần. “Mình chính là vua!”, lúc đó tôi đã ám thị nhân vật của mình là như vậy.”
Vậy lúc đó liệu bạn có cảm thấy gánh nặng trong lòng không?
“Trước khi đóng “The Moon Embracing The Sun”, tôi vẫn chưa từng đóng vai chính nào quan trọng như vậy nên còn thiếu kinh nghiệm.
Hơn nữa, đây lại là lần đầu tiên thử thách với phim cổ trang nên cảm thấy áp lực rất lớn.
Hơn thế, bạn diễn đều là những tiền bối giỏi lâu năm trong nghề. Vì thế, tôi cảm thấy vô cùng lo lắng, liệu với diễn xuất của mình có thể đảm nhiệm được vai diễn lớn như thế này không?!"
Không giống với cảm giác khi đóng vai chính trong “Dream High” sao?
Lúc đóng “Dream High”, bạn diễn đều là bạn bè đồng trang lứa với mình. Bản thân kịch bản cũng rất hay, cảm giác diễn mà giống như muốn đi chơi vậy. Thế nhưng, lần này hoàn toàn khác, thật sự đã quay phim rất khó khăn.”
Lúc phim đạt mốc kỷ lục tỷ lệ người xem 46.1%, bạn có tâm trạng gì?
"Tỷ suất bạn xem đài đơn thuần chỉ là một con số, thú thực là chỉ có cảm giác tăng lên chứ không có thay đổi gì nhiều. 30, 35 rồi 40 và hơn thế nữa. Nhìn thấy con số không ngừng tăng lên và “Á?, cái gì thế?” chính cảm giác của tôi lúc đó.
Thế nhưng, ngẫm nghĩ thì thấy lúc đó có đến một nửa người dân đang xem bộ phim này nên cảm thất rất vui. Bây giờ cũng vậy. Tâm trạng vô cùng tốt!"
Sau đó trong quá trình quay phim bạn đã gặp phải nhiều tình huống khó khăn đúng không?
"Sau đó thì lúc quay phim ngày càng có nhiều fans đến trường quay. Có rất nhiều bạn trẻ, thậm chí còn có nhiều người mẹ bế con cùng đến. Thỉnh thoảng còn có người nói với tôi, “Đây là con của tôi, có thể bắt tay được không?” Lúc đó tôi đều nói là “Em muốn bắt tay với chị cơ.” (cười).
Cho dù là diễn viên hay nhân viên đoàn phim đều cảm nhận được sự hỗ trợ từ fans và mang lại cho tôi sức mạnh."
Sự si tình của Lee Hwon khi không thể quên được mối tình đầu khiến nhiều khán giả rơi lệ, lúc đó làm sao bạn chế ngự được tình cảm?
"Bản thân tôi không có một tình yêu đầy đau khổ như Lee Hwon nên cũng không cách nào tạo dựng được kinh nghiệm ấy. Cho nên, chỉ có thể dựa theo lời thoại của kịch bản để tình cảm của mình nhập vào nhân vật, đây chính là cách tốt nhất. Lúc Hwon phát hiện Wol và Yeon Woo chính là cùng một người, cảnh đau khổ tột cùng lúc ấy khiến người ta có ấn tượng rất sâu đậm.
Sau khi thức cả đêm, cơ thể và tinh thần tôi đã rất mệt mỏi, mọi người đều rất lo lắng khi tôi có thể khóc nhiều như vậy. Tuy nhiên, đây không chỉ có mỗi mình tôi, các diễn viên cùng diễn lúc đó đều như vậy. Mọi người đã rất cực khổ nhưng trong tình huống đó cũng hiểu nhau hơn."
Lần đầu tiên đóng phim cổ trang, việc khó khăn nhất là gì?
“Trong phim, nhân vật Lee Hwon từ nhỏ đã bị lôi vào cuộc đấu tranh chính trị giữa Thái hậu và các đại thần. Về mặt thể chất cũng không được tốt lắm, trong bối cảnh đó, Lee Hwon lại mất đi Yeon Woo.
May mắn là Lee Hwon còn là một chàng trai trẻ, sau khi gặp lại Yeon Woo, về tinh thần lẫn thể chất như được sống lại.
Có thể dự đoán được, nhân vật này sẽ lần nữa lao nhanh về phía trước với ý chí vô cùng kiên cường.” (cười)
Bộ phim này kể về một câu chuyện tình yêu buồn, tận sâu đáy lòng bạn có cảm nhận được sự bi thương và tiếc nuối không?
Tác phẩm này không chỉ có mình tôi mà tất cả các diễn viên đều có chung cảm nhận như vậy. Mọi người đều chìm đắm trong câu chuyện tình yêu bi thương của kịch bản. Chỉ cần đứng trước ống kính thì tôi cảm thấy mình chính là Lee Hwon.
Nguồn: Kimsoohyun.org
Dịch: [email protected] |
|
Đăng lúc 28-9-2012 19:04:21
Tác giả