[News] Tin tức tổng hợp của Ca Ca trong năm 2011

LovingGe4ever

Hồ Ca – Tôi hiện tại chân thật

Thần thoại, Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3 lần lượt mở đầu năm mới 2010 trên CCTV8 và đài Giang Tô trong tiết xuân con hổ, cả 2 bộ đều là nam chính Hồ Ca nắm giữ chủ chốt, nghiễm nhiên trở thành người hưởng thụ nhiều nhất “đại chiến” mừng năm mới.

Từ năm 2005 đến nay, kí giả là lần thứ 3 phỏng vấn Hồ Ca trên phương diện nhiếp ảnh. Lần thứ ba phỏng vấn so với các lần trước biểu hiện không giống nhau, khiến kí giả nhận ra Hồ Ca năm nay đã điểm chút biến hóa.

Lần đầu tiên gặp Hồ Ca, nói rất ít, tự hồ vô cùng hướng nội, nhất thiết đều nghe theo sự sắp đặt của công ty. Ngồi xuống phỏng vấn như trong hình dáng một đứa trẻ vậy, hỏi một đáp một, rất cẩn thận, nói với cảm giác e sợ mình đáp sai. Ấn tượng gặp gỡ người diễn viên này đối với mỗi trạng thái chỉ biết kháng cự, hầu hết là nhiếp ảnh gia sắp đặt cho cậu ấy các động tác để hoàn thành chụp hình.  Nhiếp ảnh gia đứng bấm máy, ngắm ống kính mà chỉ có một tràng than thở: Hồ Ca, rốt cuộc cậu có phải là con gái không ?

Lần thứ hai là năm ngoái, Hồ Ca và người bạn thân Viên Hoằng cùng chụp chung, cùng kí giả đã khá thân quen, rõ ràng thoải mái hơn rất nhiều, chụp hình tiến hành vô cùng thuận lợi.

Một năm sau, “đối tượng trong tầm ngắm” Hồ Ca lại biến thành người được nhiếp ảnh gia khen ngợi. Cậu ấy đứng trước ống kính, không chỉ hoạt bát vui vẻ, thực sự có thể hình dung bằng từ “điên rồ”.  Thợ chụp ảnh bảo cậu ấy hãy hoạt bát một chút, cậu ấy ngay lập tức múa may chân tay, tung mấy quyền cước đả loạn xì, biến hóa một loạt động tác và biểu tình liên tiếp. Lúc thợ chụp ảnh điều chỉnh ánh sáng, chụp ảnh mà gặp phải hứng thú của cậu ấy thì chỉ có thể “phởn” mà thôi, cậu ấy hỏi đông hỏi tây, hướng đến hỏi thầy chụp ảnh chuyên nghiệm kinh nghiệm. Chụp ảnh kết thúc, cậu ấy vẫn cứ “phởn” như thế, giành lấy đoạn băng xem lại những bức ảnh của bản thân, khoe là hình ảnh của “ta đây” sẽ được đăng trên 1 trang web rất nổi tiếng. Kết quả, vô cùng bất hạnh, hôm đó trang web đó lại phải bảo trì, má có chút đỏ đỏ tức tức rồi nha.

Nói cậu ấy hiện tại ngày càng ma mãnh quỷ quái rồi nha, cậu ấy nói: “Tôi của hiện tại chính là tôi chân thực.”

Source: Tạp chí “Thượng Hải điện thị”
Vtrans: LovingGe4ever @ KST

LovingGe4ever

Translated by LovingGe4ever @ KST

Hồ Ca đẹp trai rạng rỡ như ánh mặt trời, chân thành nói bản thân mình không phải là ngôi sao. Anh ấy làm, chính là những chuyện bản thân anh ấy thấy đó là vui vẻ. Anh ấy suy nghĩ và chia sẻ nhiều hơn trong không gian dễ chịu, trân trọng bản sắc, chia sẻ cảm xúc, đem sáng tạo vào diễn xuất, giải phóng cảm xúc, nỗ lực mang đến nét đặc trưng của riêng mình.

Nam sinh sáng tạo, diễn dịch bản thân

“Gọi tôi là Hồ Ca, không phải gọi là soái ca” *chàng đẹp trai*. Hồ Ca đứng trước ống kính “lảm nhảm” rằng tuổi trẻ là không chịu được “an phận”, anh ấy dùng vài câu chuyện cười để khuấy động bầu không khí làm việc. Công tác liên tục, anh ấy và thầy nhiếp ảnh trang bị, thần sắc vô cùng tập trung. Bất kể là trạng thái nào, toàn biểu hiện của anh ấy đều “không phải là minh tinh”, thứ bạn quan tâm chính là tính cách của anh ấy không hề “lấp lánh” hào quang của ngôi sao.

Diễn viên mà, kì thực là một khung cảnh sáng tác kích động sung mãn, cả đội công tác chức vụ trọng trách phi thường là cao cả ngay lập tức đều bị “vạch trần bộ mặt, đả hồi nguyên hình”, điều này có thể lý giải được. “Vì vậy, tôi chỉ là một diễn viên”. Hồ Ca trầm xuống, “làm minh tinh mệt lắm, làm diễn viên thì okie”. Anh ấy không thích sinh hoạt trong hai “kênh” khác nhau, cố gắng làm việc, làm một người tốt và sống trong “kênh” kia phải cùng cân bằng và thống nhất. “Tôi từ nhỏ đã có tinh thần sáng tạo, không quan tâm mỹ thuật khóa, cười đểu lớp viết văn, tôi là thu nhặt mà xuất ra ý tưởng.” Giấc mơ thuở nhỏ của Hồ Ca từng muốn trở thành một bậc thầy thiết kế, hoặc công việc nào có nguồn gốc sáng tạo. Diễn xuất, trong sáng tạo tràn đầy của anh ấy, đồng thời còn đem đến cho anh ấy cơ hội được nếm trải đầy đủ diện mạo, mùi vị, hương sắc của nhân gian.


Chia sẻ niềm vui

Khi không đóng phim, Hồ Ca thường ở nhà tại Thượng Hải. Anh ấy nói bản thân mình thế hệ 80 ưa thích an toàn, thường thường ngồi “thở”. Anh ấy thích nhất là chân thật, chia sẻ những điều tuyệt vời trong cuộc sống và cảm xúc với bạn bè, nhất là vui vẻ.

Người bạn thân – SONY VAIO

Trong cuộc sống tự vui tự khoái của anh ấy, người bạn thân – máy tính xách tay Sony VAIO series P cùng anh ấy tay nắm tay không rời, công dụng của nó vô cùng lớn, nhẹ nhàng thời thượng. “Ngồi đây nhưng tôi có thể làm được rất nhiều việc, bất kể nơi đâu, tôi có thể dễ dàng trực tuyến, chia sẻ “tác phẩm” của tôi, đồng thời còn có các clip sắc nét, rất là đơn giản.” Ngày nay, sự tích hợp của thiết kế sáng tạo và giá trị thương hiệu của các sản phẩm kỹ thuật số, khen Hồ Ca cũng “hot” giống như VAIO, điều này làm Hồ Ca khoái chí mà chia sẻ các câu chuyện vui vẻ tuyệt vời của anh ấy. Quay người một cái, Hồ Ca đã nở một nụ cười chói chang như ánh nắng mặt trời.

LovingGe4ever

[20.04] Hương Cách Lý Lạp gặp phải “nhắc nhở phát sóng”.

Tin tức mạng giải trí sina, do Hồ Ca và Vương Lực Khả chủ diễn, dân tộc truyền kì sử thi đại kịch “Hương Cách Lý Lạp” tuy chưa phát sóng nhưng đã rất nóng, nhận được rất nhiều kỳ vọng của người dân, thậm chí có người còn tự chế 1 loạt các tấm poster tinh xảo để nhằm nhắc nhở và thúc giục phát sóng, “cứ nói đại khái như thế, hứa suông sẽ phát sóng như thế, đành P tấm poster này vậy, coi như là lễ vật nghênh đón tân kịch sắp đến.”

Hồ Ca, Vương Lực Khả lật đổ chính mình được trông mong.

Do Vân Nam tỉnh ủy tuyên truyền bộ, Bắc Kinh Dương Quang Thịnh Thông và Vân Nam minh đỉnh ảnh thị chung tay tạo nên “Hương Cách Lý Lạp”, quy tụ Hồ Ca, Vương Lực Khả, Kim Sa, Trát Tây Đốn Châu, Ngụy Tử là các diễn viên thực lực phái. Chuyện phim diễn ra dưới con mắt của Trát Tây, mang đến câu chuyện trên mảnh đất Shangrila Hương Cách Lý Lạp thần bí, một dân tộc anh hùng, trở thành một truyền kì cố sự:

Trong ngày hội đua ngựa ở Shangrila, chàng thanh niên Tạng tộc Trát Tây với kĩ thuật tinh tế của mình đã thắng cô gái Thổ ti Trác Mã, rồi đột nhiên chàng trai đó ra tay bắt cóc uy hiếp Đa Cát Thổ ti. Thì ra, 10 năm trước mẹ và ông ngoại của Trát Tây bị sát hại ác nghiệt bên bờ Kim Sa Giang, cậu bé Trát Tây từ nhỏ đã vừa điều tra chân tướng vừa ôm mộng báo thù. Cuối cùng, Trát Tây vì cảm động bởi sự thanh bình của Shangrila, giải thoát hết mọi thù hận, tạm biệt người chàng lưu luyến - Trác Mã, đứng lên thủ lĩnh đồng bào trên con đường kháng chiến chống Nhật ...

Hồ Ca vai chàng thanh niên Tạng Tộc Trát Tây

Trong phim, Hồ Ca và Vương Lực Khả không chỉ là lật đổ hình tượng của chính mình, tạo hình và các phương diện khác đều là triệt để đột phá bản thân. Hồ Ca tiết lộ sở dĩ tham gia “Hương Cách Lý Lạp” chính là vì vai nam chính Trát Tây này, từ trong ra ngoài phát ra khí chất đẫm máu và sức mạnh của người đàn ông, bất kể tính cách, tạo hình, số phận đều rất khác biệt so với các vai diễn trước đây của anh ấy. Hồ Ca tin rằng qua vai diễn này anh ấy sẽ đột phá được chính bản thân mình.

Vương Lực Khả diễn Trác Mã - một cô gái ngoại nhu nội cương, sức sống trẻ trung tràn đầy, bất chấp những đau khổ trùng trùng, đối với Trát Tây vẫn vẹn nguyên một tấm chân tình, cô ấy đã rất cố gắng, dám cương quyết trung thành với con đường mình đã chọn.

Vương Lực Khả vai cô gái Thổ ti Trác Mã

Một nghiệp giới nhân sĩ bình luận đã nói, Hồ Ca và Vương Lực hoàn toàn vượt ra ngoài bản thân hình tượng và diễn xuất siêu việt, sẽ tiến thêm một bước và càng nổi tiếng hơn.



Người dân tự chế poster “nhắc nhở” đài truyền hình phát sóng.

Bởi sức ảnh hưởng của Hồ Ca và Vương Lực Khả, “Hương Cách Lý Lạp” trên mạng không ngừng có các cuộc bàn tán nóng hổi, bao quát chung thì là người hâm mộ của hai người trông mong, thậm chí có người dựa trên các hình ảnh đã được tung ra tự chế tấm poster của phim, “cứ nói đại khái như thế, hứa suông sẽ phát sóng như thế, đành P tấm poster này vậy, coi như là lễ vật nghênh đón tân kịch sắp đến.”

“Hương Cách Lý Lạp” sắp lên sóng màn ảnh, nhiệt tình của khán giả ngày càng cao, “Vai diễn này của Hồ Ca khẳng định sẽ khiến mọi người phải ngạc nhiên, dáng vẻ khi cưỡi ngựa thật vô cùng can truờng a.” “Thiếu nữ Tạng Tộc của Vương Lực Khả thật vô cùng quyến rũ, trước đây chưa từng có nữ diễn viên nào chỉ bằng một tấm ảnh đã làm trái tim tôi xao xuyến.” “Phong cảnh trong phim đẹp đến mức không mỹ từ nào tả xiết, cảm giác như trong phim điện ảnh vậy !”

Khán giả không thể ngừng cảm giác “đói ăn” rồi, không thôi hỏi: “Hương Cách Lý Lạp, khi nào phát sóng ?”

Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-04-20/12153287197.shtml
         Vtrans: LovingGe4ever @ KST
         [Krfilm.net] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

Xinlang giải trí tin tức, sắp tới trên đài Trung ương CCTV phát sóng là dân tộc sử thi đại kịch “Hương Cách Lý Lạp” gần đây đã tung ra bản trailer 1 phút. Lần đầu diễn xuất vai dân tộc thiểu số trên mảnh đất Shangrila huyền bí, Hồ Ca và Vương Lực Khả đã diễn một đoạn sống chết không thay lòng, một câu chuyện tình yêu cảm động lòng người.

Do Tưởng Gia Tuấn chỉ đạo, Hồ Ca, Vương Lực Khả, Kim Sa, Trát Tây Đốn Châu, Ngụy Tử chủ diễn, tương lai cận kỳ phát sóng trên đài Trung ương. Trong phim, con người luôn trong hình tượng tiêu sái, soái khí – Hồ Ca đã triệt để phá bỏ chính bản thân, diễn một chàng trai Kang Ba tên Trát Tây Bình Thố thô ráp, cục cằn, nóng tính. Cùng Vương Lực Khả trở thành tiểu thư quý tộc ngoại nhu nội cương Trác Mã, hai người cùng diễn một đoạn sống chết không đổi, lấy đi nước mắt của khán giả, một loại ái tình đủ mùi vị -  oán hận, chung huyết thống, ân oán, … đây là một bản Romeo và Juliet của Tạng tộc.

Có thể thấy trong trailer một Shangrila thiên đường của hòa bình, cảnh quan tự nhiên tráng lệ của Vân Nam nằm gọn trong ống kính, một tiên cảnh chốn nhân gian say đắm lòng người.

Trailer

http://www.tudou.com/programs/view/0ei5v75oeXw/

Source: sina
         Vtrans: LovingGe4ever @ KST

LovingGe4ever

Liaoning Nhật Báo
Source: epaper.lnd.com.cn/html/lswb/20101104/lswb578486.html

Hồ Ca ~ Lữ Hành

Hồ Ca thích nhiếp ảnh, thích đến nơi có hơi thở văn hóa hoặc nơi có ý nghĩa đặc biệt.

Mũ lưỡi trai vừa góc 45 độ âm ảnh, Bạch bên cạnh dưới cặp mắt kính gấu mèo vẫn như xưa ánh mắt lấp lánh có thần, Hồ Ca đi lữ hành vẫn có thể sẽ ngẩn người phát ngốc trước các pho tượng rất lâu, cũng có thể chăm chăm chú chú đọc các bài thơ nhỏ in trên bia đá, càng sẽ lắng nghe một bài dân ca, tư duy lại bay lượn đến ngàn năm trước…. T shirt, ba lô, quần ngắn không rõ màu, Hồ Ca đi du lịch, có lẽ mang theo càng nhiều trái tim khát vọng thám hiểm của chính mình. “ý nghĩa lữ hành chính là thay đổi hòan cảnh, tôi dường như có tính cách du ngọan. Tôi cảm thấy đi theo đòan vừa nhiều tiền vừa tốn thời gian, ý nghĩa đi du lịch cũng không lớn, tôi thích đi đều là đến nơi mà có chút hơi thở văn hóa hoặc nơi có ý nghĩa đặc biệt – trước khi đi sẽ tìm hiểu văn hóa, mang theo điều muốn hỏi đi lữ du, cái này càng có nhiều thú vị.” Hồ Ca nói ra làm người ta rất tự nhiên liên tưởng đến một đội viên khoa khảo cổ, lữ hành chính là tự bản thân giao lưu với thế giới. Giống như anh ấy trong phim “Thần Thoại” Dịch Tiểu Xuyên (yi xiao chuan), đối với thế giới này đều tràn đầy hiếu kỳ, khát vọng tìm tòi đến tột cùng.

Hồ Ca cho là Ai Cập hòan tòan phù hợp với thái độ và khát vọng thám hiểm du lịch của anh ấy – Kim Tự Tháp thần bí – hùng vĩ tượng nhân sư mặt người thân sư tử , muốn tự mình sờ một chút, không thực sự ở hiện trường nhìn một cái thì không nguôi. Ngòai ra, nhìn thấy đường biên giới sa mạc cũng làm tâm tình buông lỏng. Mà anh chỉ cần hành lý trên lưng, sắp xếp tốt hành trình, lại chống nắng tốt là có thể lên đường rồi. Hồ Ca thản nhiên nói, không biết vì cái gì, Kim Tự Tháp không đủ gây chấn động cho anh ấy, ngược lại là phát hiện trong Viện Bảo Tàng lại làm cho anh ấy như tìm được bảo bối.

Trong Viện bảo tàng, đối diện với các tác phẩm thủ công tinh xảo, Hồ Ca cũng tròn mắt, “tôi ở Viên Bảo tàng nhìn thấy rất nhiều thủ công mỹ nghệ đương thời, bao gồm cả kỹ thuật làm giấy của họ, còn dùng các loại kim khí để làm các vật dụng sinh họat, mấy ngàn năm trước thủ công đã đạt đến công nghệ rất cao rồi, các tác phẩm đều rất tinh xảo, làm người ta kinh ngạc thán phục.”

Hồ Ca rất thích đi ăn chỗ nọ chỗ kia, “tôi dường như thích nếm thử một chút gì đó đặc sắc của địa phương, cho nên các món ăn vặt ven đường thường sẽ là lựa chọn đầu tiên của tôi.”

Tại Ai cập, các món chủ yếu là thịt nướng, cho nên Hồ Ca đi các nhà ăn ở Ai cập  ăn chủ yếu là thịt nướng. Trong các nhà hàng giá cao thì sẽ có một lò nướng rất đẹp, sau đó sẽ xử lý rồi xiên thịt đưa cho khách hàng vừa nứơng vừa ăn. Ngòai ra giá trị là bồ câu nướng, đó là nhà hàng bồ câu nướng Alexander nổi tiếng, nướng đến vàng ánh, cùng món Vịt quay Bắc kinh bất phân thắng bại nha, bụng bồ câu sẽ nhét đầy gạo, tiểu mạch, đậu làm “cơm”, thấm đầy chất bồ câu nướng, hương bay tứ phía.

Hồ Ca bộn bề còn chưa đi Châu Âu, trạm kế tiếp của lữ trình sẽ đi Âu châu. Nói không chừng, lần này anh ấy sớm đã quen với nhà sử thi Homer, Aten thần thoại, nhạc giao hưởng Viên, Văn hóa phục hưng La mã, đem theo một vài câu hỏi nhỏ, chuẩn bị cùng các nền văn minh cổ xưa “học hỏi cao thấp”…

Hỏi đáp Hồ Ca lữ hành

Ký giả: anh cho là hịên giờ phương thức du lịch là thế nào?

Hồ Ca: tôi đề cử hai loại phương thức du lịch, nếu như là đi theo đòan, nên là đi cùng các bạn bè quen thuộc, không nên đi cùng người lạ. Mặc dù tôi thích nhất là cách lữ hành không theo đòan, cứ đi du lịch, kế họach là tự mình chuẩn bị. Có thể bản thân tự lái xe, mang theo máy ảnh, đây là cách thức tôi thích nhất. Tôi có ngừơi bạn là Triệu Nghị thích nhiếp ảnh và du lịch, mấy lần tự mình lái xe đi Tây Tạng rộng lớn như vật tiến hành du lịch chụp ảnh trên đường thật dài, điểm này làm tôi và vài người bạn cực kỳ hâm mộ.

Ký giả: ấn tượng sâu sắc nhất của anh là nơi nào?

Hồ Ca: Ai cập,  đi Ai Cập, cơ bản vốn là đối với các thứ của Ai cập đều rất hiện thực hiện ra trước mắt, ví như Kim tự tháp, xác ướp, đều rất hiện thực, tôi cảm giác đối với văn minh ai cập và kỹ thụât của họ lúc bấy giờ đều có trình độ hiểu biết rất sâu sắc.

Ký giả: anh cảm thấy một chuyến lữ hành vui vẻ cần nhất là cái gì?

Hồ Ca: cần phải có đủ thời gian (cười lớn). Hơn nữa bởi do không có công việc và những chuyện trong cuộc sống bình thường quấy nhiễu bạn, bạn sẽ có thể triệt để thả lỏng.


Ký giả: Tống Ba Hồng

LovingGe4ever

Do đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông Tưởng Gia Tuấn chỉ đạo, tiểu sinh Hồ Ca chủ diễn và các minh tinh nổi tiếng khác tham diễn, truyền hình “Hương Cách Lý Lạp” tối ngày 6 tháng 5 phát sóng trên kênh CCTV1 đài Trung ương Trung Quốc. Những năm gần đây thịnh hành thể loại gia trưởng câu nệ, cố chấp, khiến khán giả cảm thấy xem phim mà cũng mệt mỏi, này thì gia đình, này thì luân lý… Hương Cách Lý Lạp bối cảnh tương đối phức tạp, quá trình quay phim cũng trùng trùng gian khổ. Chủ diễn Hồ Ca kể với ký giả, anh ấy vì đóng phim này mà cũng trải qua một trận “cửu tử nhất sinh” – 9 lần chết 1 lần sống.

Chả là khi quay Hương Cách Lý Lạp, các cảnh quay nguy hiểm khá nhiều nhưng Hồ Ca cũng rất ít khi sử dụng người đóng thế, hầu hết đều là Hồ Ca tự mình đóng, vì thế anh ấy cũng không ít lần gặp nguy hiểm. Sau khi khai máy không lâu, trong cảnh quay ở trường đua ngựa, ngày hôm đó mưa to không ngừng, nền đất ẩm ướt trơn trượt, thêm nữa tổ phim đã quay đi quay lại hơn 10 lần rồi, đàn ngựa cũng phải chạy đi chạy lại trên một con đường cố định, kết quả đường đua xuất hiện vũng nước, không chú ý thì sẽ lao vào đó. Ngựa của Hồ Ca bất ngờ trượt chân, ngã lao xuống quất anh ấy rơi mạnh xuống nền đất. Hồ Ca kể lại, lúc đó đằng sau là cả một đàn ngựa ầm ầm lao tới, tình huống vô cùng nguy hiểm, Hồ Ca cố nhịn đau mà lăn sang một bên, may mắn thoát chết một lần, may mắn là anh ấy cũng có kinh nghiệm cưỡi ngựa phong phú, khi rơi xuống cũng kịp có động tác bảo vệ, thương thế không quá nghiêm trọng, chỉ xương bả vai và cổ tay bị thương.

Hồ Ca nói, không chỉ anh ấy mà đông đảo các diễn viên trong đoàn cũng phải trải qua tình huống nguy hiểm. Khi quay cảnh vì yêu mà tự vẫn nhảy xuống vách núi, bối cảnh tại núi tuyết Ngọc Long ở Lệ Giang, ở một hẻm núi lớn, nhảy ở khoảng cách so với mặt đất hơn 400 mét, diễn viên Trát Tây Đốn Châu cũng liều mình tự quay, bỏ sang một bên sinh mệnh, để bản thân nguy hiểm bị treo bên hẻm cao 400 mét, vô cùng là khó khăn. “Thành quả” thu được hôm đó là xương sườn và xương đòn của cậu ấy toàn bộ in hằn vết máu.

Bổn báo kí giả Triệu Tuyết.

Source: http://news.lnd.com.cn/htm/2011-04/30/content_1793443.htm
Vtrans: 行云天边 aka Hành Vân Thiên Biên @ KST
[Krfilm.net] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

SouHu Sướng Du hôm nay chính thức tuyên bố cùng công ty điện ảnh hữu hạn Đường Nhân tiến hành hợp tác chiến lược hai bên, các sản phẩm chế tác trong tương lai mức thâm nhập hỗ trợ sâu rộng hơn. Trò chơi Lộc đỉnh ký trở thành hạng mục hợp tác, trước mắt đang được chuẩn bị tích cực để quay thành điện ảnh.

[Kì ảo võ hiệp điện ảnh tam bộ khúc]

Lộc đỉnh ký điện ảnh hoàn toàn mới chủ đề điện ảnh bộ sậu hợp tác đã được xác định, đạo diễn Lý Quốc Lập đạo diễn cho serie Tiên Kiếm đảm đương chỉ đạo, toàn minh tinh trong “quân đội” Đường Nhân tham gia, sẽ mời thêm các ngôi sao được yêu thích trong nước cùng tham gia. Tất cả sẽ lựa chọn sử dụng mô thức quay phim và thủ pháp tiên tiến từ sử thi “ Chỉ hoàn vương tam bộ khúc ” – Chúa tể của những chiếc nhẫn 3 phần, tất cả sẽ tạo nên một bộ “Kì ảo võ hiệp điện ảnh tam bộ khúc”

Đường Nhân tổng tài Thái Nghệ Nông biểu thị “Về phương diện tác phẩm của Kim Dung, Đường Nhân đã từng làm Xạ điêu anh hùng truyện, serie Tiên kiếm kỳ hiệp truyện cải biên từ game vô cùng được yêu thích, lần này thêm một lần quay tác phẩm của Kim Dung, đối với Đường Nhân lại thêm một lần khiêu chiến.”


Source: http://news.17173.com/content/2011-05-05/20110505175543462,1.shtml
     Lược dịch: LovingGe4ever @KST
     [Krfilm.net] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

Mạng SouHu giải trí, Đường Nhân điện ảnh hợp tác cùng SouHu Sướng Du cùng tạo nên “Lộc đỉnh kí” chủ đề điện ảnh. Tiểu sinh nổi tiếng được yêu thích - Hoàng tử cổ trang Hồ Ca lại một lần nữa diễn tác phẩm của Kim Dung. Lần này, tạo hình Hồ Ca lần đầu tiên trong trang phục Thanh triều khiến người người quan tâm không ngớt.

Hồ Ca lần đầu tiên mặc trang phục thời Thanh.

Tạo hình Vi Tiểu Bảo

Hồ Ca nhờ cổ trang mà thành danh, từng tạo nên những Lý Tiêu Dao, Cảnh Thiên, Quách Tĩnh, Dịch Tiểu Xuyên - một loạt hình tượng kinh điển trên màn ảnh. Con đường rộng mở, hai năm gần đây Hồ Ca chuyển hướng thể loại đô thị thời thượng. Đã hai năm không quay cổ trang, lần này tái diễn tác phẩm Kim Dung. Không giống lần diễn Quách Tĩnh của Xạ điêu anh hùng truyện, lần trở lại này vô cùng khiêu chiến. Câu chuyện “Lộc đỉnh kí” phát sinh trong triều Thanh, Hồ Ca diễn Vi Tiểu Bảo ba hoa lắm mồm, thật sự rất đáng trông chờ.

Gần đây, bộ phim lớn sử thi mừng lễ Hương Cách Lý Lạp do Hồ Ca chủ diễn chính thức phát sóng trên CCTV1. Hồ Ca trong phim diễn Trát Tây Bình Thố, một chàng Kang Ba hán tử đẫm máu, diễn xuất vô cùng tuyệt vời. Sau khi phim phát sóng, rất nhiều nhà phê bình phim ấn tượng, đối với biểu hiện của Hồ Ca nhiệt tình tán thưởng. Biểu hiện của Hồ Ca được khen hết lời, không nghĩ là phim mừng lễ mà cậu ấy có thể diễn xuất tuyệt vời đến như vậy. Chân dung, tính cách của Trát Tây chân thực trong phim trở thành điểm mấu chốt nhất.

Trát Tây hoang dã của Hương Cách Lý Lạp

Hồ Ca trong phim có không ít đột phá, khi quay phim cũng chịu rất nhiều gian khổ. Trong quá trình quay tại Hương Cách Lý Lạp, trên cao thiếu oxy, các diễn viên phải chịu “phản ứng cao nguyên”. Hồ Ca nào phải bắn súng, chiến đấu, đua ngựa, tốn rất nhiều sức lực, nhưng anh ấy vẫn luôn đem đến diễn xuất hoàn mỹ nhất. Các cảnh đua ngựa nguy hiểm cũng đều do Hồ Ca tự xuất trận đích thân đóng nhằm mang đến hiệu quả chân thật nhất. Hương Cách Lý Lạp phát sóng, khán giả đối với diễn xuất của Hồ Ca mười phần hài lòng, coi như những vất vả cũng được đền đáp.


Thông báo đầy đủ kế hoạch sắp tới.

Hồ Ca quay “Lộc đỉnh kí” trở thành người bay trên không, Thượng Hải, Bắc Kinh, Hoành Điếm thay nhau luân chuyển. Tham gia buổi họp báo ra mắt Hương Cách Lý Lạp ở Bắc Kinh, lại đến Hoành Điếm khẩn trương công tác, chuẩn bị lại thêm hoạt động khai trương cửa hàng tại Thượng Hải. Trong buổi ra mắt Hương Cách Lý Lạp, Hồ Ca bị kí giả truy vấn kế hoạch sắp tới, Hồ Ca cũng trả lời ngắn gọn phim sắp tới quay là Hiên Viên Kiếm của Đường Nhân điện ảnh. Anh ấy sẽ là nam chính nhưng tin tức vai diễn cụ thể không thể tiết lộ.

Hình ảnh đời thường mới nhất của Hồ Ca

Source: Yule.souhu
Vtrans: LovingGe4ever @ KST
[Krfilm.net] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[13.05] Lộc đỉnh ký 3D khai máy - Hồ Ca khổ sở vì bị mỹ nữ vây quanh

Từ đầu tháng 5, bộ phim điện ảnh 3D do công ty Đường Nhân sản xuất, đạo diễn nổi danh Lý Quốc Lập chấp đạo đã tiến hành nghi thức khai máy ở Bắc Kinh. Tuy nhiên doàn phim không công bố bất kỳ tin tức chính thức nào về diễn viên chính đảm nhận vai tiểu nhân xảo trá Vi Tiểu Bảo. Cho tới gần đây, ký giả đã nhận được tin xác nhận từ đoàn phim, người đảm nhận vai Vi Tiểu Bảo chắc chắn là Hồ Ca.

Ảnh 1: Lễ khai máy

Ngày 12/05/2011, ký giả đã tới phim trường Hoành  Điếm, đúng lúc gặp Hồ Ca quay cảnh bị vô số mỹ nữ chỉ tay đánh mắng. Hồ  Ca công tử thường xuất hiện trước ống kính với hình ảnh phong lưu lỗi lạc, hiện giờ bị một đoàn mĩ nữ khi dễ bắt nạt đến đầu cũng không dám ngẩng lên. Xung quanh lúc đó có sự xuất hiện của rất nhiều nhân viên và phóng viên, ai nấy đều ôm bụng cười to không ngớt.

Ảnh 2: Người mặc trang phục đời Thanh, cầm súng nghịch chơi - Tạo hình của Hồ  Ca – Vi Tiểu Bảo trong 3D “Lộc đỉnh ký” cuối cùng cũng được tiết lộ

Sau đó Hồ Ca tiếp chuyện ký giả đã có nói: "Bên mình nhiều MM cũng chưa chắc đã là chuyện tốt a, cứ xem bộ dạng khổ sở của tôi bây giờ thì các bạn đủ hiểu á" (*MM: muội muội - ngôn ngữ mạng - chỉ các cô gái xinh đẹp*)

Ảnh 3: Bị mĩ nữ chỉ tay đánh mắng không dám ngẩng đầu lên

Trước đó chủ đề ai là người được chọn vào vai Vi Tiểu Bảo đã là chủ đề rất hot, đã từng có tin một trong số các diễn viên nổi tiếng Tiểu Trầm Dương, Hangeng, Chu Kiệt Luân, Vương Lực Hoành là người được chọn, dẫn đến một trường náo nhiệt của fan hâm mộ các phái. Hiện giờ tạo hình Hồ Ca đã chính thức xuất hiện, đối với Hồ tiêu mà nói là một đáp án vô cùng hài lòng.

Ảnh 4: Thảo luận vai diễn cùng đạo diễn Lý Quốc Lập

Đã từng thể hiện rất thành công vai diễn Quách Tĩnh trong tiểu thuyết Kim Dung và rất nhiều các vai diễn cổ trang khác nhưng đây là lần đầu tiên Hồ Ca thủ diễn trong một phim điện ảnh 3D – Vi Tiểu Bảo. Diễn xuất của Hồ Ca trong các vai trước đây vô cùng xuất sắc, kỹ năng diễn xuất cùng phong cách từ lâu đã được công chúng công nhận đánh giá cao, lần này khiêu chiến Vi Tiểu Bảo, hi vọng có thể là một thành công mới trong sự nghiệp diễn xuất của Hồ Ca.

Tác phẩm võ hiệp kỳ tình Lộc đỉnh ký của Kim Dung đã từng 3 lần chuyển thể điện ảnh, 6 lần chuyển thể thành phim truyền hình. Lần này Đường Nhân làm Lộc đỉnh ký 3D, vận dụng kỹ thuật tiên tiến mạng lại hiệu quả thị giác đặc biệt cho tân bản điện ảnh này đã trở thành đề tài nóng, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả mê võ hiệp và điện ảnh, nhất định sẽ công phá mạnh mẽ các rạp khi khởi chiếu.

  Source: ent.163.com
     Vtrans: Lộng Nguyệt @KST
     [KST.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[15.05] Những phim nào đang hot nhất trên mạng Trung Quốc

Không giới hạn ở những phương thức xem phim truyền thống: trên truyền hình và đi xem tại rạp; khán giả hiện tại có thể tiếp cận những bộ phim yêu thích dễ dàng hơn nhiều so với trước kia khi truy cập vào các trang mạng giải trí cung cấp dịch vụ xem phim trực tuyến.
Ngày 13/05/2011, một thống kê của mạng giải trí qq.com đã cho thấy những bộ phim điện ảnh và truyền hình đang được yêu thích nhất với lượt xem nhiều nhất trên mạng. Theo đó, bộ phim truyền hình Hương cách lí lạp (Hồ Ca, Vương Lực Khả)  mới lên sóng truyền hình CCTV1 chưa lâu nhưng đã có lượng khán giả xem online vô cùng ấn tượng, chỉ chịu xếp dưới Hương thôn ái tình 4 (Triệu Bản Sơn, Tiểu Trầm Dương); vượt qua cả bộ phim điện ảnh Quan Âm sơn của nữ diễn viên nổi tiếng Phạm Băng Băng (hạng 4).

Hạng 1: (truyền hình) Hương thôn ái tình 4

Là một bộ phim truyền hình hài hước, gắn liền với cuộc sống của người dân TQ.

Nguyên nhân được yêu thích: Mang phong cách hài và giàn diễn viên chủ chốt đã quen thuộc với khán giả truyền hình từ 3 phần trước. Triệu Bản Sơn đại ca và Tiểu Trầm Dương đã khiến khán giả một phen cười no bụng.


Hạng 2: (truyền hình) Hương cách lí lạp - Hồ Ca, Vương Lực Khả

Đề tài dân tộc sử thi, mô tả quá trình trưởng thành và tình yêu nam nữ, tinh thần dân tộc của một thanh niên Tây Tạng Trát Tây Bình Thố

Nguyên nhân được yêu thích: Hồ Ca từng rất thành công, gây ấn tượng đặc biệt sâu đậm với hình ảnh phong lưu suất khí, lần đầu chuyển hình diễn giải một mã tặc hung hãn dũng mãnh, da đen xạm, tóc dài bù rối, tạo hình mười phần dã man, nhận được sự yêu thích đặc biệt của khán giả.

Hạng 3: (điện ảnh) Phòng bất thượng phòng (* Nhà không cần chống*)

Là bộ phim điện ảnh được đại lục làm lại từ phiên bản gốc HK

Nguyên nhân được yêu thích: Những thủ đoạn cãi vã tức cười, những phương thức tán tỉnh khôi hài, tất cả tạo nên một bộ phim điện ảnh  hài hước, phù hợp khán giả tìm kiếm nhu cầu giải trí

Source: qq.com
     Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt@KST)
     [Krfilm.net] Tin tức được thực hiện bởi thành viên của KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Xin cảm ơn