[News] Tin tức tổng hợp của Ca Ca trong năm 2011

LovingGe4ever

“Cao thủ như lâm” tiếp tục công bố những bức ảnh kịch tính trong phim. Qua đó Hồ Ca quần áo chỉnh tề, sắc mặt trang nghiêm. Trong khi đó Đổng Tuyền nằm yên trên giường. Bức ảnh cho thấy sự đối lập mãnh liệt, dường như ám chỉ quan hệ tình cảm không hề bình thường của 2 nhân vật.

Hồ Ca, Đổng Tuyền hợp tác – Hoàng tử công chúa nắm tay trong gian khó

Trong “Cao thủ như lâm” Hồ Ca cùng Đổng Tuyền diễn 2 đồng nghiệp cùng hợp tác trong thương trường. Hồ Ca diễn tài năng thương mại Từ Nhiên nắm trong tay quyền lực tối cao, Đổng Tuyền diễn Phùng Lộ Phi xuất thân nhà giàu, bằng năng lực của bản thân tự lực cánh sinh, tay trắng dựng nên sự nghiệp. Qua một chiến dịch hợp tác quảng cáo mà quen biết, cùng có quan niệm về sự nghiệp và trực quan tương đồng mà trở thành “người tài yêu mến người tài”, làm nên một câu chuyện tình yêu đồng thoại giữa hoàng tử và công chúa. Tuy nhiên hoàng tử của chúng ta trong chuyện tình cảm lại rơi vào tình huống lưỡng nan khó cả đôi đường.

Một mặt hoàng tử Từ Nhiên cùng Phùng Lộ Phi và Thang Thất Thất (Đường Yên đóng) lưỡng lự không dứt khoát. Một mặt khác Phùng Lộ Phi không tiếc đem sản nghiệp gia tộc ra dâng hiến để đổi lấy tình yêu của Từ Nhiên. Trong cuộc chiến tình yêu và sự nghiệp xen lẫn, trong cuộc chiến tình yêu mê muội tranh chấp với tình yêu đau khổ, Từ Nhiên và Phùng Lộ Phi còn phải đối mặt với những sự thật tàn khốc, ly kì không thể nào ngờ được.

Cao thủ tụ hội – mùa hè bùng nổ

“Cao thủ như lâm” đã xác định ngày 6/8 chính thức phát sóng, tuy là Hồ Ca và Đổng Tuyền lần đầu diễn tình nhân nhưng hai người cũng có quen biết sâu xa từ trước. Hồ Ca cùng đạo diễn Tưởng Gia Tuấn của “Cao thủ như lâm” đã là lần thứ 3 hợp tác. “Thần thoại” và “Shangri La Hương Cách Lý Lạp” 2 bộ truyền hình lớn trước đều nhận được những lời nhận xét tốt đẹp. Trong khi đó Đổng Tuyền trong “Vô giải khả kích chi Mỹ nữ như vân” phần I cũng có biểu hiện xuất sắc, lần này tiếp tục đón nhận thử thách cao hơn trong “Cao thủ như lâm”.

Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-07-19/22563363886.shtml
     Vtrans: LovingGe4ever @KST
     [Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[28.07] Đường Yên cùng Hồ Ca yêu nhau rất áp lực, xưng “khó khăn nhất chính là yêu Hồ Ca”

Giải trí Võng Dịch báo ngày 28 tháng 7, hôm qua 27/7 bộ phim đề tài đô thị thời thượng “Vô giải khả kích chi cao thủ như lâm” tại Bắc Kinh cử hành lễ ra mắt. Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn, Đường Yên, Đổng Tuyền, Khâu Trạch, Thích Vi, Phạm Dật Thần, Trịnh Hy Di – các vị chủ diễn trong trang phục lộng lẫy cùng tới dự, buổi lễ do Mạnh Phi, Vương Ngọc đảm nhận chủ trì. Trên sân khấu, Thích Vi cùng Phạm Dật Thần liên thủ trình diễn ca khúc nhạc đệm trong phim “Hắc bạch chi gian” – Ranh giới giữa đen và trắng.

Đồng thời chương trình cũng phát lên ca khúc chủ đề “Cao thủ” do Hồ Ca thể hiện, nhưng Hồ Ca do có bệnh nên vắng mặt không đến dự ra mắt được. Cùng Hồ Ca đối thủ hợp tác nhiều lần - Đường Yên thành thật nói “cùng Hồ Ca yêu nhau rất áp lực”. Theo đó, phim sẽ phát sóng vào ngày 6/8 trên 5 đài truyền hình: Đông Nam, Liêu Ninh, Thâm Quyến, An Huy, Thiên Tân.

Buổi ra mắt Cao thủ hoành tráng nhưng đáng tiếc nhất chính là sự vắng mặt của Hồ Ca

“Vô giải khả kích chi cao thủ như lâm” là một bộ phim thời thượng thương trường đại chiến, đạo diễn Tưởng Gia Tuấn thông qua bộ phim mà mang đến một phong cách đô thị tinh anh thời thượng, xinh đẹp diễm lệ. Đặc biệt chọn lựa các diễn viên thần tượng từ 3 vùng Đại Lục, Đài Loan, Hồng Kông.

Nam diễn viên thần tượng Đại lục Hồ Ca từng trong “Thần thoại”, “Tiên kiếm 3” biểu diễn diễn xuất xuất sắc, lần này làm một tinh anh trên thương trường, trang phục giầy dép phong cách Tây Âu. Thần tượng nổi tiếng Đài Loan Khâu Trạch trong phim khiêu chiến hình tượng cảnh sát, trong phim còn thể hiện 2 môn thể thao là trượt ván và leo núi. Ca sĩ Đài Loan Phạm Dật Thần trong phim diễn phản diện, cùng Thích Vi diễn giám đốc bộ phận PR làm nên một màn tranh đấu tuyệt vời. Đổng Tuyền trong phim làm một nàng công chúa giàu có bằng năng lực bản thân tự gây dựng nên sự nghiệp. Đường Yên diễn một cô gái bình thường ôm ấp giấc mơ lớn.

Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn giới thiệu, trong bộ phim đề tài thương trường đại chiến “Cao thủ như lâm” lần này có những mối tình rắc rối của thành phần trí thức, lại có các cảnh quay đua xe đọ súng nguy hiểm. Tình yêu hồi hộp cùng những âm mưu thương trường nối đuôi mà đến, vô cùng đáng xem.

Đường Yên cùng Hồ Ca yêu nhau rất áp lực – xưng “khó khăn nhất chính là yêu Hồ Ca”

Đối với người vắng mặt hôm qua nhưng trong phim cùng Đường Yên trải qua yêu đương rắc rối - Hồ Ca, Đường Yên biểu thị, khó khăn nhất chính là cùng Hồ Ca yêu đương, “Bởi vì trong cuộc sống chúng tôi là những người bạn tốt. Trong bộ phim đầu tiên tôi diễn “tẩu tẩu” của anh ấy, vì vậy trong phim lần này tôi phải trải qua một quá trình từ bạn bè chuyển tới “tẩu tẩu” rồi mới tới người yêu”.

Đường Yên nói với phóng viên: “Rất thích anh ấy, cùng anh ấy yêu nhau vô cùng áp lực. Hồ Ca đóng phim rất may mắn, bản thân anh ấy cũng rất xuất sắc, tin rằng ngoài đời người nào có thể cùng anh ấy yêu đương sẽ vô cùng vui vẻ và hạnh phúc.”

Đổng Tuyền cũng kể, Hồ Ca bình thường vô cùng gần gũi, mỗi ngày múa may tay chân nhảy nhót một chút vũ đạo gây cười của anh ấy mà giúp mọi người vui vẻ.

Source:
http://ent.163.com/11/0728/07/7A1JJ49300031GVS.html
http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-07-28/06463370994.shtml
     Lược dịch: LovingGe4ever @KST
     [Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[01.08] Cao thủ như lâm: Hồ Ca, Đường Yên chạm đến “lục giác luyến” – tình tay 6.

“Vô giải khả kích chi Cao thủ như lâm” đã xác định ngày 6/8 đồng thời phát sóng trên 5 đài truyền hình lớn bao gồm: Đông Nam - Phúc Kiến, Liêu Ninh, Thẩm Quyến, Thiên Tân, An Huy. Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn cùng các minh tinh từ 3 vùng Đại lục, Hồng Kông, Đài Loan làm nên một bộ phim truyền hình hoành tráng thời thượng, thanh xuân lãng mạn trong bối cảnh cuộc sống hiện đại. Hồ Ca, Đường Yên, Đổng Tuyền, Phạm Dật Thần, Cao Lỗi, Lý Đào làm nên một màn “lục giác luyến” – tình yêu tay 6 phức tạp xen lẫn những âm mưu thương trường.

Minh tinh hội tụ làm nên “tình yêu domino”

So với tỷ muội “Mỹ nữ như vân” khi phát sóng vào năm ngoái cũng rất hot thì “Cao thủ như lâm” là tương đồng trong bối cảnh chuyện phim. “Cao thủ” diễn tả cuộc chiến thương trường nhuốm đầy phong vân giữa Công ty V Trung Quốc và tập đoàn hắc ám Hợp Tung Liên Minh. Thông qua sự gặp gỡ tình yêu của các nhân vật, phát triển đa giác độ thành thế giới tình cảm của các nhân sĩ hiện đại chốn thương trường âm mưu.

Trong phim, Hồ Ca diễn tổng giám đốc công ty V – “cao thủ thương trường” Từ Nhiên, sẽ có chọn lựa khó khăn giữa cô phóng viên nhỏ Thang Thất Thất (Đường Yên) và thiên kim giàu có Phùng Lộ Phi (Đổng Tuyền). Một bên là cô bé lọ lem luôn vui vẻ chân thật – “cao thủ vui vẻ” Thang Thất Thất, bên kia là công chúa có thể mang đến cho anh ấy sự giàu có và địa vị - “cao thủ sáng tạo” Phùng Lộ Phi. Kỳ thực nhìn từ một góc độ, bên trái bên phải của Từ Nhiên đều gặp phải địch thủ. Bất luận là anh ấy chọn “cô bé lọ lem” hay “công chúa” đều có một người cạnh tranh mạnh mẽ với mình.

Hồ Ca - Đường Yên



Hồ Ca - Đổng Tuyền

Phạm Dật Thần diễn “cao thủ xảo quyệt” Khương Đông - tổng thanh tra công ty V, đối với Phùng Lộ Phi “thèm muốn” đã lâu. Còn bên cạnh Thang Thất Thất luôn có một vị “cao thủ si tình” cùng chung chí hướng –  Triệu Ninh (Cao Lỗi đóng) bầu bạn. Triệu Ninh đối với Thang Thất Thất trong công việc dốc toàn lực giúp đỡ bảo vệ, trong tình cảm lặng lẽ để mặc tùy theo số phận, tinh thần si tình không oán không hối chỉ mong Thất Thất có thể từ chỗ cảm động biến thành tình yêu.

Phạm Dật Thần - Đổng Tuyền



Đường Yên – Cao Lỗi

Ngoài 5 vị cao thủ trên, còn có Lý Đào diễn thư kí của Từ Nhiên là Giản Đan cùng Khương Đông quan hệ mờ ám, khi có yêu cầu có thể giúp Khương Đông bán rẻ Từ Nhiên. Cái tên là Giản Đan nhưng con người lại không hề đơn giản một chút nào.

Phạm Dật Thần - Lý Đào

Một tình yêu tay 6 một mặt khác tiềm tàng những nhân vật then chốt. Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn biểu thị, “cuộc tình tay 6 này cũng giống như trò chơi domino, một con đổ thì cả bộ bài sẽ chuyển động theo”.

Đường Yên cùng Hồ Ca trải qua tình yêu “thích ứng”

Đối với quan hệ đa giác trong phim, các minh tinh cũng đã thể hiện quan điểm của bản thân. Đường Yên biểu thị “Sự đáng yêu của Thang Thất Thất chỉ là vì cô ấy là một cô gái trong sáng, đơn thuần tin tưởng vào tình yêu. Trong xã hội hiện đại phức tạp, để tìm được một cô gái giống cô ấy cũng là rất khó”. Về việc từng hợp tác nhiều lần cùng Hồ Ca diễn ái tình, Đường Yên nói, “Chúng tôi vô cùng hiểu rõ nhau, hợp tác qua rất nhiều lần rồi. Lần đầu tiên diễn tình nhân thường xuyên gặp phải những tràng cười. Nhưng vì đã quen thuộc, lúc bắt đầu cũng đòi hỏi một quá trình thích ứng”.

Phạm Dật Thần biểu thị, dù bản thân cũng nằm trong “lục giác luyến” nhưng nhân vật Khương Đông lại là một người không có tình yêu. Khương Đông theo đuổi Phùng Lộ Phi một mặt xuất phát từ tâm lý tự ti đã bị bóp méo, mặt khác là muốn đả kích Từ Nhiên, còn với Giản Đan thuần túy chỉ là quan hệ lợi dụng. Chính bởi vai diễn có những mục đích bất đồng như vậy, tình tiết bộ phim mới càng đáng xem, thu hút khán giả.

Source: http://yule.sohu.com/20110801/n315078329.shtml
     Vtrans: LovingGe4ever @KST
     [Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[03.08] Cao thủ như lâm (Hồ Ca, Đường Yên)
công bố trailer siêu dài.

Giải trí SouHu, bộ phim thời thượng đô thị, đề tài thương trường đại chiến “Cao thủ như lâm” hôm nay công bố bản trailer hoàn chỉnh siêu dài. Trong phim các vị chủ diễn Hồ Ca, Đường Yên, Đổng Tuyền, Khâu Trạch, Thích Vi, Phạm Dật Thần làm nên 3 câu chuyện tình yêu: rắc rối vướng mắc – du dương nhẹ nhàng - nhấp nhô lên xuống, đều vô cùng đáng xem. Một là tạo hình phục trang của các diễn viên ngôi sao, lời thoại được xây dựng cũng tốn nhiều tâm huyết, kết cấu tổng thể và cái nhìn cơ sở đều được cải tiến không ít. Tất cả chỉ để tạo nên một bộ phim hoàn hảo. Chính xác ngày 6/8 cùng lúc lên sóng toàn quốc trên 6 đài truyền hình lớn, trước mắt xem ra đã rất nóng, “Cao thủ như lâm” mùa hè này chắc chắn sẽ “làm nổ” màn hình của bạn.

Câu chuyện tình yêu rắc rối vướng mắc
Hồ Ca, Đường Yên trình diễn “đồng thoại ái tình”

Trong “Cao thủ như lâm”, quan hệ giữa các nhân vật đều rất phức tạp. Không kể đến các cuộc chiến chốn thương trường kịch liệt, tam đoạn đường tình ngoắt ngéo cũng khiến khán giả bàn luận không ngớt. Tình yêu đau khổ của Đổng Tuyền và Phạm Dật Thần được tái hiện chân thực như trong đời sống thật, trong đó tình yêu và sự nghiệp giao tranh khốc liệt. Bên cạnh đó còn là tình yêu tỷ đệ đầy oan gia hoan hỉ của Khâu Trạch và Thích Vi.

Hồ Ca cùng Đường Yên lại diễn một câu chuyện tình yêu tuyệt vời “nữ truy nam” *con gái theo đuổi con trai*. Hai người trong Tiên kiếm từng hợp tác qua nên có được sự hiểu ngầm ăn ý, lần đầu khiêu chiến dòng phim thời thượng, trở thành điểm đáng xem nhất trong phim. Qua trailer có thể thấy Hồ Ca cùng Đường Yên tại cục Dân Chính đăng kí kết hôn - đối thủ tuyệt vời, quan hệ bí ẩn, khiến khán giả tò mò chờ đợi.

Source: http://yule.sohu.com/20110803/n315295925.shtml
Lược dịch: LovingGe4ever @ KST
[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

Hồ Ca biến thân thành “hiệp sĩ hiện đại"

Source: báo tuyền châu


Bộ phim truyền hình hiện đại “Vô Giải Khả Kích chi Cao Thủ Như Lâm” ngày 6 tháng 8 sẽ phát sóng trên truyền hình Đông Nam, Thâm Quyến, Liêu Trữ, An Huy, Thiên Tân, là 5 đài truyền hình lớn. bộ phim bao gồm cuộc chiến thương trường với nhiều cảnh hành động, mưu trí, cùng lãng mạn, hấp dẫn người xem. “Cao thủ Thương trường” Hồ Ca cùng với “Cao thủ Vận động” Khâu Trạch đều là trong phim tự mình đóng, biến thân thành hiệp sĩ hiện đại, đối kháng với lực lượng của Hợp Tung Liên Minh, trình diễn những màn dưới nước, leo cao, ván trượt, đánh nhau vô cùng đặc sắc.

Theo như giới thiệu, Cao Thủ Như Lâm cảnh hành động trong phim được thiết kế sáng tạo, còn chú trọng dựa trên kịch bản cùng với bản thân tính cách nhân vật cho phù hợp, ví dụ như để thể hiện lòng dạ độc ác của Trịnh Hy Di của Hợp tung Liên Minh, tập đầu đã sai thủ hạ treo vật nặng dìm Hồ Ca xuống nước. Hồ Ca vốn trước giờ không quen với nước, vì quay cảnh này mà có thể nói là nếm đắng chịu khổ vô cùng. Ngòai ra, Hồ Ca còn có nhiều cảnh quay trên cao, Hồ Ca khi nhớ lại vẫn còn sợ  “trước đây quay cũng nhiều phim võ hiệp cổ trang, đều là bị treo trên không trung đánh tới đánh lui, mới biết là động tác trong phim hiện đại tương đối phải chân thực, khi quay càng nhiều vất vả, đặc biệt là cảnh bị dìm dưới nước, cơ thể đang chịu đựng áp lực nước, còn phải biểu diễn cảnh nhớ bạn gái cũ trong lòng, nhưng may là hiệu quả cảnh quay vô cùng tốt, có thể đem đến cho người xem được thì dù có nếm đắng cũng đáng giá.”


Lần này diễn viên đại lục Phạm Dật Thần đóng vai tổng thanh tra tiêu thụ là do Hồ Ca một tay đề bạt, anh ấy nói cảnh hành động trong phim cảm giác rất tốt, đối với biểu diễn tay đôi với Hồ Ca được mọi người khen ngợi, những động tác nguy hiểm trong phim cũng là tự mình đóng, vô cùng khâm phục.

Ký giả : Lý quan Bằng.


Source: http://news.163.com/11/0803/09/7AH7ER0B00014AED.html
Translated by Loveyue.

LovingGe4ever

[04.08]Cao thủ như lâm: Hồ Ca sốt cao mạo hiểm tự diễn cảnh bị chìm trong nước

Bộ phim truyền hình thu hút sự chú ý lớn trong năm “Vô giải khả kích chi Cao thủ như lâm” (Unbeatable 2) tiếp tục công bố những hình ảnh trong phim. Bộ ảnh cho thấy nam diễn viên chính Hồ Ca trong một cảnh quay nguy hiểm dưới nước: vai diễn Từ Nhiên của anh bị tổ chức Hợp Tung Liên Minh tra tấn, nhấn chìm dưới nước. Hồ Ca lúc quay cảnh này đang bị cảm, sốt cao, nhưng đã từ chối dùng thế thân để tự mình hoàn thành cảnh quay này.

Hồ Ca đang sốt không ngại tự thân xuống nước diễn cảnh bị "tra tấn" - từ chối dùng diễn viên đóng thế

Trong Cao thủ như lâm, vai diễn của Hồ Ca có rất nhiều cảnh quay hành động. Ngoài những cảnh đánh tay đôi thông thường còn không ít cảnh quay đặc biệt nguy hiểm như cảnh quay toàn thân chìm dưới nước, cảnh quay trên nóc tòa nhà cao tầng, … Lần đầu diễn cảnh chìm trong nước, người không giỏi bơi dưới nước như Hồ Ca đã phải chịu khổ không ít. Tại thời điểm quay cảnh này Hồ Ca bị cảm vẫn còn đang sốt phải dùng thuốc, đoàn phim ban đầu đã tìm diễn viên đóng thế chuyên nghiệp. Nhưng như vậy sẽ rất khó có được những cảnh diễn xuất nội tâm trong nước theo yêu cầu kịch bản, vì vậy Hồ Ca đã mạo hiểm tự thân diễn xuất. Tinh thần hy sinh vì vai diễn khiến đạo diễn Tưởng Gia Tuấn và mọi người trong đoàn phim vô cùng khâm phục.

Nhớ lại cảnh quay bị “tra tấn”, vẫn còn thấy sợ

Hồ Ca cho biết, lúc đó quả thật là bản thân được trải nghiệm cảm giác bị “tra tấn” một cách chân thực. Trước lúc quay phim cũng đã cân nhắc mức độ nguy hiểm của cảnh quay. Nhưng vì cảnh quay này, lúc bị chìm trong nước có yêu cầu diễn xuất nội tâm rất nhiều: thể hiện thái độ đối kháng với địch thủ, còn phải thể hiện cảm xúc thương nhớ đối với bạn gái cũ, dùng thế thân thì rất khó hoàn thành được cảnh quay nội tâm này theo đúng yêu cầu kịch bản. Vì vậy anh đã quyết định tự thân xuống nước diễn cảnh này.

Đối với việc phải thực hiện khá nhiều cảnh hành động trong phim, Hồ Ca thẳng thắn nói: Bản thân mặc dù đã diễn trong rất nhiều bộ phim võ hiệp cổ trang, đều là bị treo trên không đánh tới đánh lui, không thể ngờ những cảnh hành động trong phim hiện đại còn khó hơn rất nhiều, đặc biệt cảnh quay dưới nước, cơ thể đang phải chịu áp lực của nước, còn phải diễn xuất nội tâm, hiện giờ nhớ lại vẫn còn thấy sợ. Nhưng nghĩ tới có thể mang đến cho khán giả những hình ảnh chân thực hiệu quả cao thì dù chịu khổ sở cũng đáng.

Source: sina
     Vtrans: Lộng Nguyệt@KST
     [Kst.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn

LovingGe4ever

Đường Yên

Năm 2002 trong vở kịch tốt nghiệp diễn cô nương Thượng Hải, lần đầu ra mắt công chúng đã được hợp tác với nhiều minh tinh lớn, được tán dương “Hoa khôi”. Từng được Trương Nghệ Mưu tuyển chọn làm “bảo bối Olympic”, được đạo diễn Vương Tinh khen ngợi “Tinh công chúa”. Cùng Hồ Ca hợp tác trong “Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3”, “Mộng ảo tru tiên”, “Vô giải khả kích chi cao thủ như lâm”, “Hiên Viên Kiếm”.  

Hôm Hồ Ca bị bệnh không thể tham gia nghi thức ra mắt “Cao thủ như lâm” ở Bắc Kinh, nữ chính Đường Yên việc nhân nghĩa không từ, hướng truyền thông tiết lộ Hồ Ca trong mắt cô ấy là ...

Dưới đây đều là lời của Đường Yên:

Đồng hương Thượng Hải - gặp mặt thân quen

Thực sự quen biết Hồ Ca là khi quay “Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3”, tôi diễn đại tẩu của anh ấy. Dẫu sao thì trong phạm vi Thượng Hải diễn viên không nhiều, bình thường khi trò chuyện hay thảo luận về kịch bản, chúng tôi hầu như đều dùng tiếng Thượng Hải, rất nhanh là đã trở thành bạn bè tốt. Tính cách của anh ấy có nét hào sảng của chàng trai phương Bắc, có tụ họp uống rượu là không chối từ, nhưng trong mọi thời điểm, anh ấy vẫn sẽ thể hiện rõ ra sự tế nhị của chàng trai Thượng Hải.

Nhớ ngày đầu tiên tham gia đoàn phim, tôi đột nhiên cảm thấy đói bụng, lão Hồ bảo tôi tự đi mở tủ của anh ấy, tôi vừa mở tủ ra, đã thấy nào là áp bột tử, hoa quả, cà phê ... cái gì cũng có. “Vô giải khả kích chi cao thủ như lâm” là lần đầu chúng tôi diễn tình nhân. Khi quay cảnh hôn lúc ending, thời tiết rất lạnh, người vây quanh lại nhiều, vô cùng khẩn trương. Tôi lạnh đến như đóng băng lại, chút nữa là ngất xỉu rồi. Lão Hồ tốt bụng ở bên cạnh giúp đỡ tôi, lập tức bảo trợ lý của anh ấy đưa túi chườm nóng cho tôi. Có điều tôi và anh ấy quan hệ hiện giờ chỉ là bạn bè tốt, duyên phận loại sự tình này, không cách nào nói được là tuyệt đối, có thể gặp không thể đòi hỏi, cứ thuận theo tự nhiên đi! Weibo của anh ấy người quan tâm số 1 xác thực là tôi, nhưng người thích anh ấy sự thực là quá nhiều, cùng anh ấy nói chuyện tình yêu sẽ có áp lực.

Thích làm đẹp -  cũng thích đùa vui

Các anh chàng đẹp trai thường thích làm đẹp. Nếu chúng tôi cùng tham gia một hoạt động, trước khi lên sân khấu, anh ấy sẽ đứng trước gương soi, so với phái nữ chúng tôi còn siêng soi gương hơn.

Có điểm này ở anh ấy có thể cười không ngớt. Anh ấy thường hay nhảy chút vũ đạo vui vẻ của anh ấy pha trò cho mọi người, lại còn thích đi “gạt người”. Mùa đông năm ngoái khi quay “Cao thủ như lâm”, tôi bỗng nhiên nhận được lời nhắn của đoàn phim, lúc đó là được báo thời gian make-up sớm, tôi liều mạng lái vội từ Thượng Hải tới Nam Kinh, nhưng cuối cùng là vẫn đến muộn. Vừa tới đoàn phim đã thấy đạo diễn mặt lạnh băng bỏ ra ngoài. Lão Hồ tới bên “nhắc nhở” tôi: “Nhất định là em tới muộn làm đạo diễn nổi điên rồi, mau tới chỗ anh ấy tỏ vẻ ân hận đi”. Tôi sợ đến nỗi cứ trốn lỳ ở trong phòng, qua 20 phút, đạo diễn lại từ bên ngoài đi vào la lớn “Tôi không giả bộ diễn nữa đâu, lạnh đến chết rồi!”. Thì ra là lão Hồ dặn đạo diễn giả bộ tức giận, hại đạo diễn vô tội ra ngoài 20 phút hứng “gió Tây Bắc”. Tôi luôn tìm kiếm cơ hội để báo mối thù này!

Trong cuộc sống hiện thực của anh ấy, có một Cảnh Thiên tinh nghịch giở trò của “Tiên kiếm 3”, cũng có một mặt Từ Nhiên “băng sơn” lạnh lùng của “Vô giải khả kích chi Cao thủ như lâm”, giây đầu còn có thể cười đùa hi hi ha ha, giây sau đã nghiêm túc tập trung vào công việc, người cung Xử Nữ chính là thích truy cầu sự hoàn mỹ.

Cuối năm trước, anh ấy vì khai trương nhà hàng Nhật Bản ở Thượng Hải công việc bề bộn mà tiều tụy đi không ít, tự giễu cợt giống như lo liệu cho hôn lễ của bản thân mình vậy. Đối với xưng hô “ông chủ” kiểu này, anh ấy càng thích người khác gọi anh ấy là “nhiếp ảnh đại sư” hơn. Trong các bức ảnh của anh ấy, bạn nhất định sẽ nhìn thấy một loại hình thể kỳ quái. Trộn lẫn bên trong các nhân viên công tác, người đó chính là lão Hồ. Anh ấy dường như mỗi ngày đều sẽ ở đằng sau sân khấu dùng máy ảnh chuyên nghiệp “dạo chơi” , từng ngọn cây từng cọng cỏ đều có thể trở thành “con mồi” chui vào ống kính của anh ấy. Tác phẩm nhiếp ảnh của anh ấy từng được đăng tải trên tạp chí nhiếp ảnh chuyên nghiệp, anh ấy hưng phấn gặp ai cũng tiện khoe chuyện này.

Nghe nói thời trung học, anh ấy đã bắt đầu dùng phim nhựa Hải Âu đơn phản. Anh ấy nói với tôi, kỳ thực anh ấy quyết chí làm diễn viên, căn bản làm diễn viên có thể có cơ hội nhiếp ảnh lữ hành, không ngờ rằng quay phim cơ bản đều là quay xong rồi phải thu dọn rời đi luôn, không có thời gian để thưởng thức cảnh sắc. Nhưng vì đa số đều quay phim cổ trang, nơi gắn bó nhất với anh ấy vẫn là phim trường Hoành Điếm.

Cuối cùng anh ấy cũng tìm được cơ hội đi Vân Nam, Bình Dao, Thần Nông Giá, Ai Cập.... có điều quay về lại nói cảnh hùng tráng nhất vẫn là Trường Thành của Bắc Kinh. Trên weibo và blog của anh ấy dường như đều tràn ngập các tác phẩm nhiếp ảnh của chính mình. Anh ấy từng trên weibo phát lên 1 tấm “Tuyết sơn hàng phách đồ”, tôi ngồi trước máy tính nửa ngày mới phát hiện ra chính là anh ấy dùng một tờ giấy ăn mà dựng thành “núi tuyết”.

Source: http://newspaper.jfdaily.com/sjf ... /content_625816.htm
Vtrans: LovingGe4ever @ KST
[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

08.08] “Cao thủ như lâm” làm nóng truyền hình - Hồ Ca, Đường Yên đôi tình nhân thân thiết.

Bộ phim đề tài đô thị thương trường đại chiến “Không thể đánh bại – cao thủ như lâm” hiện đang phát sóng nóng hổi trên 4 đài truyền hình: Thâm Quyến, Phúc Kiến Đông Nam, Liêu Ninh, Thiên Tân. Từng chỉ đạo “Thần thoại”, “Hương Cách Lý Lạp” cho tới bộ thứ nhất của serie “Vô giải khả kích”, đạo diễn Hồng Kông Tưởng Gia Tuấn tiếp tục viết nên câu chuyện truyền kỳ trong giới thương trường chốn đô thị. Xinh đẹp ngọt ngào đáng yêu Đường Yên cùng soái ca đệ nhất cổ trang Hồ Ca lần này làm thành một đôi tình lữ, trở thành điểm đáng xem nhất của phim.

Câu chuyện tình yêu của “Bạch mã hoàng tử” và “Cô bé lọ lem” chốn thương trường

Trong “Cao thủ như lâm”, Hồ Ca cùng Đường Yên diễn một đôi tình nhân thân phận, địa vị chênh lệch quá xa. Từ Nhiên do Hồ Ca diễn là một tinh anh chốn thương giới, sáng suốt anh minh, biết nhìn xa trông rộng, phong thái phi phàm, trụ cột của công ty và được người người ngưỡng mộ. Thang Thất Thất của Đường Yên chỉ là một cô phóng viên nhỏ, mỗi ngày cầm DV đi khắp hang cùng ngõ hẻm tìm kiếm đầu mối, chịu nhều gian khổ mà vẫn còn bị ông chủ suốt ngày quát mắng. Hai cuộc đời tưởng như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt t nhau này lại giao tại một điểm, viết nên câu chuyện tình yêu truyền kỳ của “bạch mã hoàng tử” và “cô bé lọ lem” chốn thương trường.

Từ sớm đã hợp tác trong “Tiên kiếm 3”, thêm nữa hai người trong cuộc sống bình thường cũng là những người bạn thân thiết. Lần đầu hợp tác diễn người yêu khiến Đường Yên có chút không thích ứng. Trong phỏng vấn, Đường Yên bộc bạch: “Bởi vì chúng tôi đã rất hiểu rõ nhau, đã hợp tác qua nhiều lần. Lần đầu diễn người yêu thường xuyên gặp phải những trận cười. Tuy là đã quá quen thuộc vẫn cần một quá trình thích ứng”. Khi hỏi đến Đường Yên trong sinh hoạt đời thực có cảm giác gì với Hồ Ca không, Đường Yên đáp: “Chưa có nghĩ đến, chỉ là quá thân quen, hơn nữa hiện giờ trong cuộc sống và công việc là bạn bè tốt”.

Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-08-08/09463380166.shtml
Vtrans: LovingGe4ever @ KST
[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

[09.08] Hiên Viên Kiếm: Hồ Ca đóng vai ác – bộc lộ cùng Đường Yên “uyên ương tắm chung gột rửa”.

Ngày 8 tháng 8, bộ phim “Hiên Viên Kiếm Thiên Chi Ngân” do công ty điện ảnh Đường Nhân chế tác sản xuất ở Chiết Giang - Hoành Điếm cử hành lễ ra mắt. Lúc tiếp nhận phỏng vấn, Hồ Ca nói, bản thân trong phim đóng vai ác: “Đây là dạng nhân vật vừa chính vừa tà tôi đã chờ đợi rất lâu, theo tuổi tác càng có thể đảm nhận nhiều dạng nhân vật nặng ký, càng có mùi vị nam nhân”. Anh ấy còn bộc lộ, cùng Đường Yên lần này quay 3 cảnh tình cảm mãnh liệt, “cảnh giường chiếu, uyên ương tắm chung gột rửa, cô ấy còn bôi tinh dầu lên lưng tôi nữa”

Nói về phim mới: đóng vai ác càng có mùi vị nam nhân – “Tiên kiếm” trọng tình – “Hiên Viên Kiếm” trọng nghĩa

“Hiên Viên Kiếm Thiên Chi Ngân” bối cảnh thời Tùy, hoàng tử Bắc triều Vũ Văn Thác nắm trong tay Hiên Viên Kiếm, bị ép buộc cống hiến vì Tùy triều, ẩn giấu ham muốn tiêu diệt tận gốc Nam Triều Trần quốc. Hoàng tử Trần Tĩnh Cừu của Trần quốc (Tưởng Kình Phu đóng), 16 năm sau đó lên đường đi tìm thần khí khôi phục quốc gia. Bọn họ đã định trước là kẻ thù, nhưng trên con đường đi tìm thần khí trở thành bằng hữu, kết giao được rất nhiều cô gái đồng thời cũng làm thay đổi vận mệnh của họ.

So với các vai diễn trong quá khứ, vai diễn Vũ Văn Thác lần này của anh ấy không hề đơn thuần, thậm chí có phần “ác”: “Cho tới cuối phim, mọi người sẽ phát hiện, nội tâm anh ấy vẫn là một người tốt”. Hồ Ca nói “Loại vai diễn này tôi đã đợi rất lâu, cuối cùng cũng tìm được một vai nửa chính nửa tà. Trước đây bất kể là Lý Tiêu Dao hay Cảnh Thiên, tính cách đều vô cùng hoạt bát. Lần này thì lại vô cùng điềm tĩnh, trầm ổn, theo tuổi tác càng tăng có thể khiêu chiến nhiều vai diễn nặng ký. Tôi còn yêu cầu không cần , kiểu này càng có mùi vị nam nhân”. Đạo diễn Lý Quốc Lập nghĩ rằng: “Hồ Ca hiện giờ không còn thích hợp diễn các vai đùa cợt huyên náo nữa rồi. Vũ Văn Thác càng có cảm giác tang thương, càng có mị lực nam nhân”. Lúc phỏng vấn về việc lại một lần cải biên phim truyền hình từ game, liệu có bị lặp lại hình tượng giống nhau, Hồ Ca biểu thị: “Điểm này thì không giống, chuỗi phim “Tiên kiếm” chú trọng chữ “tình”, nhân vật chính đều là tiểu nhân vật. “Hiên Viên Kiếm” chú trọng chữ “nghĩa”, trong thế giới của “Hiên Viên” đều là đại nhân vật”.  

Nói về các cảnh tình cảm mãnh liệt: cùng Đường Yên “uyên ương tắm chung gột rửa” là để câu khách – cô ấy diễn cảnh hôn như người chết không hề cử động

Sau các bộ “Tiên kiếm kỳ truyện 3”, “Cao thủ như lâm”, Hồ Ca cùng Đường Yên đã là lần thứ 4 hợp tác, diễn giải đôi tình nhân quấn quýt có tâm tư, tri kỉ tương trợ. Đề cập đến việc cùng Đường Yên lần thứ 2 diễn tình nhân, Hồ Ca nói: “ Chúng tôi càng ngày càng hiểu rõ nhau, sự ăn ý ngầm càng ngày càng tốt. Các vai diễn của cô ấy trước đây khá gần với tính cách của bản thân, lần này diễn vai có tâm trí, cơ mưu”.

Anh ấy còn tiết lộ, lần này 2 người có 3 cảnh lớn tình cảm cực mãnh liệt, “có cảnh giường chiếu, uyên ương tắm chung gột rửa, cô ấy còn ..., quay rất nghệ thuật, trở thành điểm câu khách của phim”. Đề cập đến việc có hay không hướng đến người bạn tốt Bành Vu Yến thọ giáo kinh nghiệm diễn cảnh giường chiếu, Hồ Ca trực tiếp bộ lộ: “Lần này xác thực mức độ khiêu chiến cực lớn, trước đây chưa từng làm qua, chưa có kinh nghiệm gì. Bất quá không cần học hỏi, mỗi cá nhân diễn cảnh giường chiếu đều có cách thức không giống nhau”. Còn khi diễn lúc bắt đầu có tự nhiên hay không, anh ấy cười đáp: “Nếu như đổi lại là người con gái không quen, đoán chừng đối phương sẽ thẹn thùng xấu hổ. Nếu cùng diễn cảnh này với Lưu Thi Thi, cô ấy chắc hẳn sẽ ngượng ngùng mà khóc mất”. Có điều là vì cảnh đầu tiên diễn cùng Đường Yên đã là cưỡng hôn mạnh, vẫn phải NG rất nhiều lần mới hoàn thành. “Cảnh quay này vô cùng phức tạp, cô ấy đòi hỏi trước tiên phải vùng vẫy chống cự rồi mới dần dần chịu tiếp nhận *cho hôn*. Cô ấy trong giai đoạn vùng vẫy diễn vô cùng tốt, nhưng tới giai đoạn thứ hai thì đã như người chết không hề cử động rồi, vì thế cô ấy NG rất nhiều lần”.

Nói về thân phận: lần đầu tham gia đầu tư làm ông chủ - làm đạo diễn là một giấc mơ của tôi.

Hồ Ca còn lần đầu trở thành người đầu tư cho phim. Anh ấy biểu thị: “Tôi còn có con mắt tinh tường, sẽ không mù quáng đầu tư, tôi rất coi trọng bộ phim này. Bản thân bỏ tiền ra, khi quay phim càng thêm tích cực, sẽ nghĩ được vài thứ. Toàn diện hơn nữa, quan sát tới các điểm không đủ mà từ đó tăng thêm để cải tiến”. Được biết, ông chủ Hồ Ca còn tiêu tiền rất hào phóng, trên trường quay thường xuyên thời tiết nắng nóng mua đồ uống cho mọi người. Hơn nữa, Hồ Ca trước khi quay còn tham gia tuyển chọn diễn viên. “Từ rất sớm khi xem kịch bản, lúc đang quay “Cao thủ như lâm” ở Nam Kinh, cùng Đường Yên đã đưa ra quyết định về lần hợp tác này. Tôi mà làm người đầu tư sẽ không có các quy tắc tiềm ẩn phát sinh, chúng tôi đều không phải là dạng dựa vào gương mặt mà kiếm cơm”. Về việc có hay không chọn lựa làm đạo diễn, anh ấy bộc lộ: “Làm đạo diễn là một giấc mơ của tôi”.

Trong phim Hồ Ca cùng Đường Yên, Cổ Lực Na Trát thể hiện một màn tam giác luyến, nhưng anh ấy trực tiếp bộc lộ trong cuộc sống đối với việc này rất khó tiếp nhận. “Cố gắng hết sức không để xảy ra thì tốt hơn, sẽ làm cả 3 người đều vô cùng đau khổ”. Gần đây, 2 người bạn tốt Tạ Na và Trương Kiệt chuẩn bị kết hôn, hỏi bản thân anh ấy đã có kế hoạch kết hôn chưa, Hồ Ca nói: “Không phải sốt ruột, người nhà đều chưa thúc giục, chỉ là luôn muốn giới thiệu cho tôi cô gái ngoài ngành”.


Source: http://ent.163.com/11/0808/20/7AVBQ2UE00032KMI.html
Vtrans: LovingGe4ever & loveyue @ KST
[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

LovingGe4ever

Ngày hôm qua, đoàn làm phim Hiên Viên kiếm tổ chức họp báo tại Hoành Điếm - nơi đang thực hiện quay bộ phim. Đông đủ các diễn viên tham gia trong phim Hồ Ca, Đường Yên, Lưu Thi Thi, Tưởng Kính Phu, Lâm Canh Tân, Cổ Lực Na Trát, Mã Thiên Vũ, Lữ Nhất, ... đều có mặt trong buổi họp báo

Trong Hiên Viên kiếm, Hồ Ca cùng Đường Yên là lần thứ 4 hợp tác. Mỗi người đều diễn hai thân phận. Hồ Ca diễn Thái sư Vũ Văn Thác và Kiếm si. Đường Yên diễn Độc Cô Ninh Kha thân phận quận chúa và ma nữ.

Hồ Ca cho biết, do đã từng hợp tác nên hai người bọn họ rất hiểu nhau. Trong Hiên Viên kiếm sẽ có nhiều cảnh nóng: cưỡng hôn, cảnh tắm chung, ...

Hồ Ca trong vai Thái sư Vũ Văn Thác - lạnh lùng uy dũng



và anh chàng kiếm si



Thái sư Vũ Văn Thác (Hồ Ca) - Độc Cô Ninh Kha (Đường Yên)



Tiểu Tuyết (Cổ Lực Na Trát)

Source: sohu
     Vtrans: Lộng Nguyệt@KST
     [Kst.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Xin cảm ơn