[NEWS - Trans] All News about 2PM update #327

880115

[110415] 2AM thể hiện sự hài hước của mình qua CF mới

2AM đã trở lại với sự hài hước của mình qua CF mới, "BHC Chicken".

CF đc chia thành hai phần, các chàng trai được yêu cầu thể hiện sự háo hức khi chờ đợi BHC Chicken trong nhiều cách khác nhau. Giống như những CF trước của họ, phiên bản CF mới nhất này được nhấn mạnh qua những động tác 'kkap" có một không hai của nhóm, và cả những biểu cảm trên gương mặt của họ.

Một đại diện cho biết, "Chúng tôi nghĩ rằng hình ảnh năng động và ngọt ngào của 2AM sẽ phù hợp với BHC Chicken, do đó chúng tôi quyết định chọn họ làm đại diện độc quyền của BHC Chicken một lần nữa. CF mới nhất đc chú trọng về hình ảnh thân thiện của 2AM, giúp mở rộng thương hiệu của chúng tôi đến với tất cả mọi lứa tuổi."

Các bạn hãy cùng xem 2AM với BHC Chicken nhé.

_____________________________
Source: Nate
V-Trans: NK'POO © KST.VN
_____________________________
Repost by me

880115

[110415] Ga In - Jo Kwon, biến hóa từ chị em sinh đôi thành Adam Couple

Đôi vợ chồng ảo nổi tiếng nhất năm ngoái, Ga In – Jo Kwon, đã có sự trở lại tại Thái Lan

"Thailand Korea Wave Concert" (Làn sóng âm nhạc Hàn Quốc tại Bangkok), được tổ chức nhân kỉ niệm 50 năm thành lập của đài MBC, sẽ được phát sóng ngày 17/4 với thời lượng khoảng 100 phút. Ga In và Jo Kwon sẽ biểu diễn ca khúc song ca “We fell in love” và cho khán giả thấy những hình ảnh đáng yêu của cặp đôi này.

Cả hai đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ khi là một cặp vợ chồng ảo, Adam Couple, trong show “we got married” cuủa MBC và đã khiến rất nhiều fan thất vọng khi hết thúc chuyến hành trình của mình vào tháng 1. Hiện tại họ đang xuất hiện dưới mác 2 chị em sinh đôi trong bộ sitcom hàng ngày “All my love”.

Buổi concert còn có sự tham gia của các nhóm nhạc và ca sĩ DBSK, SNSD, Wonder Girls, 2PM, SG Wannabe, T-ara, Son Dam Bi, After School, Brown Eyed Girls, FT Island, BEAST, 4 Minute, Miss A, 2AM, Secret, Norazo, CN Blue, MLAQ, and Sistar.

Source : NATE
Eng-trans: suzelle@IAM for 2AM
Viet-trans: minhchung@KST
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Repost by me

880115

[110415] 2PM tiết lộ MV teaser cho "Take Off"

Single debut tiếng Nhật của 2PM “Take Off” được lên kế hoạch lên kệ vào ngày 18 tháng 5 và chúng ta đang kiên nhẫn chờ đợi single được phát hành, một video teaser của ca khúc đã được tung ra.

Ca khúc là một ca khúc có nguồn gốc tiiếng Nhật với nhịp lớn cùng lời bài hát hấp dẫn, và ca khúc đi kèm là phiên bản tiếng Nhật của ca khúc hit tiếng Hàn của họ trước đó  “Heartbeat“. Trong teaser, chúng ta thấy rằng hình như các chàng trai có một concept có tính tương lai trong phần chính của teaser, và họ đang khá vui vẻ.

Hãy cùng xem teaser ở dưới!

Credit: HERE
V-trans: ulster15@KST
Repost by me

880115

[110416] 2PM xếp No.1 trên Yusen J-Pop chart

Debut single "Take Off" của 2PM đã dành được No.1 trên Yusen J-Pop chart vào ngày 13/4.  Đây cũng là lần đầu tiên cho một nhóm nhạc K-pop xếp No.1 trên BXH này.

Single "Take Off" với những giai điệu sôi động và lời nhạc với những ca từ lạc quan.  Nó hợp với debut ở Nhật của 2PM một cách hoàn hảo.  Người nghe vẫn luôn mong chờ debut single tiếng Nhật của họ và vì chất lượng tuyệt vời của bài hát, nhiều thính giả đã yêu cầu bài hát này trên Yusen

Thêm vào đó, "Take Off" cũng đạt No.1 trên daily chart của Uta net mobile ngày 14/4.  "Take Off" sẽ được dùng vào cuối bộ phim anime của MBS/TBS "Ao no exorcist" kể từ ngày 17/4.  Cùng ngày, phiên bản ringtone cũng sẽ được ra mắt.  Nó sẽ là một sự mở đầu thú vị cho đợt promotion ở Nhật của 2PM.

Đặc biệt hơn, những ai download cả 7 phiên bản của bài hát này sẽ nhận được những tấm hình đặc biệt của 2PM, và một vài trong số đó sẽ được mời đến sau hậu trường trong concert vào ngày 12/5 sắp tới

(Lược bỏ thông tin không liên quan)

Source:  BARKS
Jpn-Eng: sakiHa@2PMA
Vtrans by 880115@KST

880115

[110417] 2PM Chansung trở thành chuyên gia thực phẩm cho Khuntoria

Vào ngày 16 tháng 4, trong chương trình "We Got Married" Season 3, Hwang Chansung của 2PM đã xuất hiện với tư cách là khách mời cho cặp Khuntoria, thu hút rất nhiều sự chú ý vì trước đó, Victoria đã tiết lộ với Nichkhun rằng Chansung là thành viên cô yêu thích nhất trong 2PM.

Trong tập này, cặp Khuntoria tiếp tục nhiệm vụ làm phóng viên thực phẩm của họ, và để có được những tấm ảnh về các món ăn Hàn Quốc, họ đã mời "Vị thần thực phẩm" Chansung (nickname của Chansung là vị thần thực phẩm vì khả năng ăn uống của anh rất siêu), chụp hình cho họ. Ngoài ra, phong cách thời trang của Chansung cũng đã gây sự chú ý cho khán giả.

Tuy nhiên, Chansung đã không thể ăn các món ăn nhanh như mong đợi, vì mỗi lần anh đưa vào miệng, Nichkhun lại la lên "Dừng lại" để chụp hình. Chansung đã rất buồn vì điều này.

Theo yêu cầu của cặp Khuntoria, Chansung đã đánh giá bữa ăn của mình, anh nói, "Kimchi này có hương vị rất tươi, ngon, không dai, và vị cay của nó rất tuyệt vời". Và anh đã đột nhiên trở thành một chuyên gia thực phẩm tại chỗ.

______________________________
Source: Nate
V-Trans: NK'POO © KST
______________________________
Repost by me

880115

[110418] 2PM Junho thể hiện nét quyến rũ trên Elle Girl

Vào tháng 2, thành viên nhóm 2PM, Junho đã nhuộm tóc vàng để chụp hình cho Arena Homme, fans của anh đã bị chảy máu mũi vì sự thay đổi mạnh mẽ này. Và lần này, anh không cần phải trải qua sự thay đổi nào về ngoại hình, nhưng bộ hình anh chụp cho Elle Girl gần đây đã làm những trái tim của fans hâm mộ rung động vì nét trẻ con và sự quyến rũ của mình.

Bộ ảnh lần này mang tên, "Hãy là chính mình", với phong cách thời trang thể thao từ Daniel Palillo, KANG.D v.v . Đúng với tiêu đề, bộ ảnh tỏa ra một bầu không khí an lành và giản dị.

Các bạn có thể ngắm Junho trong những tấm hình dưới

_____________________________
Source: Naver
V-Trans: NK'POO © KST
_____________________________
Repost by me

880115

[110418] [Preview] Teacyeon và Nichkhun trên Running Man

Tiếp theo sự xuất hiện của Yoona và Sunny tuần trước, fans có thể trông chờ một cặp idol khác cho tập tiếp theo của "Running Man."  Khách mời đã được tiết lộ không ai khác chính là Teacyeon và Nichkhun của 2PM!

Điều này có lẽ không có gì bất ngờ với fan của Teacyeon bởi vì anh ấy đã từng nhắc qua trên twitter với Seulong rằng anh đang quay "Running Man."

Xem qua phần preview vừa release mới đây thì tập này có vẻ sẽ là một cuộc truy đuổi khốc liệt giữa các chàng trai và Kim Joong Kook.

Tập này sẽ phát sóng trên SBS và ngày 24/4.

Source Allkpop
Vtrans by 880115@KST

880115

[110418] Hậu trường fan meeting lần 2 của 2PM

Như trước đây chúng tôi đã đưa tin, ngày 02/04 vừa qua 2PM đã tổ chức fan meeting lần 2 tại hội trường đại học Kwangwoon. Sports Korea đã có mặt tại sự kiện đặc biệt này, và mới đây đã công bố những hình ảnh hậu trường thú vị.

Những hình ảnh này thể hiện những khoảnh khắc đáng yêu của 2PM trước khi họ xuất hiện trên sân khấu trước 2000 fans hâm mộ. Từ những góc chụp cá nhân tinh nghịch nhằm tập hợp lại những hình ảnh về các chàng trai đang tỏ ra ngốc nghếch, những tấm hình này chắc chắn sẽ làm tan chảy trái tim của mọi hottest.

credit: allkpop
V-trans: Cua@kst
Repost by me

880115

[110418] 2AM tiết lộ CF mới cho "Richam"

Mặc dù được biết đến tài năng hát nhạc Ballad, các chàng trai 2AM còn được yêu mến vì sự hài hước của họ. Gần đây, 2AM vừa tiết lộ CF mới của nhóm, và lần này là quay cho một hãng thực phẩm "Richam".

Trong CF, các chàng trai 2AM thể hiện điệu nhảy của Wonder Girls bài "Tell Me" một cách hài hước. Vừa nhảy vừa nói, "Hãy thử vị mặn mà của thịt."

Các bạn có thể xem CF sau.

___________________________
Source: Allkpop
V-Trans: NK'POO © KST
___________________________
Repost by me

880115

[110418] Buổi concert từ thiện của những nhóm nhạc thần tượng

Những nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng 2PM, TVXQ, 4minute, và những nghệ sĩ khác sẽ có một phần trong việc quyên góp tiền để ủng hộ cho Nhật Bản sau đợt thiên tai khủng khiếp vừa qua.

Một đội gồm 10 nhóm nổi tiếng đại diện cho K-pop sẽ xuất hiện tại Kyocera Dome Osaka ở Osaka City vào ngày 7/6 để biểu diễn cho concert từ thiện được tài trở bởi SBS mang tên "Seoul-Osaka of Heart 2011 Fighting JAPAN!"

Concert được dự đoán sẽ thu hút hơn 35,000 fans và tất cả lợi nhuận thu được hôm ấy sẽ gửi đến Japan's Red Cross Society.

Eng Trans taken from W2D
Vtrans by 880115@KST