[NEWS - Trans] All News about 2PM update #327

IAMHottest

[110430] 2PM làm thế nào để chọn người "chết" trong Heartbeat?

Bạn có bao giờ nghĩ đến cách 2PM chọn thành viên để "giết" hoặc "bị giết" ở cảnh cuối trong màn trình diễn "Heartbeat" như thế nào không?

Trong tập mới nhất của "Real 2PM", những thành viên đã dùng trò chơi leo thang để quyết định.  Nó có kèm phụ đề tiếng Anh, nên hãy tự thưởng thức và đuợc khuây khoả với những trò khôi hài của những chàng trai này!

Source Allkpop
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110430] Cuộc thi hát giữa các ca sĩ idol

2PM Junsu, 2AM Changmin, SHINee Jonghuyn, BEAST Yoseob, và Sista Hyorin sẽ có một singing battle trong một chương trình.  Tên của chương trình sẽ được phát vào thứ 7 trên KBS 2TV là "Immortal Masterpiece 2".  Đó là idol version của Happy Sunday.  Cũng như phiên bản gốc giới thiệu lại những bài hit xưa từ các ca sĩ tiền bối, các idol phải hát những bài hit này và ca sĩ tiền bối sẽ quyết định người thắng cuộc.  Điểm nhấn là để xem họ hát lại những bài hát cũ đó tốt như thế nào theo phong cách riêng của mình.


KBS PD Kwon Jaeyoung nói, "Tôi cảm thấy nổi da gà khi xem các ca sĩ idol ở Gayo Grand Festival năm ngoái.  Ở đó rất nhiều ca sĩ idol hát tốt.  Tôi nghĩ nó rất tốt cho cả hai phía ca sĩ và khán giả, có cơ hội để lắng nghe những ca khúc của họ."


Đáp lại sự nhận xét rằng format của chương trình khá giống với Sunday Night của MBC, ông nói, "Nếu bạn trông chờ một idol version của "I am singer", bạn sẽ bị thất vọng.  Vì sẽ không có phần xếp hạng hay loại bỏ trong "Immortal Masterpiece 2".  Tôi nghĩ trong âm nhạc là không có sự so sánh bằng điểm số."  Ca sĩ idol đã bị gán cho cái tên "3 second singers" vì họ phải chia phần hát với các thành viên trong một nhóm lớn.  Lần này là cơ hội tốt để chứng tỏ khả năng ca hát của họ.


Các ca sĩ idol đã phản ứng như thế nào về lời đề nghị này? Kwon PD nói rằng (phần của Changmin không được dịch), sự phản hồi đều được phân chia ra.  Là sự thật rằng nó có thể trở thành gánh nặng cho các ca sĩ, những người đã được công chúng yêu thích.  Nhưng thật sự điều đó rất đáng mong đợi, họ sẽ có thể tập trung cho màn trình diễn của mình bất chấp mọi áp lực như trong một trò chơi giành sự sống.  Bên cạnh các ca sĩ đã được nhắc đến, CN Blue Jeong Yonghwa, FT Island Lee Hongki, Super Junior Kuyhyun và Yesung đã thổ lộ ý định sẽ tham gia trong chương trình.  Ông nói thêm, "Thật là một cơ hội tốt cho các fans để thấy được sự trưởng thành của các idol thông qua chương trình."


"Immortal Masterpiece 2" có thể sẽ được phát sóng vào khoảng tháng 5-6.  Để màn biểu diễn được tốt hơn, sân khấu sẽ trang bị một ban nhạc sống.  Chương trình cũng sẽ phát phần hậu trường của các idol khi họ sắp xếp và tập luyện những bài hát của họ.

Source: 10 Asia
Engtrans Jujugal
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110501] 2AM quảng bá thành công tại Philippines, ballad của Kpop

2AM đã kết thúc đợt quảng bá tại Philippines của mình một cách thành công. Bắt đầu từ ngày 27/4, trong vòng 3 đêm và 4 ngày, 2AM đem đến một không khí sục sôi cho hơn 5000 fan và đã thực hiện một đợt quảng bá toàn diện.

Trong ngày 27/4, 2AM đã xuất hiện trên MYX, một kênh truyền hình âm nhac, và trong 1 tiếng đồng hồ, họ đã thực hiện nhiều màn trình diễn đặc biệt và tham gia trò chuyện. Đây là một việc hết sức có ý nghĩa vì các nghệ sĩ nổi tiếng như Lady Gaga, Mariah Carey, Ne-yo đã từng xuất hiện trên MYX.

Một kênh truyền thông địa phương đã nhận định rằng, “Đây là một làn gió mới khi được nghe những bản ballad của 2AM trong khi thị trường K-pop đang bị thống trị bởi dòng nhạc dance. Nhiều fan đã khóc khi nghe những bài hát của họ.”

Trong ngày 30/4, “2AM Grand Showcase” đã được tổ chức tại công viên ngoài trời Eastwood. Hơn 3000 fan hâm mộ đã đến tham dự chương trình trong khi những buổi biểu diễn bình thường chỉ có khoảng 1000 người. Điều đó đã cho thấy sự nổi tiếng của 2AM.

Buổi showcase đã diễn ra cùng buổi tiệc chúc mừng sinh nhật cho các thành viên cùng sinh trong tháng 5, đã tạo nên một bầu không khí ấm áp lan tỏa.

Sau khi kết thúc thành công đợt quảng bá của mình tại Philippines, trong suốt tháng 5 và tháng 6 tới, 2AM sẽ lần lượt đến Hongkong, Đài Loan, Malaysia, Indonesia và Việt Nam để thực hiện quảng bá và các sự kiện.

Source: NATE
Eng-trans: IAM for 2AM
V-trans: minhchung@KST
Repost by me

IAMHottest

[110502] Sự xấu hổ lớn cực lớn của Jo Kwon

Jo Kwon của 2AM đã rất xấu hổ khi cậu ấy làm rách quần trong khi đang nhảy điệu nhảy "xương chậu."

MBC "Section TV Celebrity Report" phát sóng ngày 1/5 đã tiết lộ phần quay CF của Jo Kwon và G.Na.

Ngày hôm đó, Jo Kwon đã nhảy điệu nhảy "xương chậu" trước máy quay phim nhưng thật xấu hổ khi quần cậy ấy bị rách.

Nhìn thấy cái quần rách, staff đã không thể che giấu được sự shock và chạy đến che quần cậu ấy lại.

Netizen, những người đã nhìn thấy, bình luận rằng, "Thật sự là Kkap Kwon," "Cậu ấy không hề biết quần mình bị rách và cứ nhảy một cách nhiệt tình," "Jo Kwon nên cẩn thận hơn trong tương lai."

(lược dịch)

Source: NATE
Eng trans by suzelle@IAM for 2AM
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110502] Wooyoung với lời khen "cậu bé bánh mỳ"

Một bức hình của 2PM Wooyoung tại một câu lạc bộ thể hình đã trở thành đề tài nóng hổi sau khi được đăng tải.  Vào ngày 29/4, bức hình đã được tiết lộ trên mạng xã hội cùng với ghi chú, "Chụp chung với newly buff Wooyoung!"


Có thể nhìn thấy Wooyoung đang mặc áo cộc tay trắng, bắp tay vạm vỡ của cậu ấy thật tương phản với hình ảnh dễ thương thường ngày.


Netizen đã nhận xét, "Đúng thật là cậu bé bánh mì!" "Một sự đảo ngược hoàn toàn trong tấm hình," và "Wooyoung là một người đàn ông.  Ngay cả chân của cậu ấy cũng rất rắn chắc."

Source: NATE
Translated by Koreaboo
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110504] "Immortal Song 2" xác nhận sự tham gia của Min, IU, Yoseob và hơn nữa

Mới đây, chúng tôi đã thông báo rằng KBS sẽ có một chương trình ca hát dành cho các idol với tên gọi "Immortal Song 2."  Mặc dù đã có một danh sách dự kiến release gần đây, nhà sản xuất đã khẳng định danh sách cuối cùng với 6 thành viên.

Vào ngày 5/5, PD Kwon Jae Young tweet, "Changmin, Hyorin, Yoseob, Min, Yesung, và IU cuối cùng cũng đến cùng nhau. Nếu họ tranh tài với một bài hát của Shim Soo Bong... Tôi nghĩ nó sẽ rất thú vị.  Vui vẻ nhé, đừng quá lo lắng."

Một đại diện từ KBS đã xác nhận qua Newsen, "SHINee Jonghuyn sẽ không tham gia được vì lịch làm việc dày đặc.  Chúng tôi hiện đang còn thảo luận với 2PM Junsu để có thể thêm vào danh sách."

Buổi ghi hình đầu tiên sẽ vào ngày 16/5.  Các tập đầu tiên hiện tại đã được lên lịch phát vào tháng 6.

Source Allkpop
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110505] Final list các nghệ sĩ tham gia "2011 Dream Concert"

Hãy chuẩn bị cho một concert cực khủng - "2011 Dream Concert" cuối cùng cũng xác nhận danh sách các nghệ sĩ tham dự!

Theo thông báo từ trước, "2011 Dream Concert" sẽ diễn ra lần thứ 17 vào ngày 28/5 tại Seoul World Cup Stadium.  Trên 21 nghệ sĩ thì sự kiện đã xác định con số 19 tập thể/cá nhân sẽ tham gia.

Danh sách như sau:

2PM, F.T. Island, f(x), miss A, Kim Tae Woo, TVXQ, B2ST, Seo In Kook, SECRET, SISTAR, IU, After School, U-Kiss, Eru, G.NA, K.Will, T-ara , 4minute và Flower.

Quá trình thảo luận vẫn còn đang được tiến hành để xác nhận về sự góp mặt của 2 nhóm còn lại.

Vé tham dự miễn phí đã được phát ra vào ngày 7/4 cho 25,000 khán giả, và chỉ một tuần trước ngày chính thức khoá sổ, tất cả chỗ ngồi đã được lấp đầy.

Bộ Văn hóa Thể Thao và Du Lịch cũng sẽ làm việc với Korea Copyright Commission cho một "Chiến dịch bảo vệ bản quyền" đặc biệt tại sự kiện này.

Hãy theo dõi để biết thêm tin tức sẽ được cập nhập sau!

Source: Allkpop
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110505] 2PM sẽ xuất hiện trong chương trình ca nhạc "Ontama"

Nhóm nhạc 6 thành viên của Hàn Quốc 2PM đã được tiết lộ rằng họ sẽ xuất hiện trên chương trình ca nhạc của TV Asahi "Ontama" từ ngày 16/5 - 20/5.

Chương trình dài 5 phút mỗi ngày, với phần interview của những nghệ sĩ khác nhau mỗi tuần, đã công bố rằng vào 4/5, 2PM đã đến Nhật và tham gia ghi hình ở studio.

Những thành viên đã thể hiện khả năng tiếng Nhật lần đầu tiên từ khi debut ở Nhật vào tháng 11 năm ngoái.  Khi được hỏi về món ăn Nhật yêu thích, Junsu (23) đã trả lời, "Ootoro (phần mắc tiền của cá tuna), banzai! (hoan hô!)" khi đang giơ cao cả 2 tay lên trời, làm mọi người trong studio phải bật cười.  Junho (21) bày tỏ, "(Tôi) muốn tham gia ở Kohaku Uta Gassen."

5 tập với sự xuất hiện của 2PM sẽ phát sóng vào tuần sau vào 16/5 lúc 12:15am, JST.

Source: sanspo | Taken from tokyohive
Vtrans by 880115@KST

IAMHottest

[110505] 2PM & T-Ara Eun Jung quảng cáo Look Optical

Các chàng trai dã thú 2PM và T-ara's Eunjung gần đây đã cho thấy phong cách nội tâm của họ trong  Look Optical CF.

Quảng cáo bắt đầu với hình ảnh Nichkhun phiền muộn trong ngày hẹn hò đầu tiên của mình với Eunjung. Sau đó anh tiến hành lựa chọn "gương mặt" thích hợp cho buổi hẹn và đeo một cặp kính hấp dẫn. Theo các chàng trai "một cặp kính tạo nên khuôn mặt".

Quảng cáo nhấn mạnh: "Hãy chắc chắn tạo ấn tượng vào ngày đầu tiên hẹn hò của bạn bằng cách mặc đeo 1 cặp kính".

Nguồn: AKP
Trans: clover@KST
Repost by me

IAMHottest

[110505] Các idol giống nhân vật hoạt hình nào?

Một bộ sưu tập các hình ảnh so sánh các ngôi sao thần tượng với các nhân vật hoạt hình đang trở thành một chủ đề nóng của các cư dân mạng.
Một cư dân mạng đã đăng ảnh của các ngôi sao thần tượng và các nhân vật hoạt hình .

Bao gồm rất nhiều các ngôi sao thần tượng đang ngày càng yêu mến, đó là Big Bang Daesung được so sánh với nhân vật Ugly Doll, Tae Yang là Mashimaro, 2PM Jang Woo Young là robot KeyBot, Junsu giống một người bảo vệ cung điện trong "Hoàng tử Ai Cập", Chansung là The Simpson Mr. Burns, 2NE1 Minzy là Strawberry Doll, B2ST  Yang Yoseop là yêu tinh 'DdookDdaki', SHINee Minho là Vulpix, Onew là Chicken Little, Girls 'Generation Jessica  là Cappy và TVXQ Changmin là Squidward của Spongebob.

Cư dân mạng đã để lại rất nhiều ý kiến ​​chẳng hạn như, 'Woo Young thực sự trông giống như một chú khỉ đáng yêu"," tôi thấy khá thú vị khi so sánh Jessica với Cappy",và" Tất cả đều giống với nhân vật 100%!"

//------------------------\\
credits:sp+dongA(Soure-pic)
Vtrans: Jun@KST
Link:Click
\\------------------------//
Repost by me