|
|
Lie To Me - Characters
Gong Ah Jung – Yoon Eun Hye
![]()
Nhân viên công chức cấp 5 của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Cô không phải là một phụ nữ mà bạn có thể gặp ở bất cứ nơi nào, và cũng không phải một cô nàng tầm thường đang thất nghiệp.
Khi còn nhỏ, cô giống một cậu bé hơn là một cô bé con.
Vì vắng mẹ nên cô được nuôi dạy nghiêm khắc bởi người cha và là một đứa bé lớn lên không mấy ngoan hiền.
Cô thường ăn nhiều, và ham chơi nhiều. Và với tính cách bướng bỉnh cùng tính cách ngang ngạnh của mình, từ lúc bé đến lớn vô luôn nghe người khác nói với mình rằng, “Rồi khi con/cháu lớn lên sẽ thành cái gì đây?”
Cô đã gây ra rất nhiều rắc rối bởi cái thói thích đụng độ từ thời niên thiếu, nhưng trở về đúng bản chất con người của mình khi cô là học sinh năm thứ ba trung học, Cô bỏ ra một năm sau khi tốt nghiệp trung học để học tập, và cuối cùng cũng có thể đỗ đại học.
Cô muốn trở thành một người sẽ xứng với tình yêu đầu đời của mình, vì thế cô học hành chăm chỉ cho kỳ kiểm tra đầu vào của nhân viên nhà nước. Cô đậu kỳ thin gay lần thi đầu tiên và trở thành một nhân viên công chức có năng lực với 3 năm kinh nghiệm, và cô bị đá bởi chính tình yêu đầu đời của mình.
Sau đó, đến một ngày khi cô sắp bước sang tuổi 30, khi lòng kiêu hãnh đã giúp cô nói dối với mọi người rằng cô đã kết hôn. Lời nói dối tưởng chừng vô nghĩa này lại dẫn cô vào một tình huống nghiệm trọng và khiến cô mắc kẹt bởi chính sự lừa dối của mình.
Hyun Ki Joon – Kang Ji Hwan
![]()
CEO của World Group
Anh không phải là một người đàn ông bình thường bạn có thể gặp ở bất cứ nơi nào, và cũng không phải là một anh chàng chưa vợ tầm thường.
Anh là một nhân vật cấp cao đến từ một gia đình bậc nhất Hàn Quốc – người có tất cả: nền tảng gia đình, trí thông minh và vẻ bề ngoài.
Dù được sinh ra trong một môi trường không thiếu thốn một thứ gì, anh mất cả cha lẫn mẹ trong một tai nạn thời niên thiếu, và được người dì có ý chí thép nuôi dạy lớn lên cùng cậu em trai.
Chỉ vì là anh lớn hơn, anh phải trở nên trưởng thành khi còn trẻ. Vì anh làm việc cật lực nên ngày nay anh được ví như một tiền đồ tươi sáng trong số những giám đốc trẻ của Hàn Quốc.
Anh đang tìm kiếm một ai đó để kết hôn mà không cần quá nhiều nỗ lực, khi anh đột nhiên vướng phải tin đồn là đã kết hôn cùng một cô gái mà anh không mấy quen mặt. Trong khi anh khinh bỉ sự ngớ ngẩn, sự bướng bỉnh và không biết xấu hổ từ cô ta, anh vẫn không thể nào giữ mình không bị dao động bởi người con gái này. (:x)
Credit: MariYEH @ Soompi + CDBloom @ YEHnet
Vietnamese trans by: baby_bear0910 @ KST
má ơi, đọc đến đây ngất xỉu vì sung sướng :x những j sẽ xảy ra giữa 2 ng đây :x:x:x |
|
Đăng lúc 18-9-2011 14:39:19
