|
Narration: People who look at her will be in a good mood.
Caption: Beautiful face and smile
She appears before us in this beautiful autumn, but…
MC: Looks like you are bluffing a bit…
Caption: Min Young is a girl who bluffs?
Caption: Beautiful Actress, different styles of Park Min Young
MC: Shall we destroy the video? (showing the scene where MY turns, hiding her face)
MC: Today is so fantastic and wonderful
Caption: The autumn date with Park Min Young
Caption: The studio where the shooting of the clothing brand is going on
Narration: We could not meet Min Young in “Brown” earlier (Brown hotel, I guess), now we meet her at the shooting site of the clothing brand .
MC: The reason as to why you are the CF model of the same brand consecutively for three years?
MY: Because of my unchanging beauty (claps her hands and laughs). I look the same now as I used to look 3 years ago (laughs)
Sitting down for the interview:
MC: No matter when we look at her, she owns unchanging beauty. Here comes the beautiful girl Park Min Young…
MY: Hi, I am the unchanging beauty, Park Min Young (laughs)
MC: It looks like your beauty stays young all the time
MY: Today, I look a bit old because of the make up
MC: Absolutely not. Like a baby! (LOL) Like a new-born baby (Hahaha) (MY is taken by surprise and laughs)
Caption: She said she liked this compliment
MC: What did you do after Dr. Jin finished? Took rest?
MY: I slept for a long time, for all the time I could not sleep during these years.
MC: What is the longest time that you can sleep?
MY: 18 hours per day…
MC: Wow, infant! You are really a new-born baby! (LOL)
MC: It is autumn now. What do you want to do this season?
Caption: What is her choice?
MY: Autumn….cherry trout?
MC: …Cherry trout! Min Young likes something to eat as expected.
Narration: She is a fashionista and the person who creates popular trends
Caption: Even without eating fish, her face is flushed
Narration: Let’s ask her about the fashion trends she recommends this season
MY: I used to prefer simple, classic style before, but wearing a trench coat in autumn ought to be wonderful!
MC: Now we choose some questions from the internet on Park Min Young about which people are curious
MC: The cuisine you are good at? Do you cook at home?
MY: Yes
MC: Please tell us your recipe
MY: I made wine sauce and cooked fillet steak, lobster. I like Italian cuisine such as lobster.
MC: I think you are bluffing x2(double bluffing) ( The MC is teasing her that she is exaggerating her abilities, that she can’t cook all that she says)
Min Young finds that very funny and collapses in laughter
MC: I am just kidding
MY: It is interesting, very funny. I like it
MC: Lobster, Steak (counting on his fingers, perhaps indicating the double bluff)
Min Young covers her face and laughs
MC’s 2nd question: If you had to go to a desolate island, which celeb friend would you take along with you?
MY: SNSD’s Sica is my best friend since we were young. We even went to the pool by ourselves twice.
MC (very excited): In Seoul?
MY: Yes
MC: Wow, Min Young and Sica! Bikini, bikini!
MY: That can only be seen by Sica n me
MC: Your friendship has lasted for a very long time!
MY: For over 10 years…
MC: Nothing has changed between you and Sica?
MY: It is a little different…
MC: Face?
MY smiles and shakes her head.
MC: What aspect?
MY: No. Sica has become more mature as an adult, so she is a friend I can lean on.
MC’s 3rd question: If you were reborn, which gender would you choose? Man or woman?
MY: Woman
MC: Celeb or Commoner?
MY: Commoner
MC: Staff or freelancer?
MY: Freelancer
MC: Rich freelancer or poor freelancer?
MY: Rich freelancer
MC: So you want to be reborn not as a celeb, but as a commoner woman, freelancer and earn much
MY: and bluff! ( laughs)
MC: If you want to feel different, you have to do some bluffing (MY laughs)
MC: What do you want to do before you turn 30?
MY: I want to do another masterpiece
MC: Just like SKKS? With high popularity?
MY: Yes
MC: What description do you want to listen to before you turn 30?
MY: An actor who is reliable and competent
MC: Wow, Park Min Young is a – - – actor. Which word would you want to describe you?
MY: I want to be an actor that can communicate with the public sincerely, discuss acting and other people.
MC: Does the communication go smoothly?
MY: Yeah… a bit… (starts laughing again midway)
Caption: She was surprised and affected by the previous bluff, so she can’t help laughing from time to time
MY: The bluff was too interesting just now
MC: Sorry, that was a joke
MY: That is fine. I liked it
MC: Here’s the actor whom everyone feels is reliable and competent
Caption: Expect to see her in a magnum opus soon
Translated for Park Min Young International Fans United from Chinese to English by Lark静静, weibo
credit for the Chinese translation: xaverie chan, YT, 3aoisora6, Silver Star club, baidu
Cre: parkminyoungifansunited.wordpress.com/ |
Rate
-
Xem tất cả
|